Till Death Do Us Part (episode)

Till Death Do Us Part ist die vierundzwanzigste Episode und letzte Episode von NCIS Staffel 9 und die 210.

Diese Episode markiert den letzten Auftritt von Samantha Ryan und Jonathan Cole.

Darüber hinaus ist es auch die letzte Episode der gesamten NCIS-Serie, in der Brian Dietzen (James Palmer) die Hauptrolle spielt, eine Anerkennung, die er seit der Premiere der 6. Staffel Last Man Standing (Episode) innehat.

Synopsis

Nachdem das NCIS-Team erfahren hat, dass Vance verschwunden ist, sucht es nach Vance, während es versucht, Harper Dearing zu finden, der Rache an der Marine für den Tod seines Sohnes sucht. Dearings endgültiger Spielplan sieht jedoch vor, einen Angriff mit NCIS und der Navy Yard als Ziele zu starten, und wenn er endlich eintritt, ist das Leben von NCIS und seinem Personal, einschließlich des von Gibbs und seinem Team, bedroht…

Prolog

Die Episode beginnt mit einer Zusammenfassung der Ereignisse der vorherigen Episoden und endet damit, dass die NCIS-Spezialagenten Ziva David und Anthony DiNozzo ihren Chef, den NCIS-Spezialagenten Leroy Jethro Gibbs, darüber informieren, dass NCIS-Direktor Leon Vance vermisst wird und dass sie keine Ahnung haben, wo er ist.

In einem kleinen Waldgebiet in Virginia ist das NCIS Major Case Response Team damit beschäftigt, die Szene zu untersuchen und zu verarbeiten, in der Vances SUV mit Unterstützung der Virginia State Police verlassen wurde.

Als NCIS-Spezialagent Timothy McGee das Innere des Wagens auf mögliches Blut untersucht, fotografiert sein Kollege, NCIS-Spezialagent Anthony DiNozzo, den Kofferraum mit Vances Gepäck und einer Geschenktüte.

Sobald er fertig ist, sagt Tony McGee und auch NCIS Special Agent Ziva David, dass er es hasst, es zu tun, aber dass Tony selbst Vances Gepäck durchgehen wird.

Als McGee zusieht, bemerkt Ziva, dass Tony nie schüchtern war, die Sachen anderer Leute durchzugehen.

„Ja“, bemerkt Tony. „Aber das ist das Zeug von Regisseur Vance“, bevor er sich fragt, ob er wirklich wissen will, ob Vance ein Boxer oder ein Boxer ist.

„Willst du, dass ich?“, wundert sich McGee.

Tony sagt McGee oder McCurious, dass er es abgedeckt hat.

McGee bemerkt, dass er dieses Gebiet kennt und dass dies nicht Teil von Vances üblichem Heimweg ist.

Als Ziva anfängt, nach Drucken zu suchen, bemerkt sie, dass sie nicht einmal in der Nähe von Vances Haus sind.

Gibbs kommt vorbei und fragt sich, ob sie etwas haben.

Es zeigt dann eine Overhead-Aufnahme des NCIS-Teams, das den SUV verarbeitet, während Virginia-Offiziere einen Zeugen und auch einen NCIS-Spezialagenten interviewen, der Vances Schutzdetail zugewiesen ist.

Als dies passiert, erzählt McGee Gibbs, dass Vance sein Handy im Auto gelassen hat und dass Jackie Vance ein paar Mal angerufen hat und sich gefragt hat, wo ihr Mann ist.

Gibbs fragt, ob es irgendwelche Drucke gibt.

„Total sauber“, antwortet Ziva frustriert.

NCIS Special Agent Russell Wallace kommt dann vorbei und begrüßt Gibbs.

Gibbs fragt Wallace, was zum Teufel passiert ist.

Wallace erklärt, dass sie um 22:30 Uhr in Andrews gelandet sind und dass er dachte, sie sollten den Regisseur nach Hause fahren, aber dass Vance seinen SUV holen wollte, der auf der Navy Yard war.

Gibbs fragt sich, wie Vance war, als Wallace ihn verließ.

Wallace bemerkt, dass Vance müde, aber fein war und dass sie alle waren, weil es ein langer Flug war. Er sagt dann, dass er gegen 01:00 Uhr zu Hause war, als Jackie Vance ihn anrief und dass Jackie besorgt war.

Gibbs fordert Wallace auf, mit Gibbs nach Hause zu gehen und Wallace aufzufordern, sich auszuruhen.

Als Wallace geht, kehrt Gibbs mit McGee zum Team zurück und erklärt, dass es kein Blut oder Anzeichen eines Kampfes gibt.

Gibbs kündigt an, dass er SECNAV anrufen wird und dass sie die Familie des Direktors in ein Hotel bringen sollen, während sie eine Perimetersuche mit BOLOs, FBI und der Polizei beginnen.

Als sich das Team auf den Weg macht und Tony hinzufügt: „Darauf, Boss“, schaut Gibbs auf das Gebiet, das nur aus Feldern mit Pferden besteht.

„Wo bist du, Leon?“, wundert sich Gibbs.

Währenddessen öffnet Vance in einem Sarg die Augen, erschrocken von seiner neuen Umgebung.

Es wird gezeigt, dass der Raum eine Art Kapelle mit Fenstern zu sein scheint, die verschiedene Dekorationen oder Muster aufweisen.

Vance stöhnt, offensichtlich immer noch groggy.

Dann sieht er ein Skelett neben sich liegen, die Überreste tragen ein Hemd.

Das erschreckt Vance und lässt ihn sitzen.

Eine Kopfaufnahme zeigt dann, dass Vance in einer Art Sarg mit dem Skelett liegt, das anscheinend in einer Uniform der United States Navy gekleidet ist.

Vance schaut zum Fenster und bedeckt dann seine Augen, wobei er immer noch die Wirkung der Droge spürt.

Er schaut nach unten und sieht eine Notiz an der Brust des Skeletts mit der Notiz „Dein König ist verwundbar“.

Es schneidet dann zu Vance, der sehr wütend aussieht.

Erster Akt

Dritter Akt

Cole schaut Gibbs dann direkt in die Augen, Cole bemerkt „Verschwinde hier“.

Gibbs starrt Cole schweigend an.

Cole sagt Gibbs dann, dass das Fahrzeug zu nahe am Gebäude ist und Cole schüttelt den Kopf.

Dann blicken sie auf ein Fenster, wo gezeigt wird, dass Abby damit beschäftigt ist, Dinge aus ihrem Labor zu holen, während sie sich auf die Evakuierung vorbereitet, wobei Abby sogar einige CDs in ihre Tasche steckt.

Zurück im Fahrzeug schaut Cole Gibbs noch einmal an und sagt Gibbs, er solle gehen und Abby hier rausholen.

Gibbs schaut dann fassungslos und ungläubig zu Cole zurück.

Cole lächelt nur und sagt Gibbs, dass es nicht die Gefahr ist, sondern der Spaß.

Gibbs steht da, bevor er das Messer in die Hand nimmt, das er dann Cole übergibt, der es annimmt.

Die beiden tauschen dann wieder Blicke aus, wobei Cole still nickt.

Gibbs steht einfach da, ein wehmütiges Lächeln auf seinem Gesicht, bevor er geht.

Sobald Gibbs gegangen ist, sitzt Cole da, untersucht die C-4 und seine rechte Hand schwebt über einige gekreuzte rote und gelbe Drähte, bevor er sie untersucht, vermutlich auf der Suche nach einer Schwachstelle.

Plötzlich unterbricht das Klingeln eines Telefons Cole und er schaut erschrocken auf.

Es schneidet dann, um zu zeigen, dass das Telefon, das jetzt online ist, zwei Wörter hat: „Für Evan“.

Es schneidet dann zu Cole, der erschrocken und entsetzt aussieht, als die Erkenntnis zu sinken beginnt, dass es das ist.

Im Bullpen schnappt sich McGee seinen Rucksack und bereitet sich darauf vor, zu gehen.

Währenddessen taucht Abby im Labor auf und trägt ihre Tasche mit Burt dem Nilpferd unter ihrem linken Arm, gerade als Gibbs hereinkommt.

Als Abby den Caf-Pow von ihrem Schreibtisch packt, eilt Gibbs zu ihrer Seite und schirmt sie mit seinem Körper ab, während die Fenster des Labors durch den Aufprall der Explosion zerbrechen und die beiden zu Boden stürzen, während Abby schreit.

Die Explosion lässt auch die Fenster im Squadroom zerbrechen und schickt alle im Raum zu Boden, während McGee von der Explosion überrascht wird, bevor er und zwei weitere Personen, ein Mann und eine Frau, auf den Boden aufprallen, McGee grunzt beim Aufprall.

Im Aufzug, als die Explosion wirksam wird, greift Ziva nach Tony und die beiden fallen zu Boden, gerade als der Strom ausgeht und Trümmer auf den Boden fallen und sie in die Dunkelheit stürzen.

Der Bildschirm wird dann für einige Sekunden schwarz und nur noch stumm geschaltet.

Sekunden später verblasst es wieder in Farbe und Vision, als es dann einen langen Strand in Miami, Florida zeigt.

Ducky macht einen Spaziergang am fraglichen Strand, während die Wellen mit donnerndem Knistern hin und her krachen.

Dann hält er an, um die Aussicht zu bewundern.

Sekunden später klingelt Duckys Telefon und er antwortet fröhlich, nur damit der Unglaube über sein Gesicht fegt und er „Lieber Gott“ murmelt, als er erfährt, was bei NCIS passiert ist.

Ducky fragt sich dann sofort, wie viele, obwohl die Zahl nicht offenbart wird.

„Ja, natürlich“, sagt Ducky. „Nun, sag ihnen, ich werde sofort da sein“, bevor er bemerkt, dass es unerlässlich ist, dass niemand einen der Verstorbenen berührt, bis er…

Plötzlich stoppt Ducky, als er anfängt schwer zu atmen, was ihn dazu bringt, sein Telefon von seinem rechten Ohr zu nehmen.

Ducky erlebt große Schmerzen in der Brust und geht dann weg, kann aber nur ein paar Meter entfernt sein, bevor er auf die Knie sinkt, der Schmerz ist zu groß, um ihn zu ertragen.

Ducky hält eine Sekunde inne, immer noch unter großen Schmerzen, bevor er schließlich im Sand zusammenbricht und in einer Wasserpfütze landet.

Es schneidet dann, um Ducky zu zeigen, der in der Pfütze liegt, die einzige Person am Strand, während im Hintergrund ein einzelner Vogel den Strand erkundet.

Besetzung

Serie Stammgäste

Name	Dargestellt von	Rolle
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Spezialagent, verantwortlich für das NCIS Major Case Response Team.
Anthony DiNozzo	Michael Weatherly	Leitender Spezialagent des NCIS Major Case Response Teams.
Ziva David	Cote de Pablo	Junior Special Agent des NCIS Major Case Response Teams.
Abigail Sciuto	Pauley Perrette	Leitender forensischer Spezialist des NCIS Major Case Response Teams.
Timothy McGee	Sean Murray (Schauspieler)	Spezialagent des NCIS Major Case Response Teams.
Leon Vance	Rocky Carroll	Direktor des NCIS.
Donald Mallard	David McCallum	Chefarzt des NCIS Major Case Response Teams.

Wiederkehrende Besetzung

Name	Dargestellt von	Rolle
James Palmer	Brian Dietzen	Assistenzarzt.
Samantha Ryan	Jamie Lee Curtis	Leiter der Abteilung PsyOps (MISO) des Verteidigungsministeriums.
Harper Dearing	Richard Schiff	Ein zurückgezogener Milliardär und der Mann hinter den Terroranschlägen gegen die Marine. Er sucht Rache an ihnen, weil einige fehlerhafte Materialien für die Tötung von Dearings Sohn Evan verantwortlich waren.
Jonathan Cole	Scott Wolf	Mitglied des Spezialoperationsteams „Phantom Eight“.
Breena Slater	Michelle Pierce	Jimmy Palmers zukünftige Frau.

Andere Besetzung

Name	Dargestellt von	Rolle
Victoria Dearing	Sheila Kelley	Harper Dearings Ex-Frau.
Parker Ryan	Daniel Polo	Dr. Samantha Ryans Sohn.
Russell Wallace	Cassius Willis	Ein NCIS-Spezialagent, der mit der Bewachung von NCIS-Direktor Leon Vance beauftragt wurde, während Vance an einer NATO-Sicherheitskonferenz in Prag teilnahm.
Kellnerin	Debbie Jaffe	Eine Frau, die in der Episode erscheint.

v – e – d NCIS Saison 9

Natur des Tieres (Folge) ♦ Unruhig (Folge) ♦ Die Penelope Papers (Folge) ♦ Feind auf dem Hügel (Folge) ♦ Sicherer Hafen (Folge) ♦ Durst (Folge) ♦ Teufelsdreieck (Folge) ♦ Verlobt (Teil 1) (Folge) ♦ Verlobt (Teil 2) (Folge) ♦ Sünden des Vaters (Folge) ♦ Neugeborener König (Folge) ♦ Hauswirtschaft (Folge) ♦ Ein verzweifelter Mann (Folge) ♦ Leben vor seinen Augen (Folge) ♦ Geheimnisse (Folge) ♦ Psych Out (Folge) ♦ Wissen müssen (Folge) ♦ Die Tell (Folge) ♦ Die Gut Sohn (Folge) ♦ Die Missionarsstellung (Folge) ♦ Neu entfacht (Folge) ♦ Mit dem Feuer spielen (Folge) ♦ In Rauch aufgehen (Folge) ♦ Bis der Tod uns scheidet (Folge)