rivaliseringen mellem Apple og Samsung har svampet ind i en all-out krig, og mærkernes flagskibs smartphones er dens mest dødbringende våben. På den ene side har du iPhone 5, en enhed, der er strålende i sin enkelhed, men også meget hurtig og let på fødderne. Og på den anden side har du galaksen S4, som håber at overvælde Apple med en større skærm og en stabil spærring af funktioner.
Ja, Samsungs telefon er skinnere og nyere, men det betyder ikke, at det nødvendigvis er det bedste valg. Vi sætter iPhone 5 mod den nyeste galakse S4 i 11 hårdt kæmpede kampe for at bestemme, hvilken enhed der hersker højest.
Design
selv flere måneder efter sin debut forbliver iPhone 5 et statussymbol. Vi taler om en glas-og-aluminium skønhed, der er utrolig lys (3,9 ounces), men alligevel solid. De polerede afskårne kanter, præcisionsskårne højttalere og endda knapfølelsen er alle stort set perfekte. Apples enhed er også nem at bruge med den ene hånd, mens galaksen S4 kan være en strækning at nå hen over skærmen med tommelfingeren.
galaksen S4 har en mere fodgængerplastisk æstetik, men det er bestemt en forbedring i forhold til S3. Polycarbonatchassiset har en mere robust, tættere fornemmelse end sin forgænger. Vi kan godt lide prikkemønsteret på bagsiden af den sorte version, der ser mere sofistikeret ud end den hvide model. Fjern bagsiden — noget du ikke kan gøre på iPhone 5-og du har adgang til det udskiftelige batteri og microSD-kortspor.
S4 er ret let for en 5-tommer telefon, der vejer 4,6 ounces og måler 0,25 inches tyk. Det er tyndere end 0,3-tommer iPhone 5. S4 er dog betydeligt højere og bredere. Som et resultat befandt vi os i at skulle flytte enheden i vores hånd for at flytte fra tænd / sluk-knappen til startknappen.
vinder: iPhone 5. Mens vi sætter pris på det aftagelige Bagcover på galaksen S4, og hvor let det får sin store skærm, tilbyder iPhone 5 et langt mere elegant, slående og brugervenligt design.
skærm
størrelse er ikke alt, men det hjælper bestemt, at Galaksen S4 har en tomme på iPhone 5. Den 5-tommer Super AMOLED-skærm får iPhones 4-tommer LCD til at se relativt trange ud. For eksempel tekst på Laptopmag.com var lettere at læse ved hjælp af S4 uden at skulle forstørre, og telefonen viste en ekstra overskrift og blurb. Derudover føltes det at se film og videoklip mere fordybende på S4, såsom traileren “Man Of Steel”.
S4 har også et ben op på iPhone 5 med hensyn til opløsning, der tilbyder 1920 gange 1080 billedpunkter eller 441 billedpunkter pr. IPhone 5 tilbyder et ret skarpt billede på 1136 gange 640 billedpunkter, men det sporer S4 med 326 ppi.
da vi kiggede på det samme full HD-billede af “The Man Of Steel”, kunne vi finde ud af finere maskedetaljer i Supermans nye uniform på S4, og hans røde kappe poppede mere. Vi værdsatte også den større kontrast i hans ansigt, hvilket gjorde sønnen til Kryptons spaltehage mere udtalt. IPhone 5 ‘ s billede var lysere med en køligere farvestøbning.
hvor S4 falder bag iPhone 5 er lysstyrke. Apples håndsæt registrerede 535 luksus på vores lysmåler sammenlignet med 446 luksus for galaksen S4. Når den ses Udendørs, var S4 ‘ s skærm sværere at læse, især i direkte sollys.
Vinder: Galakse S4. Mens iPhone 5s skærm er lettere at læse udendørs, vinder galaksen S4s skærm på grund af dens størrelse og opløsningsfordel såvel som dens bedre kontrast.
lyd
den bagmonterede højttaler på galaksen S4 ser ikke ud af meget, men den leverer et ret godt slag. Uanset om vi spillede Lumineers’ “Ho Hey” eller “Pumped Up spark” fra Foster The People, kunne vi nemt høre S4 fra et mellemstort Kontor. Vi var nødt til at anstrenge lidt mere for at høre iPhone 5, selvom dens dobbelte højttalere tilbyder en varmere, rigere tone. Det er dog lettere at dæmpe lyden på iPhone 5, når du spiller spil i liggende tilstand, fordi dens højttalere er i bunden af telefonen.
Vinder: Samsung Galakse S4. Samsungs enhed tilbyder højere lyd og bedre højttalerplacering.
Interface
hvis du nogensinde har brugt en iPhone eller iPod touch, vil iPhone 5 ‘ s interface være øjeblikkeligt kendt og intuitiv. Enheden bruger den samme ikon-drevet UI som sine forgængere, komplet med evnen til nemt at oprette mapper ved at trække og slippe App genveje oven på hinanden. Det er ikke spændende, men det virker.
aflæse ned fra toppen af skærmen afslører Notification Center, hvor du kan se de nyeste vejrforhold, kommende aftaler, rulle lagre, og advarsler for apps som e-mail og kvidre. Vi kan også lide den dedikerede Tap til kvidre og tryk for at skrive (Facebook) knapper øverst i Notification Center.
et andet højdepunkt i iPhones interface er Spotlight search, der gøres tilgængelig ved at stryge til højre, mens du er på den første startskærm. Her kan du søge næsten alt, hvad der kan være på din telefon: apps, e-mails, beskeder, kontakter, kalenderposter, medier, noter og påmindelser. Google-søgning på S4 er mere begrænset, så vi kan finde apps, kontakter og medier, men ikke individuelle meddelelser eller aftaler.
galaksen S4s touch-interface giver dig mulighed for at gøre meget mere i mindre vandhaner. For eksempel, når du stryger ned fra toppen, kan du skifte alt fra trådløs internetadgang og Bluetooth til specielle funktioner som Air Gesture og Smart Scroll. Du kan endda tilpasse, hvilke hurtigindstillingsknapper der vises øverst i meddelelsespanelet. Vi elsker også lysstyrke skyderen kontrol i dette panel, en indstilling, der er begravet på iPhone.
S4 ‘ s tilpasningsfordel strækker sig til låseskærmen, hvor du kan indstille dine egne oplåsningsgenveje til bestemte apps. IPhone 5 begrænser dig til kameraet eller enhver app, der skubber en meddelelse til låseskærmen.
det faktum, at S4 har separate startskærme og appskærme, vil være forvirrende for potentielle iPhone-omskiftere, men vi kan godt lide den fremtrædende vejrkontrol på hovedskærmen, og du kan tilføje din egen. IPhone 5 mangler kontroller.
S4 overgår virkelig iPhone, når det kommer til multitasking. Mens iPhone 5 holder sig til de samme gamle dobbelttryk for at se ikoner nederst på skærmen for at skifte apps, giver S4 brugerne en live forhåndsvisning, når du længe trykker på startknappen.
endnu bedre, Lang tryk på knappen Tilbage viser en Multi vindue Menu, så du kan køre to apps på S4 skærm på samme tid. For eksempel kan du tjekke dit Facebook-feed, mens du scanner din indbakke eller ser en YouTube-video.
Vinder: Samsung Galakse S4. Ja, iPhone 5 er lettere at bruge, men galaksen S4s hurtigere adgang til Indstillinger, kontrolstøtte og overlegen multitasking gør Samsungs enhed meget mere alsidig.
tastatur
længe guldstandarden for touch-screen tastaturer, iPhone 5 layout er enkel og effektiv. På trods af at vi havde en mindre skærm end galaksen S4, skrev vi hurtigt og præcist. Vi bemærkede mindre forsinkelse på iPhone versus Samsungs layout.
men kun S4 tilbyder en dedikeret nummerrække, hvilket gør det meget nemmere at indtaste adgangskoder. Du kan også trykke længe på flere bogstaver for at indtaste symboler uden at skifte til en separat menu, fra “&” til tegnsætning.
S4 trækker endnu længere frem ved hjælp af Hurtignøgle, hvis teknologi driver Samsungs tastatur. Telefonen tilbyder forudsigelser om næste ord, hvilket fremskynder tekstindtastning samt sporingstypning, hvilket gør det lettere at hakke den besked ud med den ene hånd. Plus, kun S4 tilbyder haptisk feedback. Sidst men ikke mindst er stemmetypning meget hurtigere på Samsung, fordi den fungerer offline. Siri gør det ikke.
Vinder: Samsung Galakse S4. En dedikeret nummerrække og smart ordforudsigelse giver Samsung sejren i denne runde.
kamera
på funktionsfronten tørrer S4 ‘ s kamera gulvet med iPhone 5. Mens Apples enhed holder tingene enkle med Panorama og HDR, tilbyder S4 en lang række muligheder for at gøre billedoptagelse mere sjov og praktisk.
Samsungs telefon har en Drama Shot-tilstand til actionbilleder, en Viskelædertilstand til udryddelse af fotobombere og en Dual Shot-tilstand til brug af for-og bagkameraer på samme tid, fantastisk til at indsætte dig selv i et billedpostkort. Vi kan virkelig godt lide, hvor let Samsung gør det at skifte kameratilstande, komplet med nyttige beskrivelser.
andre kameraindstillinger, der er unikke for S4, er en automatisk nattilstand til billeder med lavt lys, det bedste ansigt til at skabe det optimale gruppeskud, animeret foto til animering af dele af billedet og langsom og hurtig bevægelsesvideo.
med hensyn til fotokvalitet imponerede iPhone 5 os mere, på trods af at dens kamera tilbyder mindre opløsning end galaksen S4 (8 MP versus 13 MP). I et testskud af en springvand sprængte S4 detaljer, som iPhone 5 hentede, såsom de mørkere pletter i stenen ved forkanten af springvandet, samt hvor vanddråberne landede. IPhone ‘ s skud tilbød også bedre kontrast.
i et andet skud taget af blomster producerede iPhone 5 ‘ s billede flere detaljer i kronblade og rigere farver. Imidlertid var galaksen S4 ‘ s skud lysere og mere jævnt oplyst, især mod rødderne. I et andet nærbillede af en stenpotte leverede S4 ‘ s billede flere detaljer, mens iPhone 5 syntes at have flere problemer med at håndtere solen (fra til venstre).
indendørs så et skud taget af “Sesame Street” – karakteren Grover og nogle andre genstande på en hylde skarpere ud på iPhone, men S4 ‘ s billede havde mere nøjagtige farver. Den hvide baggrund så lidt gul ud på iPhone 5.
til vores endelige stillbilledsammenligning skød vi det samme maleri indendørs i svagt lys både med og uden flash (i Auto-tilstand). IPhone 5 vandt begge konkurrencer takket være et lysere billede med svagt lys og et skarpere skud taget med flashen aktiveret.
sidst men ikke mindst skød vi de samme optagelser af byens trafik med begge telefoner i 1080p-tilstand. Mens S4 ‘s optagelser så lysere ud, var iPhone 5’ s klip mindre rystende og tilbød flere detaljer, som f.eks.
Vinder: Uafgjort. IPhone 5 tager generelt bedre billeder, men galaksen S4 giver dig mulighed for at blive mere kreativ med sin brede vifte af funktioner.
specifikationer og ydeevne
Samsung kommer til denne kamp bevæbnet med den nyeste Firekernede 1,9 g Snapdragon 600-processor og 2 GB RAM, mens iPhone 5 pakker Apples 1,3 g A6-processor og 1 GB RAM.
for at måle ydeevnen for disse to smartphones kørte vi først Geekbench 2, som måler processor-og hukommelsesydelse. IPhone 5 scorede 1.660 sammenlignet med galaksen S4 ‘ s 3.177. Så Samsungs flagskib er næsten dobbelt så hurtigt på denne test.
på Passmark, som evaluerer alt fra CPU og disk ydeevne til hukommelse og 2D og 3D grafik, iPhone 5 scorede en højere 3,874 versus 3,414 for galaksen S4. For at være retfærdig er Passmark dog ikke optimeret til iPhone 5s større skærm, så det løb i et mindre vindue. Med andre ord var testen sandsynligvis ikke så beskatning som den kunne have været.
vi målte derefter grafikydelse ved hjælp af den intense app til både Android og iOS. På HD Offscreen fast timestep test, som måler framerates under en animeret scene af en T. på jagt efter nogen, der kører på en motorcykel gennem junglen, har S4 hakket 15 fps sammenlignet med 6, 6 fps til iPhone 5.
iPhone 5 klarede sig bedre på den internetbaserede SunSpider 1.0 JavaScript-test og scorede 873,7 millisekunder. S4 var godt bagud ved 1364,5 ms. lavere score er bedre i denne test.
i daglig brug viste iPhone 5 sig at være den snappier performer. For eksempel, iPhone 5 var hurtigere, når du låser begge telefoner op til kameraappen, samt åbning af en app som e-mail. Vi bemærkede også, at Galaksen S4 var langsommere til at dukke op på tastaturet, da vi tappede på et tekstfelt, f.eks. De to enheder var dog nakke og nakke, når de forlod en app til startskærmen (når vi deaktiverede s-Stemmegenvejen til startknappen).
så hvad med opbevaring? Galaksen S4 har en fordel på papir, fordi den tilbyder et microSD-kortspor til udvidelse, som iPhone 5 mangler. På den anden side tager alle S4 ‘ s funktioner en hel del plads ud af kassen. Omkring 8.49 GB 16 GB er tilgængelig for brugeren eller 55 procent, mens iPhone 5 giver købere 77 procent af sin tilgængelige hukommelse. Og mens du kan få op til 80 GB med et hukommelseskort på S4, kan det ikke bruges til apps.
Vinder: Uafgjort. Inden for applikationer vil du nyde galaksen S4 ‘ s firekernefordel, men iPhone 5 udviser betydeligt mindre forsinkelse, når du navigerer på enheden.
særlige funktioner
med iOS 6 fik iPhone 5 nogle nye muligheder (i det mindste for Apple-fans), begyndende med tilføjelsen af Facebook-integration. Det er en film at dele artikler, fotos og mere med dit foretrukne sociale netværk. Når vi taler om deling, skaber delte fotostrømme et mini socialt netværk af slags til at bytte fotos med nære venner og familie, komplet med integrerede kommentarer.
Siri får også et ik-boost med tilføjelse af sportsresultater og statistik samt filminfo. For eksempel spurgte vi om filmanmeldelser til “Iron Man 3”, og Siri returnerede Rotten Tomatoes score. Gennem et partnerskab med OpenTable vil Siri endda lade dig booke et bord på den restaurant, du har været ved at prøve.
andre iOS 6-funktioner er ikke så tilfredsstillende. Apple Maps tilbyder for eksempel ikke transitvejledninger i appen; i stedet leder den dig til tredjepartsapps. Passbook er marginalt nyttigt og samler loyalitetskort, boardingkort og andre ting for nem adgang, men det mangler mobilbetalingsfunktionalitet (i det mindste for nu).
galaksen S4 kører cirkler rundt om iPhone 5, når det kommer til funktioner, begyndende med, hvordan du interagerer med enheden. Luftbevægelser giver dig mulighed for at bladre gennem fotos eller besvare telefonen bare ved at vifte med hånden foran S4 (selvom du skal være tæt på skærmen). Med Smart Scroll kan du også rulle gennem en artikel på nettet ved blot at vippe enheden i hånden eller vippe hovedet. Dette fungerede det meste af tiden, men viste sig finicky hos andre.
Luftvisning er en temmelig fiks funktion på S4, som giver dig mulighed for at forhåndsvise indhold (såsom en e-mail) ved at holde fingeren lige over skærmen.
S4 udnytter sin indbyggede IR-blaster til at styre dit TV. Appen anbefaler også viser, at du måske vil se, og endda integreres med tjenester som f.eks.
stadig ikke imponeret over S4 ‘ s alsidighed? Det tilbyder også S Translate til oversættelse af flere sprog (tale og tekst) og en S Health-app til at holde styr på din kondition.
Vinder: Samsung Galakse S4. Samsungs flagskibstelefon har så mange funktioner, denne runde er ikke engang tæt.
Apps og indhold
Samsung bliver seriøs om at konkurrere med iTunes ved at tilbyde sin egen Samsung Hub. Fra et sted kan du købe musik, video, bøger og spil med din Samsung-konto. Som du ville forvente, kan du leje eller købe flicks som “Guilt Trip” og “Jack Reacher” for $5,99 eller $14,99.
iTunes store tilbyder stadig et meget dybere udvalg af indhold. For eksempel manglede Samsung-butikken de to bedste bestsellere, som iTunes lagrede under vores test, David Baldacci’ s “The Hit” og Nora Roberts ‘ “Strand.”The Hub manglede også Lady Antebellums nye” gyldne ” album.
på appfronten har Google Play store mere end 700.000 apps (nogle til tablets, men de fleste til telefoner) sammenlignet med mere end 475.000 apps til iPhone. Men tal er ikke alt. På grund af udviklerstøtte har iPhone en tendens til at få nogle af de mest overbevisende apps først, såsom Vine, Tempo (en fantastisk kalenderapp), Infinity Blade 2, Dark Sky og postkasse. Alle disse er eksklusive til iOS, i det mindste for nu.
nogle Android-apps viser dog, at Googles platform giver dig mulighed for at gå længere med hensyn til tilpasning af din enhed, såsom chatheads-funktionen i den nye Facebook-app og de mange Launcher-apps.
vinder: iPhone 5. Kombinationen af iTunes’ enorme indholdsforspring og det faktum, at mange af de hotteste apps rammer iOS først, gør iPhone 5 til vinderen af denne runde.
batterilevetid
det er en god ting, at Galaksen S4s batteri kan udskiftes. Indtil videre har vi testet både Sprint og på&t versioner af Samsungs flagskib, og dets 2,600 mAh batteri har ikke imponeret.
på LAPTOPBATTERITESTEN, der involverer kontinuerlig internetsurfing over 4G LTE på 40 procent lysstyrke, varede Sprint-versionen af S4 5 timer og 49 minutter, hvilket er under 6:06 smartphone-gennemsnittet. På strømbesparende tilstand, som drosler CPU ‘ en og ramper ned andre indstillinger, S4 varede 6:05. Vi så lidt dårligere resultater fra at & T-versionen af denne telefon med respektive driftstider på 5:13 og 5:54.
på den samme test ved hjælp af Verisonversionen af iPhone 5 så vi 7 timer og 13 minutters udholdenhed eller mere end en time længere. Indrømmet, iPhone 5 har ikke et aftageligt batteri, men der er mindst et halvt dusin batteriforlængere til rådighed for dem, der leder efter mere juice.
vinder: iPhone 5. Apples enhed varer betydeligt længere på en opladning.
tilbehør
denne runde plejede at være en tur i parken for iPhone, men nu udnytter mange virksomheder Samsungs voksende markedsandel. For eksempel er der allerede snesevis af sager til rådighed for galaksen S4. Samsungs eget Flip-Visningsdæksel er ret pænt, fordi det giver dig mulighed for at se på advarsler og anden vigtig info uden at åbne dækslet.
andre overbevisende muligheder inkluderer et ekstra batteriopladningssæt (fantastisk til at holde et ekstra praktisk), et trådløst opladningsdæksel og-pude og et vandtæt s-bånd, der synkroniseres med S4 ‘ s s Health-app for at holde styr på din søvn og fitness. Samsung vil også sælge en pulsmåler og skala til at gå med S sundhed.
Best Buy viser for eksempel 64 tilbehør til galaksen S4, inklusive Skærmbeskyttere, bilopladere, hylstre med kickstands, HDMI-adaptere, armbåndssager og mere. Selvfølgelig fungerer S4 med alle Bluetooth-højttalere eller hovedtelefoner.
dels fordi iPhone 5 har været tilgængelig længere og dels på grund af Apples større økosystem, er der masser af tilbehør til rådighed til denne enhed. Best Buy lister 323 Tilbehør, om tredobbelt beløbet for S4. IPhone 5 ‘ s univers af muligheder omfatter alt fra Etuier og kamera add-on linser til bil mounts og stande.
Vinder: Uafgjort. Mens Apple og dets partnere tilbyder flere muligheder for iPhone 5, kan du allerede finde praktisk talt alt hvad du har brug for for at narre din galakse S4 fra Samsung selv eller gennem tredjepart. Og meget mere er på vej.
samlet
beslutningen mellem en iPhone 5 og galakse S4 kommer ned på nogle få faktorer. Hvis du foretrækker en større skærm, er det let at ringe med Samsungs telefon, da det gør alt fra at surfe på nettet og spille spil sjovere. Plus, i modsætning til Apples enhed, kan du endda køre to apps på skærmen på en gang.
galaksen S4 trumfer også iPhone 5 i funktionsafdelingen. Nogle af dens muligheder kommer ud som gimmicky, såsom at rulle med dine øjne, men andre kan komme ganske praktisk, såsom luftbevægelser, S Sundhed og FJERNSYNSFUNKTIONALITET. Vi elsker også alle de sjove kamerafunktioner, selvom vi foretrækker iPhones billedkvalitet.
iPhone 5 har mange af de samme fordele nu som da vi gjorde vores sidste face-off mellem iPhone 5 og galakse S III. Apples enhed tilbyder et bedre design, en lysere skærm og snappier ydeevne, når du navigerer på enheden. Der er mindre forsinkelse her. IPhone 5 holder også længere på en opladning (selvom den mangler et aftageligt batteri) og har et bedre udvalg af indhold og apps.
samlet set giver vi kanten til galaksen S4, fordi det er en smartphone, der bare gør meget mere ud af kassen; det føles som en mere komplet brugeroplevelse. Nu er det op til Apple at indhente iOS 7 og dens næste iPhone.
Følg Mark Spoonauer på @mspoonauer. Følg Toms Guide på @ tomsguide, på Facebook og på Google+.
seneste nyheder