jak to začalo
Darla se dozvěděla o Vánocích v poslední školní den.
lidé na staré zemi měli mnoho náboženství, ačkoli někteří neměli žádné, A darova třída se již dozvěděla o všech hlavních. Poslední den stupně 4 padl na to, co bylo zimním slunovratem pro polovinu země — v době, kdy byla planeta v maximálním náklonu od své hvězdy a tma přišla brzy. Učitel se rozhodl mluvit také o Vánocích, protože to bylo jen čtyři dny pryč.
Vánoce byly venku chladné a zasněžené, ale uvnitř teplé, s huňatými borovicovými stromy blikajícími světly. Byly tam dárky, a Sochy dětí ve stodolách, a sušenky ve tvaru mužů, které přiměly lidi, aby jim ukousli hlavy. Učitel hrál starou zemskou píseň-muž křičící o něčem, čemu se říká jmelí, zatímco slideshow obrázků klikla. Jeden obrázek ukázal nejvyšší strom, jaký kdy viděla, přímo uprostřed náměstí. Zdálo se, že jasná Zlatá hvězda se vznáší přímo na koruně stromu, zářící dolů na stovky lidí níže, jak zpívající muž slíbil, že bude na Vánoce doma.
když byl Darův otec doma, řekla mu všechno o tom, co se naučili ve škole, zatímco spolu vařili večeři. Zeptal se jí na otázky jako, “ Proč si myslíte ,že se o tom váš učitel rozhodl mluvit.“?“nebo“ jak si myslíte ,že to můžete použít ve svém vlastním životě?“Nevěděla, proč se učila o zimním slunovratu-když jejich vlastní planeta žádnou neměla — ale tentokrát nebyl doma žádný táta, který by jí stejně kladl takové otázky.
Darův otec nebyl 27 dní doma.
třída skončila v 15: 00 a právě tak skončila 4. Třída. Dar se rozloučila se svými spolužáky a učiteli, než se odhlásila z virtuální učebny. Místo vypnutí tabletu však hledala píseň, kterou Učitelka hrála, a přemýšlela o Vánocích, zatímco ji poslouchala.
“ jsi ještě ve škole?“
Dar vzhlédl. Markham, manažer ranče – a dočasně manažer Dar, žertoval — dupal bláto z bot na verandě. Venku zvonkohry zpívaly zběsilou melodii, a Dar cítil, jak se zima krade dovnitř. Myslela na temnou oblohu na obrázku, sníh padající na starou zemi, a myslela si, že má větší smysl, aby tam byla zima v době Vánoc než tady v načervenalém světle jejich vlastní hvězdy. Dar vytáhla levé ucho. V pravém uchu muž zpíval dál.
“ myslíš, že můj táta bude doma na Vánoce?“
Markham za sebou zavřel dveře.
“ co víte o Vánocích?“
Dar se toho hodně naučil, protože o tom ráno slyšel. „Co ty víš?“zeptala se Markhama.
„chlapec se narodil ve stodole,“ řekl. „Lidé postavili muže ze sněhu.“
četla i o této části. Zdálo se jí to směšné. Sníh viděla jen dvakrát a ani jeden čas nebyl příjemný. Možná, že zemský sníh byl jiný než jejich.
„nezapomeňte na dárky,“ řekl Dar.
„Ach, proto ho chceš domů,“ žertoval Markham jemně. „Jaký den jsou Vánoce?“
“ 25.prosince.“
“ naposledy jsem slyšel, že do té doby bude pravděpodobně doma. Ale – „
“ Pojďme dělat Vánoce!“Řekl Dar spěšně. Nechtěla slyšet další varování, aby si nedělala naděje. Naděje byly jako ta zlatá hvězda na vysokém městském stromě — měly být nahoru, nahoru, nahoru.
Markhamovy oči se zúžily.
„co to znamená?“
první krok: dárky
do Vánoc zbývaly jen čtyři dny, nebylo moc času na něco nakupovat.
“ proč byste měli nakupovat?“Markham se zeptal, když to Dar zmínil. „Můžete něco udělat.“
někdo z něj udělal zvonkohry visící na jejich verandě a byly jedním z jeho ceněných majetků.
tak se rozhodla něco udělat.
nejprve se Dar pokusil vytvořit sadu zvonkohry, ale to nevyšlo. Pak přešla k dekorativní skalní malbě, ale nakonec vypadaly spíš jako nějaká podivná nová skalní formace, kterou viděla ve třídě vědy ,než těžítko (a ne v dobrém slova smyslu). Pak se vplížila tři z nových vlněných ponožek svého otce a pustila se do výroby punčoch, jako ty Santa plněné pomeranči nebo autíčky nebo penězi. Krátce přemýšlela, jestli by to jejímu otci nevadilo, ale nebylo to tak, že by se o tuto drobnou krádež staral.
její otec už měl být doma. Nejprve ho zdrželo počasí. Pak ho dopadli na hraničním přechodu. Dar měla pocit, že ho ani nepozná, když se vrátil, i když jí každý den volal. Tak určitě, jeho tvář a hlas ve videochatu byly jeho, ale barva nebyla úplně v pořádku. A její otec nebyl jen jeho ostré lícní kosti nebo jeho tmavě hnědé oči nebo způsob, jakým se jeho celá tvář rozzářila, když se usmál. Bylo to, jak byl vždy teplý, když ji přitáhl do objetí, jak tahal za její vlasy, když se je snažil splétat. Videochat nebyl nic z toho a chyběl mu.