rivalitatea dintre Apple și Samsung s-a transformat într-un război total, iar smartphone-urile emblematice ale mărcilor sunt cele mai mortale arme ale sale. Pe de o parte, aveți iPhone 5, un dispozitiv care este Zen în simplitatea sa, dar și foarte rapid și ușor pe picioare. Și pe de altă parte, aveți Galaxy S4, care speră să copleșească Apple cu un ecran mai mare și un baraj constant de caracteristici.
da, telefonul Samsung este mai strălucitor și mai nou, dar asta nu înseamnă că este neapărat cea mai bună alegere. Am pus iPhone 5 împotriva celui mai recent Galaxy S4 în 11 bătălii grele pentru a determina ce dispozitiv domnește suprem.
Proiectare
chiar și la câteva luni de la debut, iPhone 5 rămâne un simbol al statutului. Vorbim despre o frumusețe din sticlă și aluminiu care este incredibil de ușoară (3,9 uncii), dar solidă. Marginile teșite lustruite, difuzoarele tăiate cu precizie și chiar senzația de buton sunt toate destul de perfecte. Dispozitivul Apple este, de asemenea, ușor de utilizat cu o singură mână, în timp ce Galaxy S4 poate fi o întindere pentru a ajunge pe ecran cu degetul mare.
Galaxy S4 are o estetică plastică mai pietonală, dar este cu siguranță o îmbunătățire față de S3. Șasiul din policarbonat are o senzație mai robustă și mai densă decât predecesorul său. Ne place modelul de puncte de pe spatele versiunii negre, care arată mai sofisticat decât modelul alb. Scoateți spatele — ceva ce nu puteți face pe iPhone 5-și veți avea acces la bateria înlocuibilă și la slotul pentru Card microSD.
S4 este destul de ușor pentru un telefon de 5 inci, cântărind 4,6 uncii și măsurând 0,25 inci grosime. Este mai subțire decât iPhone 5 de 0,3 inci. Cu toate acestea, S4 este semnificativ mai înalt și mai lat. Drept urmare, ne-am trezit că trebuie să schimbăm dispozitivul în mână pentru a trece de la butonul de alimentare la butonul Acasă.
câștigător: iPhone 5. În timp ce apreciem capacul din spate detașabil de pe Galaxy S4 și cât de ușor este dat de ecranul său mare, iPhone 5 oferă un design mult mai elegant, izbitor și ușor de utilizat.
afișa
dimensiunea nu este totul, dar cu siguranță ajută ca Galaxy S4 să aibă un inch pe iPhone 5. Ecranul Super AMOLED de 5 inci face ca ecranul LCD de 4 inci al iPhone-ului să pară relativ înghesuit. De exemplu, textul pe Laptopmag.com a fost mai ușor de citit folosind S4 fără a fi nevoie să măriți, iar telefonul a afișat un titlu suplimentar și blurb. În plus, vizionarea de filme și clipuri video s-a simțit mai imersivă pe S4, cum ar fi remorca „Man of Steel”.
S4 are, de asemenea, un picior pe iPhone 5 în ceea ce privește rezoluția, oferind 1920 x 1080 pixeli sau 441 pixeli pe inch. IPhone 5 oferă o imagine destul de clară la 1136 x 640 pixeli, dar urmărește S4 cu 326 ppi.
când ne-am uitat la aceeași imagine full HD a „omului de oțel”, am putut face detalii mai fine de plasă în noua uniformă a lui Superman pe S4, iar pelerina sa roșie a apărut mai mult. De asemenea, am apreciat contrastul mai mare din fața lui, ceea ce l-a făcut pe fiul bărbiei despicate a lui Krypton mai pronunțat. Imaginea iPhone 5 a fost mai strălucitoare, cu o distribuție de culoare mai rece.
unde S4 cade în spatele iPhone 5 este luminozitatea. Telefonul Apple a înregistrat 535 lux pe contorul nostru de lumină, comparativ cu 446 lux pentru Galaxy S4. Când este privit în aer liber, afișajul S4 a fost mai greu de citit, mai ales în lumina directă a soarelui.
Câștigător: Galaxy S4. În timp ce ecranul iPhone 5 este mai ușor de citit în aer liber, afișajul Galaxy S4 câștigă datorită avantajului său de dimensiune și rezoluție, precum și a contrastului său mai bun.
Audio
difuzorul montat pe spate de pe Galaxy S4 nu arată prea mult, dar oferă un pumn destul de bun. Fie că jucam „Ho Hey” sau „Pumped up Kicks” de la Foster The People, am putut auzi cu ușurință S4 dintr-un birou de dimensiuni medii. A trebuit să ne încordăm puțin mai mult pentru a auzi iPhone 5, deși difuzoarele sale duale oferă un ton mai cald și mai bogat. Cu toate acestea, este mai ușor să mușcați sunetul de pe iPhone 5 atunci când jucați jocuri în modul peisaj, deoarece difuzoarele sale se află în partea de jos a telefonului.
Câștigător: Samsung Galaxy S4. Dispozitivul Samsung oferă un sunet mai puternic și o plasare mai bună a difuzoarelor.
interfață
dacă ați folosit vreodată un iPhone sau iPod touch, interfața iPhone 5 va fi instantaneu familiară și intuitivă. Dispozitivul folosește aceeași interfață de utilizare bazată pe pictograme ca și predecesorii săi, completată cu posibilitatea de a crea cu ușurință foldere prin glisarea și fixarea comenzilor rapide ale aplicațiilor una peste alta. Nu este interesant, dar funcționează.
glisând în jos din partea de sus a ecranului dezvăluie Centrul de notificări, unde puteți vedea cele mai recente condiții meteorologice, programări viitoare, defilare stocuri și alerte pentru aplicații precum e-mail și Twitter. De asemenea, ne place butoanele dedicate Tap to Tweet și Tap to Post (Facebook) din partea de sus a Centrului de notificări.
un alt punct culminant al interfeței iPhone este căutarea Spotlight, accesibilă prin glisarea spre dreapta în timp ce se află pe primul ecran de pornire. Aici puteți căuta aproape orice ar putea fi pe telefon: Aplicații, e-mailuri, mesaje, contacte, intrări din calendar, media, note și mementouri. Căutarea Google pe S4 este mai limitată, permițându-ne să găsim aplicații, contacte și media, dar nu mesaje sau întâlniri individuale.
interfața TouchWiz a Galaxy S4 vă permite să faceți mult mai mult în mai puține atingeri. De exemplu, când glisați în jos din partea de sus, puteți comuta totul, de la Wi-Fi și Bluetooth la funcții speciale precum Air Gesture și Smart Scroll. Puteți chiar să personalizați ce butoane de setare rapidă apar în partea de sus a panoului de notificări. De asemenea, ne place controlul glisorului de luminozitate din acest panou, o setare care este îngropată pe iPhone.
avantajul de personalizare al S4 se extinde la ecranul de blocare, unde puteți seta propriile comenzi rapide de deblocare la anumite aplicații. IPhone 5 vă limitează la cameră sau la orice aplicație care împinge o notificare pe ecranul de blocare.
faptul că S4 are ecrane de pornire separate și ecrane de aplicații va fi confuz pentru potențialii comutatori iPhone, dar ne place widgetul meteo proeminent de pe ecranul principal de pornire și puteți adăuga propriul dvs. IPhone 5 nu are widget-uri.
S4 întrece cu adevărat iPhone-ul atunci când vine vorba de multitasking. În timp ce iPhone 5 se lipește de aceleași pictograme vechi de două ori în partea de jos a ecranului pentru comutarea aplicațiilor, S4 oferă utilizatorilor o previzualizare live atunci când apăsați lung butonul Acasă.
și mai bine, apăsarea lungă a butonului înapoi prezintă un meniu cu mai multe ferestre, permițându-vă să rulați două aplicații pe ecranul S4 în același timp. De exemplu, puteți verifica fluxul Facebook în timp ce scanați căsuța de e-mail sau vizionați un videoclip YouTube.
Câștigător: Samsung Galaxy S4. Da, iPhone 5 este mai ușor de utilizat, dar accesul mai rapid al Galaxy S4 la Setări, Suport pentru widget și multitasking superior fac ca dispozitivul Samsung să fie mult mai versatil.
tastatură
lung standardul de aur de tastaturi touch-screen, aspectul iPhone 5 este simplu și eficient. În ciuda faptului că avem un ecran mai mic decât Galaxy S4, am tastat rapid și precis. Am observat mai puțin decalaj pe iPhone față de aspectul Samsung.
cu toate acestea, doar S4 oferă un rând de numere dedicat, ceea ce face mult mai ușor să introduceți parole. De asemenea, puteți apăsa lung mai multe litere pentru a introduce simboluri fără a comuta la un meniu separat, de la „&” la punctuație.
S4 merge mai departe cu ajutorul SwiftKey, a cărui tehnologie alimentează tastatura Samsung. Telefonul oferă predicții de cuvinte următoare, care accelerează introducerea textului, precum și tastarea urmelor, ceea ce face mai ușoară identificarea acelui mesaj cu o singură mână. În plus, doar S4 oferă feedback haptic. Nu în ultimul rând, Tastarea vocală este mult mai rapidă pe Samsung, deoarece funcționează offline. Siri nu.
Câștigător: Samsung Galaxy S4. Un rând de numere dedicat și o predicție inteligentă a cuvintelor oferă Samsung câștigul în această rundă.
Camera
pe partea frontală a funcției, camera S4 șterge podeaua cu iPhone 5. În timp ce dispozitivul Apple păstrează lucrurile simple cu Panorama și HDR, S4 oferă o multitudine de opțiuni pentru a face fotografierea mai distractivă și mai convenabilă.
telefonul Samsung are un mod de fotografiere dramatică pentru fotografii de acțiune, un mod de ștergere pentru eradicarea bombardierelor foto și un mod de fotografiere dublă pentru utilizarea camerelor din față și din spate în același timp, excelent pentru a vă introduce într-o carte poștală cu imagini. Ne place foarte mult cât de ușor Samsung face pentru a comuta modurile camerei, complet cu descrieri utile.
alte opțiuni ale camerei unice pentru S4 sunt un mod de noapte automat pentru fotografii cu lumină scăzută, cea mai bună față pentru crearea fotografiei optime de grup, fotografie animată pentru animarea unor părți ale imaginii și video cu mișcare lentă și rapidă.
în ceea ce privește calitatea fotografiei, iPhone 5 ne-a impresionat mai mult, în ciuda faptului că camera sa oferă o rezoluție mai mică decât Galaxy S4 (8 MP față de 13 MP). Într-o fotografie de testare a unei fântâni, S4 a aruncat în aer detalii pe care iPhone 5 le-a ridicat, cum ar fi petele mai întunecate din piatra de la marginea din față a fântânii, precum și unde au aterizat picăturile de apă. Fotografia iPhone-ului a oferit, de asemenea, un contrast mai bun.
într-o altă fotografie făcută cu flori, imaginea iPhone 5 a produs mai multe detalii în petale și culori mai bogate. Cu toate acestea, fotografia Galaxy S4 a fost mai strălucitoare și mai luminată, în special spre rădăcini. Într-o altă fotografie de aproape a unui vas de piatră, imaginea S4 a oferit mai multe detalii, în timp ce iPhone 5 părea să aibă mai multe probleme cu soarele (în stânga).
în interior, o fotografie făcută cu personajul „Sesame Street” Grover și alte obiecte de pe un raft păreau mai clare pe iPhone, dar imaginea S4 avea culori mai precise. Fundalul alb părea puțin galben pe iPhone 5.
pentru comparația finală a imaginii statice, am filmat aceeași pictură în interior, în lumină scăzută, atât cu cât și fără bliț (în modul automat). IPhone 5 a câștigat ambele concursuri, datorită unei imagini mai luminoase cu lumină scăzută și a unei fotografii mai clare realizate cu blițul activat.
nu în ultimul rând, am filmat aceleași imagini ale traficului din New York cu ambele telefoane în modul 1080p. În timp ce filmările S4 arătau mai strălucitoare, clipul iPhone 5 era mai puțin șubred și oferea mai multe detalii, cum ar fi scufundările dintr-o camionetă care trecea.
Câștigător: Egal. IPhone 5 face, în general, fotografii mai bune, dar Galaxy S4 vă permite să deveniți mai creativi cu gama sa largă de caracteristici.
specificații și performanță
Samsung vine în această luptă înarmat cu cel mai recent procesor quad-core de 1,9 GHz Snapdragon 600 și 2 GB RAM, în timp ce iPhone 5 împachetează procesorul Apple de 1,3 GHz A6 și 1 GB RAM.
pentru a evalua performanța acestor două smartphone-uri, am rulat mai întâi Geekbench 2, care măsoară performanța procesorului și a memoriei. IPhone 5 a marcat 1.660, comparativ cu Galaxy S4 3.177. Așadar, flagship-ul Samsung este aproape de două ori mai rapid la acest test.
pe Passmark, care evaluează totul, de la performanța procesorului și a discului la memorie și grafică 2D și 3D, iPhone 5 a obținut un scor mai mare de 3.874 față de 3.414 pentru Galaxy S4. Pentru a fi corect, totuși, Passmark nu a fost optimizat pentru ecranul mai mare al iPhone 5, așa că a rulat într-o fereastră mai mică. Cu alte cuvinte, testul probabil nu a fost la fel de impozant cum ar fi putut fi.
am măsurat apoi performanța grafică folosind aplicația intense GFXBench atât pentru Android, cât și pentru iOS. Pe T-Rex HD offscreen fix timestep test, care măsoară framerates în timpul unei scene animate a unui T. rex urmărind pe cineva care călărește o motocicletă prin junglă, S4 a crestat 15 fps, comparativ cu 6,6 fps pentru iPhone 5.
iPhone 5 s-a descurcat mai bine la testul JavaScript Sunspider 1.0 bazat pe Web, obținând 873,7 milisecunde. S4 a fost cu mult în urmă la 1364.5 ms. scorurile mai mici sunt mai bune în acest test.
în utilizarea de zi cu zi, iPhone 5 s-a dovedit a fi interpretul snappier. De exemplu, iPhone 5 a fost mai rapid la deblocarea ambelor telefoane în aplicația camerei, precum și la deschiderea unei aplicații precum e-mailul. De asemenea, am observat că Galaxy S4 a fost mai lent pentru a deschide tastatura atunci când am atins un câmp de text, cum ar fi bara de adrese din browser. Cu toate acestea, cele două dispozitive au fost gât și gât la ieșirea dintr-o aplicație pe ecranul de pornire (odată ce am dezactivat comanda rapidă S Voice pentru butonul Acasă).
deci, ce zici de stocare? Galaxy S4 are un avantaj pe hârtie, deoarece oferă un slot pentru Card microSD pentru extindere, de care iPhone 5 nu are. Pe de altă parte, toate caracteristicile S4 ocupă o cantitate echitabilă de cameră din cutie. Aproximativ 8.49 GB de 16 GB sunt disponibili utilizatorului, sau 55 la sută, în timp ce iPhone 5 oferă cumpărătorilor 77 la sută din memoria disponibilă. Și, deși puteți obține până la 80 GB cu un card de memorie pe S4, acesta nu poate fi utilizat pentru aplicații.
Câștigător: Egal. În cadrul aplicațiilor, vă veți bucura de avantajul quad-core al Galaxy S4, dar iPhone 5 prezintă un decalaj considerabil mai mic atunci când navigați pe dispozitiv.
caracteristici speciale
cu iOS 6, iPhone 5 a câștigat câteva capabilități noi (cel puțin pentru fanii Apple), începând cu adăugarea integrării Facebook. Este o floare la ureche pentru a partaja articole, fotografii și mai mult cu rețeaua socială preferată. Vorbind de partajare, Shared Photo Streams creează o mini rețea socială de soiuri pentru schimbarea fotografiilor cu prietenii apropiați și familia, completată cu comentarii integrate.
Siri primește, de asemenea, un impuls IQ cu adăugarea de scoruri și statistici sportive, precum și informații despre filme. De exemplu, am întrebat despre recenziile filmelor pentru „Iron Man 3”, iar Siri a returnat scorul Rotten Tomatoes. Printr-un parteneriat cu OpenTable, Siri vă va permite chiar să rezervați o masă la restaurantul pe care muriți să îl încercați.
alte caracteristici iOS 6 nu sunt la fel de satisfăcătoare. Apple Maps, de exemplu, nu oferă indicații de tranzit în cadrul aplicației; în schimb, vă direcționează către aplicații terțe. Passbook este marginal util, agregând carduri de fidelitate, cărți de îmbarcare și alte articole pentru acces ușor, dar îi lipsește funcționalitatea de plată mobilă (cel puțin deocamdată).
Galaxy S4 rulează cercuri în jurul iPhone 5 Când vine vorba de funcții, începând cu modul în care interacționați cu dispozitivul. Gesturile aeriene vă permit să răsfoiți fotografii sau să răspundeți la telefon doar fluturând mâna în fața S4 (deși trebuie să fiți aproape de ecran). Cu Smart Scroll, puteți derula, de asemenea, printr-un articol Web Doar prin înclinarea dispozitivului în mână sau înclinarea capului. Acest lucru a funcționat de cele mai multe ori, dar s-a dovedit fin la alții.
Air View este o caracteristică destul de inteligentă pe S4, care vă permite să previzualizați conținutul (cum ar fi un e-mail) plasând degetul chiar deasupra afișajului.
cu aplicația WatchOn, S4 folosește blasterul IR încorporat pentru a vă controla televizorul. Aplicația recomandă, de asemenea, emisiuni pe care poate doriți să le urmăriți și chiar se integrează cu servicii precum Netflix.
încă nu este impresionat de versatilitatea S4? Acesta oferă, de asemenea, s traduce pentru traducerea mai multor limbi (vorbire și text) și o aplicație de sănătate S pentru a urmări de fitness.
Câștigător: Samsung Galaxy S4. Telefonul emblematic Samsung are atât de multe caracteristici, această rundă nu este nici măcar aproape.
aplicații și conținut
Samsung devine serios în ceea ce privește concurența cu iTunes oferind propriul Hub Samsung. Dintr-un singur loc, puteți cumpăra muzică, video, cărți și jocuri cu contul dvs. După cum v-ați aștepta, puteți închiria sau cumpăra filme precum „Guilt Trip” și „Jack Reacher” pentru 5,99 USD sau 14,99 USD.
totuși, iTunes store oferă o selecție mult mai profundă de conținut. De exemplu, magazinului Samsung îi lipseau primele două bestselleruri din New York Times pe care iTunes le-a stocat în timpul testării noastre, „The Hit” al lui David Baldacci și „Whiskey Beach al lui Nora Roberts.”Hub-ului îi lipsea și Noul album „Golden” al lui Lady Antebellum.
pe frontul aplicațiilor, magazinul Google Play stochează peste 700.000 de aplicații (unele pentru tablete, dar cele mai multe pentru telefoane), comparativ cu peste 475.000 de aplicații pentru iPhone. Cu toate acestea, numerele nu sunt totul. Datorită suportului pentru dezvoltatori, iPhone-ul tinde să obțină mai întâi unele dintre cele mai convingătoare aplicații, cum ar fi Vine, Tempo (o aplicație de calendar excelentă), Infinity Blade 2, Dark Sky și Mailbox. Toate acestea sunt exclusive pentru iOS, cel puțin pentru moment.
cu toate acestea, unele aplicații Android demonstrează că platforma Google vă permite să mergeți mai departe în ceea ce privește personalizarea dispozitivului, cum ar fi funcția Chat Heads din noua aplicație Facebook și multitudinea de aplicații de lansare.
câștigător: iPhone 5. Combinația dintre conținutul imens al iTunes și faptul că multe dintre cele mai tari aplicații au lovit iOS fac ca iPhone 5 să fie câștigătorul acestei runde.
de viață a bateriei
este un lucru bun că bateria Galaxy S4 poate fi înlocuită. Până în prezent, am testat atât versiunile Sprint, cât și versiunile t&ale flagship-ului Samsung, iar bateria sa 2,600 mAh nu a impresionat.
la testul bateriei laptopului, care implică navigarea continuă pe Web peste 4G LTE pe o luminozitate de 40%, versiunea Sprint a S4 a durat 5 ore și 49 de minute, care este sub media smartphone-ului 6:06. În modul Power Saver, care accelerează procesorul și coboară alte setări, S4 a durat 6:05. Am văzut rezultate puțin mai proaste din versiunea AT&T a acestui telefon, cu timpii de rulare respectivi de 5:13 și 5:54.
la același test folosind versiunea Verizon a iPhone 5, am văzut 7 ore și 13 minute de rezistență, sau mai mult de o oră mai mult. Acordat, iPhone 5 nu are o baterie detașabilă, dar există cel puțin o jumătate de duzină de carcase de extindere a bateriei disponibile pentru cei care caută mai mult suc.
câștigător: iPhone 5. Dispozitivul Apple durează considerabil mai mult la o încărcare.
Accesorii
această rundă a fost o plimbare în parc pentru iPhone, dar acum o mulțime de companii ating cota de piață în creștere a Samsung. De exemplu, există deja zeci de cazuri disponibile pentru Galaxy S4. Capacul Flip View al Samsung este destul de îngrijit, deoarece vă permite să aruncați o privire la alerte și alte informații vitale fără a deschide capacul.
alte opțiuni convingătoare includ un kit suplimentar de încărcare a bateriei (excelent pentru păstrarea la îndemână a unei piese de rezervă), un capac și un tampon de încărcare fără fir și o bandă s impermeabilă care se sincronizează cu aplicația S4 ‘ s Health pentru a vă menține somnul și fitnessul. Samsung va vinde, de asemenea, un monitor de ritm cardiac și o scară pentru a merge cu S Health.
Best Buy, de exemplu, listează 64 de accesorii pentru Galaxy S4, inclusiv Protecții de ecran, încărcătoare auto, tocuri cu Suporturi, adaptoare HDMI, carcase pentru banderole și multe altele. Desigur, S4 funcționează cu orice difuzoare sau căști Bluetooth.
parțial pentru că iPhone 5 a fost disponibil mai mult timp și parțial din cauza ecosistemului mai mare al Apple, există tone de accesorii disponibile pentru acest dispozitiv. Best Buy listează 323 accesorii, aproximativ triplu suma pentru S4. Universul de opțiuni al iPhone 5 include totul, de la carcase și lentile suplimentare pentru cameră, până la suporturi și suporturi auto.
Câștigător: Egal. În timp ce Apple și partenerii săi oferă mai multe opțiuni pentru iPhone 5, Puteți găsi deja practic tot ce aveți nevoie pentru a vă păcăli Galaxy S4 de la Samsung în sine sau prin terțe părți. Și mai multe lucruri sunt pe drum.
în general
decizia dintre un iPhone 5 și Galaxy S4 se reduce la câțiva factori. Dacă preferați un ecran mai mare, a merge cu telefonul Samsung este un apel ușor, deoarece face totul, de la navigarea pe Web și jocurile mai plăcute. În plus, spre deosebire de dispozitivul Apple, puteți rula chiar și două aplicații pe ecran simultan.
Galaxy S4 depășește, de asemenea, iPhone 5 în departamentul de caracteristici. Unele dintre capacitățile sale se desprind ca fiind înșelătoare, cum ar fi derularea cu ochii, dar altele pot fi destul de utile, cum ar fi gesturile aeriene, sănătatea S și funcționalitatea la distanță a televizorului. De asemenea, ne plac toate funcțiile distractive ale camerei, chiar dacă preferăm calitatea imaginii iPhone-ului.
iPhone 5 are o mulțime de aceleași avantaje acum ca atunci când am făcut ultima noastră confruntare între iPhone 5 și Galaxy S III. dispozitivul Apple oferă un design mai bun, un afișaj mai luminos și performanțe mai rapide atunci când navigați pe dispozitiv. E mai puțin lag aici. IPhone 5 durează, de asemenea, mai mult la încărcare (deși îi lipsește o baterie detașabilă) și are o selecție mai bună de conținut și aplicații.
în general, oferim marginea Galaxy S4, deoarece este un smartphone care face mult mai mult din cutie; se simte ca o experiență de utilizator mai completă. Acum depinde de Apple să ajungă la curent cu iOS 7 și următorul său iPhone.
urmăriți-l pe Mark Spoonauer la @mspoonauer. Urmați Ghidul lui Tom la @ tomsguide, pe Facebook și pe Google+.
știri recente