Rolling Stone

la suprafață, „Thunderstruck” de AC/DC, „orbit de lumină” de Manfred Mann și „Valerie” de Tom Jones nu au nimic în comun. Au fost înregistrate în decenii diferite, vizând date demografice diferite și nu sună nici măcar la fel. Dar toate prezintă tobele lui Chris Slade, un muzician galez care a cântat și cu Olivia Newton-John, Tom Paxton, Uriah Heep, David Gilmour, firma, Gary Moore și Asia.

este cel mai bine cunoscut pentru că s-a alăturat AC/DC în 1989, tocmai la timp pentru a juca pe LP-ul lor de revenire, The Razor ‘ s Edge. A părăsit grupul în 1994, când s-au reconectat cu bateristul din epoca clasică Phil Rudd, dar s-a alăturat în 2015, când problemele legale l-au forțat pe Rudd să-și ia un concediu prelungit. Slade a călătorit în lume cu AC / DC pe tot parcursul rock or Bust tour din 2015 și 2016, chiar și după vocalist Brian Johnson a plecat aproape de final și a fost înlocuit de Axl Rose.

starea actuală a AC/DC este un mister atât de mare încât nici Slade nu știe dacă este încă bateristul lor. Dar el a sunat încă la Rolling Stone pentru a spune povești uimitoare din lunga sa carieră, mergând până la adolescența sa din țara Galilor, unde s-a conectat cu un cântăreț local care se numea Tommy Scott, cu ani înainte de a tăia „nu este neobișnuit” și a devenit cunoscut lumii sub numele de Tom Jones.

cum merge carantina?
destul de bine. Sunt închis, ca de obicei, așa cum presupun că ești în state. Nu pot merge nicăieri. Avem voie în pub-uri acum, dar eu nu merg. Lucrurile sunt destul de urâte.

vreau să vorbesc despre câteva momente cheie din viața ta. Spune-mi ce te-a atras mai întâi la tobe când erai copil.
cred că a fost probabil fratele meu Danny. Era baterist într-o fanfară de stradă. Aducea toba acasă să curețe când aveam 10 ani. Desigur, nu l-a curățat. Am făcut-o. Fiind cu șapte, opt ani mai tânăr decât el, am primit slujba. Pentru asta, m-a învățat câteva linguri.

cine au fost eroii tăi toboșari în adolescență?
cu siguranță Buddy Rich, fără umbră de îndoială, așa cum ar spune și mulți toboșari din generația mea.

ce te-a inspirat în interpretarea lui?
avea un sunet foarte clar și, desigur, o tehnică uimitoare. Gene Krupa a fost mare și un showman mare, dar în opinia mea — oamenii s — ar putea să nu fie de acord-Buddy a fost mult mai clare.

câți ani ai fost prima dată când ai fost plătit bani pentru a juca tobe?
1983, cred. De fapt, cred că am fost, probabil, 11 sau 12, probabil, cu un prieten de-al tatălui meu. Tatăl meu a fost dansator și cântăreț. De acolo vine probabil ritmul. De asemenea, m-am născut pe partea laterală a unei gări, așa că dau vina și pe asta.

cum l-ai cunoscut prima dată pe Tom Jones?
știam de el pentru că lucra uneori la petrecerea de concert a tatălui meu. Așa le spuneau, petreceri de concert. S-au plimbat prin cluburile muncitorilor din South Wales, unde m-am născut. Nu l-am cunoscut pe Tom în acel moment, dar a mers la școală cu fratele meu. E cu șapte sau opt ani mai mare decât mine.

am plecat de la școală la momentul respectiv și a fost de lucru un loc de muncă de vară într-un magazin de pantofi din Cardiff, care este capitala țării Galilor, 12 mile de unde m-am născut, în Pontypridd. Am auzit că trupa lui Tom fie și-a pierdut, fie și-a concediat bateristul cu o seară înainte. Știam cum arătau băieții în trupă pentru că erau faimoși în orașe și sate.

într-o zi, în plimbări chitaristul principal al trupei lui Tom. Au fost numiți Tommy Scott și senatorii. Și așa am mers până la el. El avea douăzeci de ani și eu aveam 16 ani. Tremur în cizme, dar spun, ” am auzit că ai nevoie de un toboșar. Sunt baterist și locuiesc destul de aproape de Tom,” ceea ce am făcut, cam o jumătate de milă.

am aranjat ca ei să vină la mine acasă, unde am avut noul meu Kit Premier. A venit toată trupa, inclusiv Tom. Cred că Vernon basistul a spus: „Poți să joci începutul” Walk, Don ‘t Run” de The Ventures? Am bătut-o, ceea ce a fost destul de dificil în acele zile, mai ales pentru un tânăr de 16 ani. Dar am știut în mod corespunzător, și kit-ul meu arata uimitor pentru că a fost un kit de brand nou din showroom-ul, din cutii. S-au dus, „bine, hai să mergem la un pub și repetăm.”

toată lumea a luat o tobă și ne-am urcat în autobuzul local, care era la o jumătate de milă de mers pe jos. Apoi ne-am schimbat. Așa se făceau lucrurile în acele zile. Am sfârșit prin a merge la acest pub și am repetat, și am primit slujba. Am fost cu Tom timp de șapte ani în total. Tommy Scott și senatorii au devenit Tom Jones și Squires. Restul este istorie pentru Tom.

Spune-mi despre înregistrare „nu este neobișnuit.”Știu că nu ai ajuns pe înregistrarea principală care a ieșit.
din câte știm, nu am jucat pe versiunea definitivă. Dar au încercat totul. Am jucat demo – ul și au încercat totul. Au încercat-o de șase ori, poate chiar mai mult. Și au folosit aproape fiecare jucător de sesiune de top din Marea Britanie. Din câte știu, a fost un baterist numit Andy White, tipul care l-a înlocuit pe Ringo Starr în The Beatles pe primul lor disc, „Love Me Do.”

asta l-a enervat pe Ringo.
desigur, nu m-a enervat deloc …

Wikipedia spune că Elton John joacă pe ea, dar asta nu poate fi corect, nu?
nu este. Nu era pe aia. Asta a fost cu Squires. Înregistram pe strada Danemarcei din Londra când erau toate magazinele de muzică și studiourile de înregistrări și companiile de publicare. Acum sunt restaurante indiene. Strada Danemarcei, desigur, este faimoasa alee Tin Pan. Făceam un demo doar pentru Squires. Playerul nostru de tastatură, din anumite motive, nu a apărut. Am fugit peste drum spre o cafenea numită Gioconda, unde toată lumea obișnuia să stea.

am deschis ușa și m-am dus, „orice jucători tastatură aici?”Și acest tip tânăr și slab se ridică, probabil de aceeași vârstă ca mine. El a venit peste drum și a jucat pe o sesiune Squires pentru 10 lire sterline. Asta a fost rata merge.

știi ce cântec a fost?
nu. A dispărut. Nu a ieșit niciodată, nu a mers nicăieri. Atunci scutierii erau grupul de sprijin al lui Tom. „Mulțumesc mult. Foarte bine.””Ce faci?””Sunt compozitor. Tocmai am semnat cu o editură de sus.””Grozav, care este numele tău?””Reg.””OK.”Desigur, câteva luni mai târziu, Reg și-a schimbat numele în Elton John.

de ce ai părăsit trupa lui Tom?
la începutul anului 1970, am aflat că restul muzicienilor din turneu obțineau cam triplu ceea ce eram plătit. Toboșari, omule …

Flash înainte și spune-mi cum ai ajuns în trupa pământ Manfred lui Mann.
imediat după ce l-am părăsit pe Tom, am primit un telefon de la Manfred Mann. El a spus: „câțiva oameni m-au recomandat pentru că pun o nouă trupă împreună.”Dar am făcut câteva sesiuni cu Manfred când avea o mare trupă de jazz numită Capitolul trei. Cred că au făcut două sau trei albume. Am jucat pe oricare ar fi ultima a fost. Știa că pot cânta și, evident, i-a plăcut ce a auzit și mi-a cerut să formez o trupă cu el.

el a spus: „Cunoști vreun basist?”Am spus,” destul de amuzant, doar săptămâna trecută am întâlnit un basist numit Colin Pattenden.”Manfred îl cunoștea și pe Mick Rogers din Australia. Am pus acea trupă împreună și a devenit trupa Pământului a lui Manfred Mann. La început se numea Manfred Mann, dar nu am putut obține nicio lucrare, deoarece toată lumea se gândea la trupa pop, care nu era foarte populară la acea vreme. Așa că am devenit o așa-numită „trupă underground”, așa se numea în acele zile — un pic ca Cream sau așa ceva, acel tip de trupă.

Spune-mi ce-ți amintești despre a face „orbit de lumină.”Este o abordare unică a unui cântec Springsteen.
asta e Manfred, de fapt. El este cel renumit pentru aranjarea cântecelor altor cântăreți-compozitori. El este faimos pentru a face cântece Dylan, de exemplu. Manfred și cu mine am primit un album Springsteen care a dispărut fără urmă prima dată când a ieșit numit Greetings From Asbury Park. Am crezut absolut că a fost uimitor. Am crezut că acest tip a fost fantastic și, evident, Manfred a văzut o mulțime de valoare în el prea.

Manfred a făcut un aranjament și l-a jucat pentru noi. Ne-am dus, „Um, Nu-mi place foarte mult că Manfred, îmi pare rău să spun.”Și apoi a plecat și a făcut un alt aranjament, iar noi toți am spus:” este fantastic. Trebuie s-o facem.”Vă arată ce se poate întâmpla uneori.

ai fost șocat să vezi că a lovit numărul unu în state? Până în prezent, Bruce însuși nu a reușit niciodată asta.
șocat dincolo de toate…. Cunosc un tip de la o companie de discuri care a spus: „Am știut că a fost un hit de îndată ce l-am auzit.”I-am spus, „asta e amuzant, pentru că nu am făcut-o.” nu am avut nici o idee. A fost un șoc complet.

stabiliți o dezbatere rock de lungă durată. Cântă „deuce” sau ” douche?”
este o dezbatere de lungă durată. Există o poveste și mai lungă, în care nu voi intra. O păstrez pentru carte. Dar aparatul de înregistrare a fost configurat greșit. Totul a fost foarte sibilant și nu știam versurile. Asta e un lucru. Nu au existat versuri pe album Salutări Din Asbury Park. Nu exista nicio modalitate în acele zile, fără internet, de a afla Versuri. Toată trupa a stat ore întregi încercând să rezolve versurile. Așa obișnuiam să o facem în acele zile. Nimeni nu spunea: „De ce nu suni la conducerea Springsteen?”Cum faci asta? Nici măcar nu știi cine sunt sau cum să iei legătura cu ei. Ei ar fi, probabil, ca, „vom reveni la tine săptămâna viitoare.”

nu am auzit niciodată de o „trupă de zâne a sufletului” . Asta nu a fost un lucru care a fost în Marea Britanie. A ieșit ca ” song Fairy band.”Pentru a răspunde la întrebarea dvs., versurile reale sunt” revved up like a deuce ” ca un coupe deuce acestea sunt versurile reale pe care Springsteen le-a scris de fapt. Dar pentru că capul mașinii a fost configurat greșit, a ieșit foarte sibilant și foarte asemănător cu ceea ce tu și întreaga Americă ați auzit ca „duș.”Probabil că asta a dus-o la numărul unu.

clipind din nou, care este amintirea ta preferată din timpul petrecut în turneul David Gilmour din 1984?
Oh, toate sunt amintiri minunate. Mi-a plăcut asta. Dave e un tip grozav. Un tip autentic. El a tratat trupa absolut fantastic. E cu adevărat un tip grozav. E inteligent și un jucător uimitor. Unul dintre cei mai drăguți oameni pe care i-ai putea întâlni vreodată. Așa că, la sfârșitul turneului, a luat întreaga trupă și familiile lor în vacanță în Bahamas.

cum ai ajuns în firmă?
pentru a susține un pic, am primit acest apel de la Dave Gilmour. A fost ca, ” Bună ziua, Chris, Dave Gilmour aici.”M-am uitat la telefon pentru a vedea dacă am auzit corect. „Fac o trupă împreună. Aș vrea să cânți la tobe.”I-am spus,” Dave, că este absolut fantastic. Dar lucrez cu trupa lui Mick Ralphs.”Erau prieteni, Mick Ralphs de la Bad Company. El a spus: „este în regulă. Și Mick o face.”M-am gândit, „Oh, fantastic.”Și am spus, „Ok, Dave. Vom rezolva totul și ne vedem în curând.”El a spus că vom începe în aproximativ o lună sau cam asa ceva.

i-am spus soției mele: „OK, mergem la bar să sărbătorim.”Ne-am dus la bar și am luat prânzul și niște beri. Ne-am întors și sună telefonul. Ridic și aud: „Bună ziua, Sunt Jimmy Page aici.”Mă duc,” Haide, prietene. Știu că ești tu. Nu te mai prosti.””Nu, nu, nu, nu. Chiar este Jimmy Page.””Ce mai faci, Jim?”Nu ne-am întâlnit niciodată, dar am avut prieteni comuni. „Eu și Paul Rodgers formăm o trupă și ne-ar plăcea foarte mult să cântați la tobe.”Am fost ca,” Oh! Jim, n-o să-ți vină să crezi. O oră și jumătate în urmă „— mă gândeam onestitate a fost cea mai bună politică — ” o oră și jumătate în urmă, David Gilmour mi-a cerut să fac un tur și începe în lună sau cam asa ceva.”

mă gândeam, „Oh, Doamne, asta e sfârșitul acum.”Și el merge,” asta e tot 0right. Vom aștepta.”Ține telefonul departe de față. Se uită la telefon pentru aproximativ 30 de secunde. Nu-mi venea să cred. „OK, nu suntem în nici un fel de grabă, într-adevăr. Cât durează turul?”Am spus,” Cred că va fi de trei luni.””Ei bine, ține-mă în legătură și vom vedea ce se întâmplă când se termină. Dar cu siguranță vrem să cânți la tobe.”M-am dus, „OK, mulțumesc mult. Mulțumește-i lui Paul și te voi suna și te voi ține la curent cu ce se întâmplă.”Cu siguranță am mers la pub după aceea. Din nou.

e o zi mare.
am scris-o undeva, singura dată când am făcut asta. Am scris data în roșu.

Spune-mi despre decizia de a face turnee cu firma și de a nu cânta melodii de la Free, Bad Company sau Led Zeppelin. Sunt sigur că publicul murea să audă chestiile astea.
absolut. Și mi-aș fi dorit. Chiar mi-aș fi dorit. A curs ca o trupă foarte bună. De ce nu ar fi? Unul dintre cei mai mari cântăreți vreodată. Cu siguranță cântăreți de blues. Și unul dintre cei mai mari chitariști. Și Tony Franklin la bas, desigur. După cum a spus el însuși, este un monstru. Un monstru fretless. A fost grozav. Am avut o mare de timp.

dar după cum vă puteți imagina, Tony și cu mine nu am avut nimic de-a face cu intrarea pentru trupă. Erau Paul și Jim. Pentru mine, a fost sinucidere să nu fac companie rău sau gratuit sau ceva de genul asta, sau Zeppelin. Pentru mine, asta nu a fost doar un lucru de făcut. Eu vin din partea showbiz-ului. Așa cum am spus, tatăl meu a fost un dansator robinet. Faceți tot ce puteți pentru a distra publicul.

îmi imaginez că au vrut să iasă din trecut, să nu se blocheze acolo și să se concentreze doar asupra prezentului.
cred că asta e chestia. „Nu vrem să fim cunoscuți ca făcând lucrurile noastre vechi. Vrem să facem lucruri noi.”Cred că ceea ce tocmai ai spus Este adevărat.

credeți că grupul a trăit până la potențialul său?
nu pot judeca asta. Numai publicul poate spune asta. Încă îi fac pe oameni să vină cu albume Ferme spunând: „Este trupa mea preferată vreodată.”Acest lucru este autentic. Când sunt pe drum, se va întâmpla de două ori pe noapte. După tot acest timp, trebuie să fi făcut ceva bine.

cum ați auzit despre deschiderea de locuri de muncă în AC/DC?
am lucrat cu Gary Moore tot drumul prin 1988-89, aproximativ un an. Au avut același manager, AC / DC și Gary Moore. Numele Lui era Stewart Young, nici o legătură cu frații tineri. Cred că m-a pus în față. Cred că, de fapt, Malcolm a venit la un spectacol Gary Moore în Birmingham . M-a văzut jucând în seara aia. Câteva luni mai târziu, după ce Gary Moore a terminat, am primit un telefon de la Stewart Young spunând că am avut o șansă la o audiție. Ceea ce nu știam, am aflat mai târziu, a fost că au audiat deja 100 dintre jucătorii de top. Oamenii din trupe ar spune: „Nu spuneți trupei mele, dar chiar vreau să încerc cu voi.”

mi s-a spus asta de Dick Jones, de la drum tech. A audiat chiar și oameni care nu erau profesioniști. El a petrecut săptămâni audiții de oameni, cum ar fi” OK, next … ” acest lucru a fost fără trupa. Era cu ei de 30 de ani până atunci. El a sortat grâul din pleavă, iar jucătorii profesioniști au primit audiții adecvate cu trupa cântând cu Angus, Mal și Brian cântând. Am făcut lucruri de genul ” înapoi în negru.”

era la o oră de casa mea, de fapt. Era la nord de Brighton, în Anglia. Probabil că am cântat vreo 10 melodii, deși nu-mi amintesc. Îmi amintesc doar că am jucat „înapoi în negru” și toate standardele. Am crezut că am făcut foarte rău. La sfârșitul ei, am fost ca, ” OK, ne vedem. Mulțumesc mult.”Am fost atât de preocupat să-mi lovesc fundul, deoarece am făcut atât de rău încât m-am pierdut, la o oră de casa mea. Mi-am sunat soția și i-am spus: „Uite, am făcut audiția și mă întorc acum.””Cum te-ai descurcat? Cum te-ai descurcat?””Foarte rău. Groaznic. Îți povestesc când mă întorc.”

mă întorc la Casa Mea în cele din urmă, desigur. Ea merge pe calea și spune, ” Deci ai făcut într-adevăr rău?”Am spus:” Da, Nu ar fi trebuit să fac asta, nu ar fi trebuit să spun asta, nu ar fi trebuit să joc asta.”Ea a spus,” Ei doar sunat și a spus să-ți spun că ai concert.”M-au sunat înainte să ajung acasă. Eram numărul 100. Dick mi-a spus asta și băieții au confirmat după aceea. Au fost jucători cu adevărat de top, dar nu voi menționa niciun nume.

Spune-mi despre înregistrare „Thunderstruck.”Acea melodie a devenit o parte cheie a revenirii lor în acea perioadă.
Angus și Malcolm au scris-o deja, desigur, în timp ce scriu totul. L-au demoed, ca ei fac întotdeauna. Angus sau Malcolm cântau la tobe, la tobe adevărate. Am auzit câteva demonstrații în care folosesc și o mașină de tobe. Dar ei lovesc butoanele.

și așa a fost unul dintre demo-urile pe care le-am primit la acest album care nu avea niciun titlu. Mi s-a spus să le învăț, apoi am intrat în studio. Cred că a fost Fraser, inginerul, care a spus, ” poți dubla umple pe care?”Am spus,” sigur că pot face asta. Nici o problemă.”Au părut incredibil de surprinși că aș putea juca același lucru de două ori. Așa mi s-a părut mie. Am făcut dublu umple și a făcut lucru mult mai mare. Ei au spus: „Când vine acel „tunet”, poți să dublezi un tom mare pe asta cu ” tunetul?”Am spus,” sigur.”Au părut surprinși și de asta. După cum știu mulți toboșari, nu este atât de dificil.

vă amintiți multe despre realizarea videoclipului? A devenit super-iconic și ești destul de proeminent în el.
nu-mi amintesc seturi și lucruri de genul acesta. Dar David Mallet a fost tipul video și a pus două camere pe tobe, pe care m-am gândit: „Uau, ce se întâmplă aici? Atenție acordată bateristului!”Se pare că iubește tobe. A tăiat-o în așa fel încât tobele să fie prezentate foarte mult, sunt foarte, foarte încântat să spun.

cum a fost turul? Acestea trebuie să fi fost unele dintre cele mai mari mulțimile ai jucat vreodată la. Ei au fost un act stadion la acel moment.
pentru a fi sincer, nu a fost atât de mult de o intindere pentru mine. Am jucat o săptămână la Madison Square Garden cu Tom Jones. Am făcut festivaluri, am fost la festivaluri atât ca parior, cât și ca artist. Este ceva ce am făcut toată viața mea de când eram adolescent. Pentru mine, este o altă zi la birou.

ce s-a întâmplat pe vremea lui Ballbreaker?
am făcut demonstrațiile pentru Ballbreaker. Atunci a apărut despărțirea, când Phil s-a întors.

cum ai aflat?
am primit un telefon. Am făcut demonstrații pentru Ballbreaker cu Angus și Mal în Londra. Aveau un mic studio demo. Acest lucru a continuat luni de zile, aceste sesiuni demo. Am ajuns chiar să stau la Londra pentru că a conduce înainte și înapoi tot timpul a fost o adevărată durere. Ca să scurtez povestea, am primit un telefon de la Malcolm. A fost incredibil de drăguț. Îmi amintesc că a spus: „nu este ceva ce ai făcut sau ceva ce nu ai făcut, dar vom încerca din nou pe Phil.”M-am dus, „Oh, wow. Asta e mare lucru. Așa că am plecat atunci.”

el a spus, ” Nu, nu. Nu vrem să pleci. Vrem să te păstrăm. Vrem să te plătim în continuare. Nici măcar nu știm dacă Phil mai poate cânta la tobe.”Și i-am spus,” Malcolm, apreciez telefonul tău foarte, foarte mult. Dar dacă nu este rupt, nu-l repara.”El a spus,” Nu, nu. Vrem să te ținem prin preajmă.”Am spus,” Nu, nu pot face asta. Nu e în machiajul meu.”Am vorbit o vreme, de fapt. Dar acesta a fost rezultatul. Asta a fost sfârșitul.

chiar am plecat. Fără îndoială, Phil s-ar fi întors oricum, dar ar fi întârziat probabil inevitabilul.

cum a fost experiența ta jucându-te cu Asia la începutul anilor 2000?
a fost foarte bun. Nu știau unde sunt, numărul de telefon sau altceva, așa că mi-au scris o scrisoare la ultima mea adresă. Am primit această scrisoare prin Cutia mea poștală care spunea: „Ne-ar plăcea foarte mult să te vedem pentru că ne-ar plăcea să cânți la tobe cu Asia.”M-am dus, „Oh, wow. Asta e destul de cool.”M-am dus în țara Galilor, unde era studioul lor de înregistrări. S-au dovedit a fi băieți drăguți. La câteva săptămâni după aceea, înregistrasem în studioul lor și apare acest chitarist care fusese recomandat de un producător, Guthrie Govan. A fost ca, ” Isus Hristos, acest tip este uimitor.”El încă mai este. El călătorește cu tot felul de oameni, jucător absolut extraordinar. A fost grozav. Am fost în și în afara Asiei cu Guthrie timp de aproximativ șapte ani în total.

când ai auzit de necazurile lui Phil Rudd, te-ai gândit că poate trupa te va chema înapoi?
ca să fiu sincer, nu. Am avut speranțe, desigur, de ce nu aș face-o? Dar timpul a continuat. Prietenii, fanii și oamenii au continuat să spună: „Te-au sunat încă? Te-au sunat?”M-am dus”, uite, nu mă vor suna.””Nu, sunt obligați să.”Nu, nu mă vor suna.”

în cele din urmă, eram pe drum cu Timeline în Elveția și am primit apelul de la conducere. Ei au spus: „Ne-ar plăcea foarte mult să vă alăturați trupei.”Acest lucru a continuat pentru o vreme. La final am spus: „OK, ne vom întâlni și ne vedem în state.”Apoi am spus,” Pot să te întreb? Asta a venit de la trupă?”Și el a spus:” Desigur, a venit de la trupă! N-o să te sun să-ți ofer o slujbă dacă trupa nu știe.”Chiar și la sfârșitul conversației, eram încă îngrijorat de asta. Dar el a confirmat că Angus și băieții erau toți pentru asta. Asta m-a făcut să mă simt mult mai bine.

cum te-ai simțit să te întorci în spatele setului de tobe la prima repetiție?
Oh, a fost genial. Absolut genial. Întotdeauna ne-am înțeles ca oameni, așa că nu a fost atât de diferit. Toată lumea a crescut puțin, inclusiv eu, dar m-am simțit minunat.

ați apreciat mai mult experiența a doua oară?
întotdeauna am apreciat-o. Întotdeauna am apreciat munca. Și, mai important, să cânt la tobe. Întotdeauna am apreciat-o.

ce s-a întâmplat în turneul care a dus la plecarea lui Brian?
Brian devenea nefericit. Tot spunea: „Mă simt prost. Îmi pare rău pentru fani.”Port Monitoare in-ear. E prima dată când le folosesc. Am auzit totul perfect, inclusiv Brian. Am continuat: „Brian, nu este chiar atât de rău pe cât crezi că este. Știu că ai mândrie profesională. Dar tot spui că ai dat-o în bară. Nu e chiar atât de rău pe cât crezi.”

nu știu sfârșitul poveștii. Trupa, inclusiv Brian, a fost în Miami. Tim, managerul turneului a spus: „Vom sta aici o vreme.”M-am dus, „Oh, într-adevăr? Credeam că mergem într-un oraș nou săptămâna viitoare.”El a spus:” nu, vom fi aici câteva săptămâni.”Am spus,” De ce?”El a spus:” Îți spun mai târziu.”

nu am primit niciodată povestea. Dar am vorbit cu echipajul și m-au completat. Tot ce știu este — și acest lucru este serios; nu știu detaliile — tot ce știu este că Brian a plecat de la Miami acasă. Locuiește oricum în Florida. Din câte știu, a rămas acolo.

au fost mai multe spectacole de făcut în turneu, totuși. Ce discuții ați avut despre cum să rezolvați această problemă?
pentru a fi sincer, acesta este Angus și managementul. Asta e peste gradul meu de salarizare .

în afară de Axl Rose, ai auzit de alți posibili cântăreți înlocuitori?
eram în Atlanta, Georgia și am audiat câțiva oameni. Unele dintre ele au fost foarte bune. Am spus: „ce se întâmplă mâine?”Cineva merge,” mâine avem Axl Rose.”M-am dus, „ce?! Axl Rose!”Îi cunoșteam reputația. „Uau, acesta este câmpul stâng. Nu m-am așteptat la asta.”Am auzit doar vocea lui Guns N’ Roses. Nu știam că o poate tăia. A apărut a doua zi la repetițiile din Atlanta și părea un tip de treabă. Spunea glume. Restul dintre noi au fost ca, ” Wow. Acest lucru este fără precedent.”Cel puțin în mintea mea, asta este. Când a început să cânte, a fost ca, ” Wow!”N-am știut niciodată că poate cânta așa. A fost genial, absolut genial. S-a dovedit a fi tipul de treabă pe care l-am crezut. Am aflat că nu se prefăcea. Așa a fost.

băieții pe care i-ați audiat înainte de Axl, erau acești cântăreți cunoscuți sau cântăreți relativ necunoscuți?
relativ necunoscut, aș spune. Unii băieți tribute-band și unii dintre acei tipi sunt foarte buni, după cum știm cu toții. Și, desigur, nu am avut nici un fel de intrare. Nimeni nu spune, mai ales bateristului, „ce crezi?”

trebuie să fi fost ciudat în timpul spectacolelor Axl să te uiți afară și să nu-l vezi pe Brian, sau chiar pe Malcolm, de fapt. Două părți cheie ale trupei nu mai erau acolo.
Da. Am avut o audiție de câteva săptămâni cu Axl. Sunt destul de spontan în viața mea și, uneori, tobele, de asemenea. Pentru mine, a fost ca, ” sună grozav. Să mergem cu ea. Haide, Slade, fă-ți treaba. Pentru asta ești plătit.”

la sfârșitul turneului, Cliff Williams a spus că se retrage din trupă?
cred că asta a fost în timpul turneului. Cred că am luat-o, de fapt, de la Tim, managerul tur. Cred că tocmai a spus într-o noapte, probabil la bar, „Cliff își face bagajele după asta.”Cliff a confirmat, probabil, în ultima săptămână sau cam asa ceva de turneu. El a spus: „Nu, am terminat.”Am vorbit de câteva ori, Cliff și cu mine, în diferite baruri din diverse hoteluri. Îmi amintesc că l-am întâlnit pe Cliff când era într-o trupă numită Home, o trupă britanică. Am fost în trupa pământ Manfred Mann și am jucat același concert. Eram amândoi pe factură. L-am cunoscut din anii șaptezeci. Nu mai voia să plece la drum. El a vrut să meargă la pescuit cu fiul său, care este un pescar profesionist. A fost așa.

turneul s-a încheiat în Philadelphia. Te-ai gândit în acea noapte: „acesta ar putea fi ultimul spectacol AC/DC?”
nu m-am gândit niciodată la asta. Nu m-am gândit niciodată că, indiferent ce se întâmplă, Angus va dori să continue. Are 65 de ani și încă mai are toată energia de care are nevoie. El încă mai joacă la fel. De ce nu ar face-o, indiferent cine e în formație? Stevie a fost în trupă, complet diferit, dar a făcut o treabă excelentă acoperind, dacă acesta este cuvântul potrivit, pentru Malcolm. Apropo, Malcolm a fost un chitarist de ritm genial. Absolut genial. Nu uita, Am lucrat cu câțiva.

au existat zvonuri la sfârșitul turneului că Angus urma să intre în studio cu Axl pentru a face un nou disc AC/DC. Ai auzit ceva despre asta?
nu. Din câte știu eu, nu. Asta în cazul în care cunoștințele mele reale se termină, de fapt, cu sfârșitul rock sau bust tour.

la sfârșitul turneului, ai vorbit cu Angus? A spus ceva despre viitor?
nu. Absolut nu. Și el nu ar fi, oricum. Ei au folosit pentru a lua cinci ani între albume. Ei încă mai fac, cel puțin. Nu. Nu ar fi nici o discuție, nici măcar între Angus, Cliff, și Brian. Nu ar fi nici o ține legătura în fiecare săptămână. Nu e nimic din toate astea. E ca și cum, ” OK, s-a terminat acum. Vom vorbi din nou peste cinci ani.”Și acesta este un fapt.

au apărut imagini care îi arată pe Brian, Cliff, Angus și Phil lângă un studio de înregistrări din Vancouver. Toți fanii cred că au făcut un nou album. Știi ceva despre asta?
nu. Eu nu fac deloc. Pentru a fi sincer, aceste imagini sunt atât de vechi. Cred că a fost probabil … nu știu dacă am fost primul toboșar care a trecut prin Canada. Dar mi se pare, ca niște poze vechi, ca să fiu sincer. Dacă te uiți la părul de pe toată lumea și cum este părul acum, inclusiv pe mine, vei vedea ce vreau să spun. Există atât de multe zvonuri despre AC/DC. Există zilnic, și vreau să spun zilnic, zvonuri. „Oh, Angus a cumpărat Noua Zeelandă.”Este ridicol. „Știu lucruri pentru că știu. Au înregistrat un album și vor fi în turneu în 2020!”Știi ce? Nu sunt .

continui să citesc ei iau riff-uri vechi Malcolm și de a face noi melodii din ele cu Brian cântând. Cel puțin ăsta e zvonul.
asta s-ar putea întâmpla. Știm cu toții despre tehnologie. Sunt sigur că Malcolm și Angus au vorbit în profunzime despre acest lucru înainte de a muri și înainte de a fi într-adevăr, grav bolnav. Sunt sigur că a existat un plan măreț. Desigur, arunci planurile. Planul A se transformă în planul Z. personal, instinctul meu este că Angus nu se va retrage. Ar putea fi un alt album. Sunt destul de sigur că va fi. Cine este pe ea? Nu am nici o idee. Cliff va ieși din pensie? Cine știe? Dacă a avut suficient de pescuit pentru o vreme, poate că va dori să se întoarcă la rock & roll.

mă uit la pagina lor de Wikipedia în timp ce vorbim, și vă listează ca bateristul lor actual. Crezi că e corect?
din cunoștințele mele absolute, și asta sunt eu fiind absolut sincer, sunt actualul baterist din AC/DC. Poate suna amăgit pentru unii oameni. Am spus că înainte în interviuri și oamenii au plecat, ” omul este înșelat. A luat-o razna. Nu știe despre ce vorbește.”De fapt spune asta? Nu m-am uitat niciodată.

adică, e doar Wikipedia. Dar asta scrie.
Da, Ei bine, nimeni nu m-a sunat vreodată și mi-a spus: „apropo, nu ești toboșarul actual” sau, „apropo, Phil este în trupă de trei ani.”Nimeni nu a spus asta. În ceea ce mă privește …doamne, sunt destul de filozofic să realizez că Phil s-ar putea întoarce în trupă. Nu am nici o idee. Nu am avut nici o idee ultima dată când m-au sunat înainte de Rock sau Bust. Sunt deschis la toate posibilitățile. Așa ar trebui să fie oamenii, cu mintea deschisă.

pentru a merge mai departe, spune-mi despre cronologia lui Chris Slade. Trebuie să fie o mulțime de distracție pentru a face concerte în cazul în care puteți juca în cele din urmă muzica din intreaga cariera si nu doar o trupa la un moment dat.
Oh, da, Îmi place. Jumătate din set este AC / DC. Și jumătate sunt alte materiale, lucruri la care am lucrat, cum ar fi Firma, trupa de pământ a lui Manfred Mann. Noi facem „orbiți de lumină”; noi chiar facem Tom Jones. Sună bizar, dar avem doi cântăreți. Bun este numele cântărețului care face AC / DC. Steve face alte materiale, cum ar fi David Gilmour, firma.

jucăm cam două ore. Pot face acest lucru doar pentru că trupa este atât de bună. Sunt standarde mondiale. Este James Cornford la chitară, Andy Crosby la bas, Michael Clark la clape și chitară. Cântă la chitară ritmică. L-am cunoscut ca un jucător tastatură. I-am spus, „trebuie să luăm un jucător ritmic” și el spune, „Oh, cânt la chitară. Și mi-am tăiat dinții pe AC/DC. Sunt primele lucruri pe care le-am învățat.”Nu am avut nici o idee când am pus această bandă împreună că a fost cazul.

este o secțiune transversală destul de uimitoare de melodii, amestecând „nu este neobișnuit” cu „Thunderstruck.”
Da. Jucăm cel puțin două ore. Nimeni nu este dezamăgit. Nimeni. De fapt, când anunț ultima melodie este întotdeauna ca, ” Oh, nu!”Serios. Ar putea funcționa doar pentru că muzicienii din trupă sunt atât de adaptabili și atât de buni.

Spune-mi despre planurile tale de viitor. Te gândești vreodată la pensionare, sau ai de gând să tambur până când picătură?
tambur până când am picătură, cel mai sigur. N-o să-ți vină să crezi, dar am un cântec care spune așa ceva. Tocmai l-am înregistrat. Am început să cântăm și cântece originale. Cu siguranță nu mă retrag. Numai dacă am fost vreodată forțat, indiferent de motiv, să o fac. Încă joc cu aceeași putere pe care am jucat-o întotdeauna . Când va veni acea zi în care nu voi putea, mă voi opri. Mi-ar fi rușine dacă nu aș putea veni cu bunurile, așa cum ar face oricine.

știu că este un alt fel de concert, dar l-am văzut pe Louie Bellson cântând la ceea ce cred că a împlinit 80 de ani. M-am gândit, „Wow!”Știu că este un stil diferit de tobe, dar dacă aș crede că nu pot face ceea ce vreau să fac cu melodiile de tip AC/DC, pur și simplu nu aș vrea să continui. Voi rock până când am picătură.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.