o que é o teste de radônio e é necessário para minha saúde e segurança?

para residentes da Montanha Rochosa Oeste, é uma boa ideia verificar se há radônio em sua casa, um gás radioativo conhecido por causar câncer de pulmão.

o radônio vem da quebra natural do urânio na rocha e no solo, um metal abundante no Ocidente. À medida que decai, produz um gás que sobe do solo. Esse gás radônio pode ficar preso dentro de sua casa, e anos de exposição a altos níveis de radônio podem causar câncer, de acordo com o Departamento de Saúde Pública e meio ambiente do Colorado.

então, o que você deve fazer?”Vale a pena testar o radônio porque é fácil de testar e fácil de mitigar … e o câncer é uma doença tão devastadora que é melhor evitada”, disse o Dr. Douglas Kemme, oncologista da UCHealth no norte do Colorado.

o teste é recomendado durante uma época do ano em que todas as janelas e portas estão fechadas – como este mês, Janeiro.

o que é radônio?

o radônio é inodoro, insípido e invisível e os sintomas não surgem quando uma pessoa é exposta ao radônio. No ar, o radônio é instável e se decompõe em outros produtos. Inalamos e expiramos o gás radônio, mas as partículas de decaimento do radônio permanecem nos pulmões. Com o tempo, essas partículas podem causar danos às células, que podem sofrer mutações e causar câncer de pulmão.

se o radônio estiver em sua casa em altos níveis de concentração — trazidos através do vácuo natural entre o solo e a fundação de sua casa — ele se torna um carcinógeno de classe A, um risco de câncer de pulmão semelhante ao tabagismo.

o radônio causa câncer?O radônio é a causa número um de câncer de pulmão entre não fumantes, de acordo com estimativas da EPA.

“sabemos que causa câncer por causa dos estudos sobre mineiros”, explicou Kemme. “Eles foram capazes de ver a diferença nos riscos de câncer de pulmão entre os mineiros que trabalham em minas de urânio e aqueles que não o fizeram, e foi isso que os colocou na exposição ao radônio como um risco de câncer de pulmão.”

o estudo do Instituto Nacional de segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH) analisou 3.238 mineiros de urânio branco e 757 principalmente mineiros Navajo localizados no Colorado, Arizona, Novo México e Utah, que haviam concluído um exame médico entre 1950 e 1960. Os mineiros foram expostos a altos níveis de gás radônio. Para os mineiros brancos, o estudo espera encontrar cerca de 64 mortes com base nas taxas de mortalidade dos estados para os homens. No entanto, encontrou 371 — seis vezes mais do que o esperado. E os mineiros de urânio não brancos tinham uma taxa de mortalidade por câncer de pulmão três vezes maior do que as taxas de mortalidade dos Estados.

o estudo forneceu informações importantes sobre a quantidade de exposição ao radônio causa câncer de pulmão.

quais são os níveis aceitáveis de radônio?

A maior parte do Colorado é uma área de radônio alto, onde níveis de triagem interna superiores a 4 picocuries por litro (pCi/L) são comuns, de acordo com a Agência de proteção ambiental dos Estados Unidos. A média interna nacional é de cerca de 1,3 pCi/L, com um nível externo de cerca de 0,4 pCi/L.

a EPA recomenda a mitigação do radônio quando os níveis excedem 4 pCi/L, e diz-se que 50% das casas no Colorado têm níveis mais altos de radônio (Ver mapa de radônio CDPHE). O CDPHE recomenda que todas as casas — novas e antigas — sejam testadas a cada poucos anos para o radônio.

como testar o radônio

os residentes do Colorado podem obter um kit de teste de radônio gratuito por meio do CDPHE. O estado fornece um teste gratuito por endereço quando você preenche um formulário online simples que inclui seu nome, endereço, e-mail e número de telefone.

as pessoas também podem comprar kits de teste de radônio através do site do estado ou na maioria das lojas de melhoramento da casa. Os kits de teste de radônio custam de US $ 10 a US $50.

o que é o teste de radônio?

existem dois tipos de testes de radônio: Detectores de radônio de longo prazo que testam durante um período de três a 12 meses e kits de radônio de curto prazo que são concluídos em questão de dias.

o Estado recomenda que as pessoas comecem com um teste de curto prazo-o teste gratuito que o estado fornece — para ver qual risco potencial de radônio pode existir em uma casa. Se esse teste mostrar 4 pCi/L ou superior, o Estado recomenda acompanhar outro teste, seja um teste de curto ou longo prazo, antes que qualquer mitigação de radônio seja feita.

“testar sua casa para radônio é simples e deve ser feito quando todas as suas portas e janelas estiverem fechadas”, disse Chrystine Kelly, gerente de Programa de radônio da CDPHE, em Janeiro. 4 comunicado de imprensa. “É por isso que Janeiro é um ótimo momento para testar, durante o Mês Nacional de ação do radônio.”

o kit de teste é fácil de usar. Depois de ler as instruções, o pequeno testador é colocado na área de estar mais baixa da casa, ou para uma casa de nível único, a sala onde os residentes passam mais tempo. No entanto, não coloque o testador na cozinha ou no banheiro e nunca o configure em um espaço de rastreamento. Quando o teste for concluído, siga as instruções sobre como enviá-lo de volta ao laboratório. Dentro de algumas semanas, você obterá seus resultados.

não importa os resultados, o teste de radônio deve ser feito a cada poucos anos.

o que faço se meus resultados mostrarem níveis inseguros de radônio?

não entre em pânico. Se o seu primeiro teste mostrar resultados altos, faça outro teste de curto ou longo prazo para verificar os resultados. O tempo adicional que levará para fazer um teste de longo prazo não resultará em aumento mensurável do risco de exposição ao radônio. Os resultados dos testes de longo prazo fornecem uma imagem mais representativa dos níveis de radônio porque fatores nas influências da mudança de temperaturas e pressão barométrica, de acordo com o estado.

o teste de longo prazo é recomendado se os resultados do teste de curto prazo estiverem próximos do limite de mitigação de 4 pCi/L. No entanto, um teste de curto prazo pode ser usado para confirmar um teste anterior com níveis muito altos de radônio, de acordo com o estado.

se esses segundos resultados forem semelhantes aos primeiros (4 pCi/L ou superior), a mitigação deve ser considerada. O estado também recomenda que as pessoas com altos níveis de radônio que também recebem água de um poço particular devem testar a água para o radônio. Os kits de teste de água de radônio podem ser encontrados on-line e na maioria das lojas de melhoramento da casa.

Como faço para me livrar do radônio?Como o gás radônio vem do solo e vaza através de rachaduras na Fundação de uma casa, existem vários métodos para capturar o gás e canalizá-lo ao ar livre.

os sistemas de mitigação do radônio funcionam dominando o vácuo natural sob a casa e fornecendo uma rota alternativa para o radônio. Selar rachaduras na fundação ou ao redor da tubulação não reduzirá os níveis de radônio e mitigará o problema.

Radon systems custa $500 a $2.500, dependendo do tipo e design da casa, de acordo com CDPHE. Alguns programas federais podem ajudar a financiar a redução do radônio em residências para famílias de renda limitada. O CDPHE também possui um programa de assistência de mitigação de radônio de baixa renda para proprietários de imóveis.

posso mitigar o radônio sozinho?

o uso de um instalador de Sistema de mitigação de radônio certificado pelo Estado que tenha treinamento adequado para mitigar o radônio é recomendado pela EPA. No entanto, se você tem habilidades de melhoria home, você pode ser capaz de mitigar-se. Converse com seu escritório estadual de radônio primeiro para treinamento apropriado e Manuais DIY.

o tipo de fundação em sua casa determina o que a mitigação do radônio é necessária. Você tem um porão ou um espaço de rastreamento? Ou talvez sua casa seja “laje na série”, o que significa que sua fundação fica diretamente no chão.

Sistemas de mitigação de radônio para casas com porões ou fundações laje-on-grade redirecionam o gás radônio de baixo da Fundação para o exterior através de tubo de ventilação e um ventilador de radônio.

o piso de terra em espaços de rastreamento deve ser coberto com uma folha de plástico de alta densidade e, em seguida, usar um tubo de ventilação e ventilador para desenhar o radônio Debaixo da folha e ventilá-lo para fora.

e se eu também tiver altos níveis de radônio na água do meu poço?

o radônio em sua água representa um risco de inalação e um pequeno risco de ingestão. O radônio na água liberada no ar, como no banho, representa um risco maior de câncer do que beber a água, de acordo com a EPA.

se necessário, a água pode ser tratada com radônio antes de entrar em casa ou na torneira. Você pode obter informações mais detalhadas através da EPA.

o teste de radônio é necessário?No Colorado, mais de 500 mortes por câncer de pulmão são atribuídas ao radônio a cada ano, de acordo com o CDPHE.

“é uma coisa tão fácil de cuidar, então, por que não?”Kemme disse.