a rivalidade entre Apple e Samsung se transformou em uma guerra total, e os smartphones emblemáticos das marcas são suas armas mais mortais. De um lado, você tem o iPhone 5, um dispositivo que é Zen-like em sua simplicidade, mas também muito rápido e leve em seus pés. E, por outro lado, você tem o Galaxy S4, que espera sobrecarregar a Apple com uma tela maior e uma enxurrada constante de recursos.Sim, o telefone da Samsung é mais brilhante e mais recente, mas isso não significa que seja necessariamente a melhor escolha. Colocamos o iPhone 5 contra o mais recente Galaxy S4 em 11 batalhas difíceis para determinar qual dispositivo reina supremo.
Design
mesmo vários meses após sua estreia, o iPhone 5 continua sendo um símbolo de status. Estamos falando de uma beleza de vidro e alumínio que é incrivelmente leve (3,9 onças), mas sólida. As bordas chanfradas polidas, alto – falantes de corte preciso e até mesmo a sensação do botão são praticamente perfeitas. O dispositivo da Apple também é fácil de usar com uma mão, enquanto o Galaxy S4 pode ser um alongamento para alcançar a tela com o polegar.
o Galaxy S4 tem uma estética plástica mais pedonal, mas é certamente uma melhoria em relação ao S3. O chassi de policarbonato tem uma sensação mais resistente e densa do que seu antecessor. Gostamos do padrão de pontos na parte de trás da versão preta, que parece mais sofisticado que o modelo branco. Remova as costas-algo que você não pode fazer no iPhone 5 — e você terá acesso à bateria substituível e ao slot para cartão microSD.
o S4 é bastante leve para um telefone de 5 polegadas, pesando 4,6 onças e medindo 0,25 polegadas de espessura. Isso é mais fino que o iPhone 5 de 0,3 polegadas. No entanto, o S4 é significativamente mais alto e mais largo. Como resultado, nos encontramos tendo que mudar o dispositivo em nossa mão para passar do botão liga / desliga para o botão home.
vencedor: iPhone 5. Enquanto apreciamos a tampa traseira removível no Galaxy S4 e como a luz é dada à sua grande tela, o iPhone 5 oferece um design muito mais elegante, impressionante e fácil de usar.
exibição
o tamanho não é tudo, mas definitivamente ajuda que o Galaxy S4 tenha uma polegada no iPhone 5. A tela Super AMOLED de 5 polegadas faz com que o LCD de 4 polegadas do iPhone pareça relativamente apertado. Por exemplo, texto em Laptopmag.com era mais fácil de ler usando o S4 sem precisar aumentar o zoom, e o telefone exibia um título e uma sinopse adicionais. Além disso, assistir a filmes e videoclipes foi mais imersivo no S4, como o trailer de “Man Of Steel”.
o S4 também tem uma vantagem no iPhone 5 em termos de resolução, oferecendo 1920 x 1080 pixels ou 441 pixels por polegada. O iPhone 5 oferece uma imagem bastante nítida em 1136 x 640 pixels, mas rastreia o S4 com 326 ppi.
quando olhamos para a mesma imagem full HD de “O Homem De Aço”, poderíamos distinguir detalhes de malha mais finos no novo uniforme do Superman no S4, e sua capa vermelha apareceu mais. Também apreciamos o maior contraste em seu rosto, o que tornou o filho da fenda do queixo de Krypton mais pronunciado. A imagem do iPhone 5 foi mais brilhante com um elenco de cores mais frias.
onde o S4 fica atrás do iPhone 5 é o brilho. O aparelho da Apple registrou 535 lux em nosso medidor de luz, em comparação com 446 lux para o Galaxy S4. Quando visto ao ar livre, a tela do S4 era mais difícil de ler, especialmente sob luz solar direta.
Vencedor: Galaxy S4. Embora a tela do iPhone 5 seja mais fácil de ler ao ar livre, a tela do Galaxy S4 vence por causa de sua vantagem de tamanho e resolução, bem como seu melhor contraste.
áudio
o alto-falante montado no Galaxy S4 não parece muito, mas oferece um soco muito bom. Se estivéssemos tocando “Ho Hey” dos Lumineers ou “Pumped Up Kicks” de Foster the People, poderíamos facilmente ouvir o S4 de um escritório de tamanho médio. Tivemos que nos esforçar um pouco mais para ouvir o iPhone 5, embora seus alto-falantes duplos ofereçam um tom mais quente e rico. No entanto, é mais fácil abafar o som no iPhone 5 ao jogar no modo paisagem porque seus alto-falantes estão na parte inferior do telefone.
Vencedor: Samsung Galaxy S4. O dispositivo da Samsung oferece som mais alto e melhor posicionamento do alto-falante.
Interface
se você já usou um iPhone ou iPod touch, a interface do iPhone 5 será instantaneamente familiar e intuitiva. O dispositivo usa a mesma interface do usuário orientada por ícones que seus antecessores, completa com a capacidade de criar pastas facilmente arrastando e soltando atalhos de aplicativos uns sobre os outros. Não é emocionante, mas funciona.
deslizar para baixo a partir da parte superior da tela revela a Central de Notificações, onde você pode ver as últimas condições climáticas, compromissos futuros, rolagem de estoques e alertas para aplicativos como e-mail e Twitter. Também gostamos dos botões dedicado Toque Para Tweet e toque para postar (Facebook) na parte superior do centro de notificação.
outro destaque da interface do iPhone é o Spotlight search, acessível deslizando para a direita na primeira tela inicial. Aqui você pode pesquisar quase qualquer coisa que possa estar no seu telefone: aplicativos, e-mails, mensagens, contatos, entradas de calendário, mídia, notas e lembretes. A pesquisa do Google no S4 é mais limitada, permitindo-nos encontrar aplicativos, contatos e mídia, mas não Mensagens ou compromissos individuais.
a interface TouchWiz do Galaxy S4 permite que você faça muito mais em menos toques. Por exemplo, quando você desliza para baixo a partir do topo, você pode alternar tudo, desde Wi-Fi e Bluetooth para recursos especiais, como Air Gesture e Smart Scroll. Você pode até personalizar quais botões de configuração rápida aparecem na parte superior do painel de notificação. Também adoramos o controle deslizante de brilho neste painel, uma configuração que está enterrada no iPhone.
a vantagem de personalização do S4 se estende à tela de bloqueio, onde você pode definir seus próprios atalhos de desbloqueio para aplicativos específicos. O iPhone 5 limita você à câmera ou a qualquer aplicativo que envia uma notificação para a tela de bloqueio.
o fato de o S4 ter telas iniciais separadas e telas de aplicativos será confuso para potenciais switchers do iPhone, mas gostamos do widget meteorológico proeminente na tela inicial principal e você pode adicionar o seu próprio. O iPhone 5 não tem widgets.
o S4 realmente supera o iPhone quando se trata de multitarefa. Enquanto o iPhone 5 adere aos mesmos antigos ícones de toque duplo para ver na parte inferior da tela para alternar aplicativos,o S4 oferece aos usuários uma visualização ao vivo quando você pressiona o botão home.
ainda melhor, pressionar longamente o botão voltar apresenta um menu de várias janelas, permitindo que você execute dois aplicativos na tela do S4 ao mesmo tempo. Por exemplo, você pode verificar seu feed do Facebook enquanto escaneia sua caixa de entrada ou assiste a um vídeo do YouTube.
Vencedor: Samsung Galaxy S4. Sim, o iPhone 5 é mais fácil de usar, mas o acesso mais rápido do Galaxy S4 às configurações, suporte a Widgets e multitarefa superior tornam o dispositivo da Samsung muito mais versátil.
teclado
longo o padrão ouro de teclados touch-screen, O layout do iPhone 5 é simples e eficaz. Apesar de ter uma tela menor que o Galaxy S4, digitamos com rapidez e precisão. Notamos menos atraso no layout do iPhone versus Samsung.
no entanto, apenas o S4 oferece uma linha de número dedicada, O que torna muito mais fácil inserir senhas. Você também pode pressionar várias letras para inserir símbolos sem alternar para um menu separado, de” & ” para pontuação.
o S4 avança ainda mais com a ajuda do SwiftKey, cuja tecnologia alimenta o teclado da Samsung. O telefone oferece previsões da próxima palavra, o que acelera a entrada de texto, bem como a digitação de rastreamento, o que torna mais fácil bicar essa mensagem com uma mão. Além disso, apenas o S4 oferece feedback tátil. Por último, mas não menos importante, a digitação por voz é muito mais rápida na Samsung porque funciona offline. Siri não.
Vencedor: Samsung Galaxy S4. Uma linha de números dedicada e previsão de palavras inteligentes dão à Samsung a vitória nesta rodada.
Câmera
na frente do recurso, a câmera do S4 limpa o chão com o iPhone 5. Enquanto o dispositivo da Apple mantém as coisas simples com Panorama e HDR, o S4 oferece uma infinidade de opções para tornar a captura de imagens mais divertida e conveniente.O telefone da Samsung apresenta um modo de disparo dramático para fotos de ação, Um Modo de borracha para erradicar bombardeiros fotográficos e um modo de disparo duplo para usar as câmeras frontal e traseira ao mesmo tempo, ótimo para se inserir em um cartão postal. Nós realmente gostamos de como a Samsung facilita a troca de modos de câmera, completo com descrições úteis.
outras opções de câmera exclusivas do S4 é um Modo Noturno Automático para fotos com pouca luz, melhor rosto para criar a foto de grupo ideal, Foto Animada para animar partes da imagem e vídeo em câmera lenta e rápida.
em termos de qualidade fotográfica, o iPhone 5 nos impressionou mais, apesar de sua câmera oferecer menos resolução que o Galaxy S4 (8 MP versus 13 MP). Em uma foto de teste de uma fonte, o S4 explodiu detalhes que o iPhone 5 pegou, como as manchas mais escuras na pedra na borda frontal da fonte, bem como onde as gotas de água pousaram. O tiro do iPhone também ofereceu melhor contraste.
em outra foto tirada de flores, a imagem do iPhone 5 produziu mais detalhes nas pétalas e cores mais ricas. No entanto, o tiro do Galaxy S4 foi mais brilhante e mais uniformemente iluminado, especialmente em direção às raízes. Em outro close-up de um pote de pedra, a imagem do S4 forneceu mais detalhes, enquanto o iPhone 5 parecia ter mais problemas para lidar com o sol (à esquerda).Dentro de casa, uma foto tirada do personagem” Sesame Street ” Grover e alguns outros objetos em uma prateleira parecia mais nítida no iPhone, mas a imagem do S4 tinha cores mais precisas. O fundo branco parecia um pouco amarelo no iPhone 5.
para nossa comparação final de imagens estáticas, filmamos a mesma pintura em ambientes fechados com pouca luz, com e sem o flash (no modo automático). O iPhone 5 venceu os dois concursos, graças a uma imagem de pouca luz mais brilhante e a uma foto mais nítida tirada com o flash acionado.
por último, mas não menos importante, filmamos a mesma filmagem do tráfego da cidade de Nova York com os dois telefones no modo 1080p. Enquanto a filmagem do S4 parecia mais brilhante, o clipe do iPhone 5 era menos instável e oferecia mais detalhes, como os amassados em uma van que passava.
Vencedor: Empate. O iPhone 5 geralmente tira fotos mais bonitas, mas o Galaxy S4 permite que você seja mais criativo com sua ampla gama de recursos.
especificações e desempenho
a Samsung chega a essa luta armada com o mais recente processador Snapdragon 600 de 1,9 GHz quad-core da Qualcomm e 2 GB de RAM, enquanto o iPhone 5 embala o processador A6 de 1,3 GHz da Apple e 1 GB de RAM.
para avaliar o desempenho desses dois smartphones, primeiro executamos o Geekbench 2, que mede o desempenho do processador e da memória. O iPhone 5 marcou 1.660, em comparação com os 3.177 do Galaxy S4. Portanto, o carro-chefe da Samsung é quase duas vezes mais rápido neste teste.
Em Passmark, que avalia tudo de CPU e o desempenho do disco para a memória e gráficos 2D e 3D, o iPhone 5 marcou um maior 3,874 versus 3,414 para o Galaxy S4. Para ser justo, no entanto, o Passmark não foi otimizado para a tela maior do iPhone 5, por isso funcionou em uma janela menor. Em outras palavras, o teste provavelmente não era tão tributário quanto poderia ter sido.
em seguida, medimos o desempenho gráfico usando o intenso aplicativo GFXBench para Android e iOS. No teste T-Rex HD Offscreen Fixed timestep, que mede as taxas de quadros durante uma cena animada de um T. rex perseguindo alguém andando de moto pela selva, o S4 entalhado 15 fps, em comparação com 6,6 fps para o iPhone 5.
o iPhone 5 se saiu melhor no teste JavaScript Sunspider 1.0 baseado na Web, marcando 873,7 milissegundos. O S4 ficou bem atrás em 1364,5 ms. pontuações mais baixas são melhores neste teste.
no uso diário, o iPhone 5 provou ser o artista mais snappier. Por exemplo, o iPhone 5 foi mais rápido ao desbloquear os dois telefones para o aplicativo da câmera, além de abrir um aplicativo como e-mail. Também notamos que o Galaxy S4 era mais lento para aparecer no teclado quando tocamos em um campo de texto, como a barra de endereços no navegador. No entanto, os dois dispositivos eram pescoço e pescoço ao sair de um aplicativo para a tela inicial (uma vez que desativamos o atalho de voz s para o botão Home).
então e quanto ao armazenamento? O Galaxy S4 tem uma vantagem no papel porque oferece um slot para cartão microSD para expansão, que falta ao iPhone 5. Por outro lado, todos os recursos do S4 ocupam uma boa quantidade de espaço fora da caixa. Sobre 8.49 GB de 16 GB estão disponíveis para o usuário, ou 55%, enquanto o iPhone 5 oferece aos compradores 77% de sua memória disponível. E embora você possa obter até 80 GB com um cartão de memória no S4, ele não pode ser usado para aplicativos.
Vencedor: Empate. Dentro dos aplicativos, você desfrutará da vantagem quad-core do Galaxy S4, mas o iPhone 5 exibe consideravelmente menos atraso ao navegar no dispositivo.
recursos especiais
com o iOS 6, o iPhone 5 ganhou alguns novos recursos (pelo menos para os fãs da Apple), começando com a adição da integração com o Facebook. É fácil compartilhar artigos, fotos e muito mais com sua rede social favorita. Falando em Compartilhamento, o Shared Photo Streams cria uma espécie de mini rede social para trocar fotos com amigos próximos e familiares, completa com comentários integrados.
Siri também recebe um aumento de QI com a adição de pontuações e estatísticas esportivas, bem como informações de filmes. Por exemplo, perguntamos sobre resenhas de filmes para” Homem De Ferro 3, ” e Siri retornou a pontuação do Rotten Tomatoes. Por meio de uma parceria com a OpenTable, a Siri até permitirá que você reserve uma mesa naquele restaurante que você está morrendo de vontade de experimentar.
outros recursos do iOS 6 não são tão gratificantes. O Apple Maps, por exemplo, não oferece direções de trânsito dentro do aplicativo; em vez disso, ele direciona você para aplicativos de terceiros. A Caderneta é marginalmente útil, agregando cartões de fidelidade, cartões de embarque e outros itens para fácil acesso, mas não possui funcionalidade de pagamento móvel (pelo menos por enquanto).
o Galaxy S4 roda círculos ao redor do iPhone 5 quando se trata de recursos, começando com a forma como você interage com o dispositivo. Air Gestures permite folhear fotos ou atender o telefone apenas acenando com a mão na frente do S4 (embora você tenha que estar perto da tela). Com o Smart Scroll, você também pode rolar por um artigo da Web apenas inclinando o dispositivo na mão ou inclinando a cabeça. Isso funcionou a maior parte do tempo, mas provou ser mimado com os outros.
o Air View é um recurso muito bacana no S4, que permite visualizar o conteúdo (como um e-mail) passando o dedo logo acima da tela.
com o aplicativo WatchOn, o S4 aproveita seu blaster IR integrado para controlar sua TV. O aplicativo também recomenda programas que você pode querer assistir e até se integra a serviços como o Netflix.
ainda não impressionado com a versatilidade do S4? Ele também oferece o S Translate para traduzir vários idiomas (fala e texto) e um aplicativo S Health para acompanhar sua aptidão.
Vencedor: Samsung Galaxy S4. O telefone principal da Samsung tem tantos recursos, esta rodada nem está perto.
aplicativos e conteúdo
a Samsung está levando a sério a concorrência com o iTunes, oferecendo seu próprio Hub Samsung. De um lugar, você pode comprar música, vídeo, livros e jogos com sua conta Samsung. Como seria de esperar, você pode alugar ou comprar filmes como “viagem pela culpa” e “Jack Reacher” por US $5,99 ou US $14,99.
ainda assim, a iTunes store oferece uma seleção muito mais profunda de conteúdo. Por exemplo, a loja Samsung estava perdendo os dois melhores Best-Sellers do New York Times que o iTunes estocou durante nossos testes, “the Hit” de David Baldacci e “Whiskey Beach” de Nora Roberts.”O Hub também estava faltando o novo álbum “Golden” De Lady Antebellum.
Na app frente, a Google Play, loja vende mais de 700.000 apps (alguns para tablets, mas a maioria de telefones), em comparação com mais de 475.000 aplicativos para o iPhone. No entanto, os números não são tudo. Por causa do suporte ao Desenvolvedor, o iPhone tende a obter alguns dos aplicativos mais atraentes primeiro, como Vine, Tempo (um ótimo aplicativo de calendário), Infinity Blade 2, Dark Sky e Mailbox. Tudo isso é exclusivo para iOS, pelo menos por enquanto.
no entanto, alguns aplicativos Android demonstram que a plataforma do Google permite que você vá mais longe em termos de personalização do seu dispositivo, como o recurso Cabeças de bate-papo no novo aplicativo do Facebook e a infinidade de aplicativos iniciadores.
vencedor: iPhone 5. A combinação da enorme vantagem de conteúdo do iTunes e o fato de que muitos dos aplicativos mais quentes atingiram o iOS primeiro fazem do iPhone 5 o vencedor desta rodada.
Vida Útil Da Bateria
é uma coisa boa que a bateria do Galaxy S4 seja substituível. Até agora, testamos as versões Sprint e AT&t do carro-chefe da Samsung, e sua bateria de 2.600 mAh não impressionou.
no teste da bateria do LAPTOP, que envolve navegação contínua na Web em 4G LTE com 40% de brilho, a versão Sprint do S4 durou 5 horas e 49 minutos, o que está abaixo da média do smartphone 6:06. No modo Power Saver, que estrangula a CPU e reduz outras configurações, o S4 durou 6:05. Vimos resultados um pouco piores da versão AT&T deste telefone, com respectivos tempos de execução de 5:13 e 5:54.
no mesmo teste usando a versão Verizon do iPhone 5, vimos 7 horas e 13 minutos de resistência, ou mais de uma hora a mais. Concedido, o iPhone 5 não tem uma bateria removível, mas há pelo menos meia dúzia de casos de extensor de bateria disponíveis para quem procura mais suco.
vencedor: iPhone 5. O dispositivo da Apple dura consideravelmente mais tempo com uma carga.
Acessórios
Esta rodada usado para ser um passeio no parque para o iPhone, mas agora muitas empresas estão a aproveitar da Samsung quota de mercado crescente. Por exemplo, já existem dezenas de casos disponíveis para o Galaxy S4. A própria capa Flip View da Samsung é muito legal porque permite que você olhe para alertas e outras informações vitais sem abrir a capa.
outras opções atraentes incluem um kit de carregamento de bateria extra (ótimo para manter um sobressalente à mão), uma capa e almofada de carregamento sem fio e uma banda S à prova d’água que sincroniza com o aplicativo S Health do S4 para acompanhar seu sono e Condicionamento Físico. A Samsung também venderá um monitor de Frequência Cardíaca e escala para acompanhar a saúde.
Best Buy, por exemplo, lista 64 Acessórios para o Galaxy S4, incluindo protetores de Tela, Carregadores de carro, coldres com kickstands, adaptadores HDMI, Estojos de braçadeira e muito mais. Claro, o S4 funciona com qualquer alto-falante Bluetooth ou fones de ouvido.
em parte porque o iPhone 5 está disponível por mais tempo e em parte por causa do ecossistema maior da Apple, há toneladas de acessórios disponíveis para este dispositivo. Best Buy lista 323 acessórios, cerca de triplicar o valor para o S4. O universo de opções do iPhone 5 inclui tudo, desde Caixas e lentes adicionais da câmera até Suportes e Suportes para carros.
Vencedor: Empate. Enquanto a Apple e seus Parceiros oferecem mais opções para o iPhone 5, você já pode encontrar praticamente tudo o que precisa para enganar seu Galaxy S4 da própria Samsung ou de terceiros. E muito mais coisas estão a caminho.
Total
a decisão entre um iPhone 5 e o Galaxy S4 se resume a alguns fatores. Se você preferir uma tela maior, ir com o telefone da Samsung é uma chamada fácil, pois torna tudo, desde navegar na Web e jogar jogos mais agradável. Além disso, ao contrário do dispositivo da Apple, você pode até executar dois aplicativos na tela ao mesmo tempo.
o Galaxy S4 também supera o iPhone 5 no departamento de recursos. Algumas de suas capacidades são enigmáticas, como rolar com os olhos, mas outras podem ser bastante úteis, como gestos aéreos, Saúde e funcionalidade remota da TV. Também adoramos todos os recursos divertidos da câmera, embora prefira a qualidade de imagem do iPhone.
o iPhone 5 tem muitas das mesmas vantagens agora que quando fizemos nosso último face – off entre o iPhone 5 e o Galaxy S III. o dispositivo da Apple oferece um design melhor, uma tela mais brilhante e um desempenho mais rápido ao navegar no dispositivo. Há menos atraso aqui. O iPhone 5 também dura mais tempo com uma carga (embora não tenha uma bateria removível) e tem uma melhor seleção de Conteúdo e aplicativos.
no geral, damos vantagem ao Galaxy S4 porque é um smartphone que faz muito mais fora da caixa; parece uma experiência de usuário mais completa. Agora cabe à Apple acompanhar o iOS 7 e seu próximo iPhone.
siga Mark Spoonauer em @mspoonauer. Siga o Guia do Tom em @tomsguide, no Facebook e no Google+.
notícias recentes