de rivaliteit tussen Apple en Samsung is uitgegroeid tot een all-out oorlog, en vlaggenschip smartphones van de merken zijn de meest dodelijke wapens. Aan de ene kant heb je de iPhone 5, een apparaat dat Zen-achtig is in zijn eenvoud, maar ook zeer snel en licht op zijn voeten. En aan de andere kant, heb je de Galaxy S4, die hoopt te overweldigen Apple met een groter scherm en een gestage spervuur van functies.
Ja, de telefoon van Samsung is glanzender en nieuwer, maar dat betekent niet dat het per se de beste keuze is. We pit de iPhone 5 tegen de nieuwste Galaxy S4 in 11 hardbevochten gevechten om te bepalen welk apparaat heerst opperste.
ontwerp
zelfs enkele maanden na zijn debuut blijft de iPhone 5 een statussymbool. We hebben het over een glas-en-aluminium schoonheid die ongelooflijk licht is (3.9 ounces), maar toch solide. De gepolijste afgeschuinde randen, precisie – gesneden speakers en zelfs de knop voelen zijn allemaal vrijwel perfect. Apple ‘ s apparaat is ook makkelijk te gebruiken met één hand, terwijl de Galaxy S4 kan een stuk te bereiken over het scherm met je duim.
de Galaxy S4 heeft een meer voetgangers plastic esthetiek, maar het is zeker een verbetering ten opzichte van de S3. Het polycarbonaat chassis heeft een steviger, dichter gevoel dan zijn voorganger. We houden van het stippatroon op de achterkant van de zwarte versie, die er verfijnder uitziet dan het witte model. Verwijder de achterkant-iets wat je niet kunt doen op de iPhone 5 — en je hebt toegang tot de vervangbare batterij en microSD-kaartsleuf.
de S4 is vrij licht voor een 5-inch telefoon, met een gewicht van 4,6 ounces en het meten van 0,25 inch dik. Dat is dunner dan de 0,3-inch iPhone 5. De S4 is echter aanzienlijk groter en breder. Als gevolg daarvan, vonden we onszelf te hebben om het apparaat in onze hand te verplaatsen van de AAN / UIT-knop naar de home-knop.
winnaar: iPhone 5. Hoewel we de afneembare achterkant van de Galaxy S4 waarderen en hoe licht het zijn grote display krijgt, biedt de iPhone 5 een veel eleganter, opvallender en gebruiksvriendelijker ontwerp.
beeldscherm
grootte is niet alles, maar het helpt zeker dat de Galaxy S4 heeft een inch op de iPhone 5. Het 5-inch Super AMOLED-display maakt het 4-inch LCD-scherm van de iPhone relatief krap. Bijvoorbeeld, tekst op Laptopmag.com was makkelijker te lezen met behulp van de S4 zonder in te zoomen, en de telefoon weergegeven een extra kop en blurb. Daarnaast voelde het kijken van films en videoclips meer meeslepend op de S4, zoals de “Man of Steel” – trailer.
de S4 heeft ook een voorsprong op de iPhone 5 in termen van resolutie, met 1920 x 1080 pixels of 441 pixels per inch. De iPhone 5 biedt een vrij scherp beeld op 1136 x 640 pixels,maar het loopt de S4 met 326 ppi.
toen we naar dezelfde full HD afbeelding van “The Man Of Steel” keken, konden we fijnere mesh details zien in Superman ‘ s nieuwe uniform op de S4, en zijn rode cape knalde meer. We waardeerden ook het grotere contrast in zijn gezicht, waardoor de zoon van Krypton ‘ s gespleten kin meer uitgesproken werd. Het beeld van de iPhone 5 was helderder met een koelere kleur cast.
waar de S4 achter de iPhone 5 valt is de helderheid. Apple ‘ s handset registreerde 535 lux op onze lichtmeter, vergeleken met 446 lux voor de Galaxy S4. Buiten bekeken was het scherm van de S4 moeilijker af te lezen, vooral in direct zonlicht.
Winnaar: Galaxy S4. Terwijl het scherm van de iPhone 5 gemakkelijker buiten te lezen is, wint het scherm van de Galaxy S4 vanwege het voordeel van de grootte en resolutie, evenals het betere contrast.
Audio
de back-mounted speaker op de Galaxy S4 ziet er niet uit als veel, maar het levert een vrij goede punch. Of we nu “Ho Hey” van de Lumineers speelden of “opgepompte Kicks” van Foster The People, We konden de S4 gemakkelijk horen vanuit een middelgroot kantoor. We moesten wat meer inspanning leveren om de iPhone 5 te horen, hoewel de dubbele luidsprekers een warmere, rijkere toon bieden. Het is echter gemakkelijker om het geluid op de iPhone 5 te dempen bij het spelen van games in de Landscape-modus, omdat de luidsprekers zich onderaan de telefoon bevinden.
Winnaar: Samsung Galaxy S4. Samsung ‘ S apparaat biedt luider geluid en betere speaker plaatsing.
Interface
Als u ooit een iPhone of iPod touch hebt gebruikt, zal de interface van de iPhone 5 direct vertrouwd en intuïtief zijn. Het apparaat maakt gebruik van dezelfde icon-driven UI als zijn voorgangers, compleet met de mogelijkheid om eenvoudig mappen te maken door te slepen en neerzetten app snelkoppelingen op de top van elkaar. Het is niet spannend, maar het werkt.
Als u vanaf de bovenkant van het scherm omlaag veegt, ziet u het meldingscentrum, waar u de laatste weersomstandigheden, aankomende afspraken, scrollende voorraden en waarschuwingen voor apps zoals e-mail en Twitter kunt zien. We houden ook van de speciale Tap om te Tweet en Tap om te plaatsen (Facebook) knoppen aan de bovenkant van het meldingscentrum.
een ander hoogtepunt van de iPhone-interface is Spotlight search, toegankelijk gemaakt door naar rechts te vegen terwijl op het eerste startscherm. Hier kunt u zoeken bijna alles dat zou kunnen zijn op uw telefoon: apps, e-mails, Berichten, Contacten, Agenda-items, media, notities en herinneringen. Google Zoeken op de S4 is beperkter, zodat we vinden apps, contacten en media, maar niet individuele berichten of afspraken.
de Galaxy S4 TouchWiz-interface kunt u veel meer in minder kranen doen. Als u bijvoorbeeld vanaf de bovenkant omlaag veegt, kunt u alles schakelen, van Wi-Fi en Bluetooth tot speciale functies zoals Luchtgebaar en Smart Scroll. U kunt zelfs aanpassen welke snelinstellingsknoppen bovenaan het meldingspaneel verschijnen. We houden ook van de helderheid schuifregelaar in dit paneel, een instelling die is begraven op de iPhone.
het aanpassingsvoordeel van de S4 strekt zich uit tot het vergrendelingsscherm, waar u uw eigen snelkoppelingen kunt instellen voor specifieke apps. De iPhone 5 beperkt u tot de camera of een app die een melding naar het vergrendelingsscherm duwt.
het feit dat de S4 afzonderlijke startschermen en app-schermen heeft, zal verwarrend zijn voor potentiële iPhone-switchers, maar we houden van de prominente weather widget op het hoofd startscherm, en u kunt uw eigen toevoegen. De iPhone 5 mist widgets.
de S4 overtreft echt de iPhone als het gaat om multitasking. Terwijl de iPhone 5 aan dezelfde oude double-tap-to-see-iconen aan de onderkant van het scherm blijft hangen om van apps te wisselen, geeft de S4 gebruikers een live preview wanneer u lang op de home-knop drukt.
nog beter, als u lang op de knop Terug drukt, verschijnt er een menu met meerdere vensters, waarmee u twee apps tegelijkertijd op het scherm van de S4 kunt draaien. Bijvoorbeeld, u kunt uw Facebook-feed controleren tijdens het scannen van uw inbox of het bekijken van een YouTube-video.
Winnaar: Samsung Galaxy S4. Ja, de iPhone 5 is gemakkelijker te gebruiken, maar de Galaxy S4 snellere toegang tot instellingen, widget ondersteuning en superieure multitasking maken Samsung ‘ S apparaat een stuk veelzijdiger.
toetsenbord
de lay-out van de iPhone 5 is eenvoudig en effectief. Ondanks het hebben van een kleiner scherm dan de Galaxy S4, hebben we snel en nauwkeurig getypt. We merkten minder vertraging op de iPhone versus de lay-out van Samsung.
echter, alleen de S4 biedt een speciale nummerrij, wat het een stuk gemakkelijker maakt om wachtwoorden in te voeren. U kunt ook lang op meerdere letters drukken om symbolen in te voeren zonder om te schakelen naar een apart menu, van “&” tot interpunctie.
de S4 trekt nog verder met de hulp van SwiftKey, waarvan de technologie bevoegdheden Samsung ‘ s toetsenbord. De telefoon biedt next word voorspellingen, die versnelt tekstinvoer, evenals trace typen, waardoor het gemakkelijker is om te pikken dat bericht met één hand. Bovendien biedt alleen de S4 haptische feedback. Last but not least, stem typen is een stuk sneller op de Samsung omdat het offline werkt. Siri niet.
Winnaar: Samsung Galaxy S4. Een speciale nummer rij en slimme woord voorspelling geeft Samsung de overwinning in deze ronde.
Camera
aan de voorzijde van de functie veegt de camera van de S4 de vloer af met de iPhone 5. Terwijl Apple ’s apparaat de dingen eenvoudig houdt met Panorama en HDR, biedt de S4 een veelheid aan opties om het maken van foto’ s leuker en handiger te maken.
de telefoon van Samsung heeft een Drama-Shot-Modus voor actiefoto ‘s, een gum-modus voor het uitroeien van fotobommenwerpers en een Dual Shot-Modus voor het gebruik van de voor-en achtercamera’ s tegelijk, ideaal voor het plaatsen van jezelf in een ansichtkaart. We houden echt van hoe gemakkelijk Samsung maakt het om te schakelen camera modi, compleet met nuttige beschrijvingen.
andere camera-opties uniek voor de S4 is een automatische nachtmodus voor opnamen met weinig licht, het beste gezicht voor het creëren van de optimale groepsfoto, geanimeerde foto voor het animeren van delen van het beeld en langzame en snelle bewegingsvideo.In termen van fotokwaliteit maakte de iPhone 5 meer indruk op ons, ondanks het feit dat de camera minder resolutie biedt dan de Galaxy S4 (8 MP versus 13 MP). In een testopname van een fontein blies de S4 details uit die de iPhone 5 oppikte, zoals de donkere vlekken in de steen aan de voorkant van de fontein, evenals waar de waterdruppels landden. De iPhone schot bood ook een beter contrast.
In een andere foto genomen van bloemen, de iPhone 5 beeld geproduceerd meer detail in de bloemblaadjes en rijkere kleuren. Echter, de Galaxy S4 schot was helderder en gelijkmatiger verlicht, vooral in de richting van de wortels. In een andere close-up shot van een stenen pot, de S4 beeld geleverd meer detail, terwijl de iPhone 5 leek te hebben meer problemen met de zon (uit naar links).
binnen zag een opname van het personage Grover uit Sesamstraat en enkele andere objecten op een plank er scherper uit op de iPhone, maar het beeld van de S4 had meer accurate kleuren. De witte achtergrond zag er een beetje geel uit op de iPhone 5.
voor onze laatste fotovergelijking hebben we hetzelfde schilderij binnenshuis in weinig licht geschoten, zowel met als zonder flitser (in de Auto-modus). De iPhone 5 won beide wedstrijden, dankzij een helderder beeld bij weinig licht en een scherper schot genomen met de flitser ingeschakeld.
Last but not least, hebben we dezelfde beelden gemaakt van New York City verkeer met beide telefoons in 1080p modus. Terwijl het beeldmateriaal van de S4 helderder leek, was de clip van de iPhone 5 minder wankel en bood meer details, zoals de deuken in een passerende bestelwagen.
Winnaar: Gelijkspel. De iPhone 5 neemt over het algemeen beter uitziende foto ‘ s, maar de Galaxy S4 kunt u creatiever met zijn breed scala aan functies.
Specs en prestaties
Samsung komt tot deze strijd gewapend met Qualcomm ’s nieuwste quad-core 1.9-GHz Snapdragon 600 processor en 2 GB RAM, terwijl de iPhone 5 packs Apple’ s 1.3-GHz A6 processor en 1 GB RAM.
om de prestaties van deze twee smartphones te meten, draaiden we eerst Geekbench 2, Die processor-en geheugenprestaties meet. De iPhone 5 scoorde 1,660, vergeleken met de galaxy s4 3,177. Dus Samsung ‘ s vlaggenschip is bijna twee keer zo snel op deze test.
op Passmark, dat alles evalueert van CPU – en schijfprestaties tot geheugen en 2D-en 3D-graphics, scoorde de iPhone 5 een hogere 3.874 versus 3.414 voor de Galaxy S4. Om eerlijk te zijn, hoewel, Passmark is niet geoptimaliseerd voor het grotere scherm van de iPhone 5, dus het liep in een kleiner venster. Met andere woorden, de test was waarschijnlijk niet zo belastend als het had kunnen zijn.
vervolgens hebben we de grafische prestaties gemeten met behulp van de intense GFXBench-app voor zowel Android als iOS. Op de T-Rex HD Offscreen vaste tijdstap test, die framerates meet tijdens een geanimeerde scène van een T. rex achtervolgt iemand op een motorfiets door de jungle, de S4 gekerfd 15 fps, vergeleken met 6.6 fps voor de iPhone 5.
de iPhone 5 deed het beter op de web-based Sunspider 1.0 JavaScript-test en scoorde 873,7 milliseconden. De S4 was ruim achter met 1364.5 ms. lagere scores zijn beter in deze test.
in het dagelijks gebruik bleek de iPhone 5 de snappier performer te zijn. Bijvoorbeeld, de iPhone 5 was sneller bij het ontgrendelen van beide telefoons naar de camera app, evenals het openen van een app zoals e-mail. We merkten ook dat de Galaxy S4 was langzamer om pop – up van het toetsenbord toen we tikte een tekstveld, zoals de adresbalk in de browser. Echter, de twee apparaten waren nek en nek bij het verlaten van een app naar het startscherm (zodra we uitgeschakeld de S Voice shortcut voor de Home-knop).
hoe zit het met opslag? De Galaxy S4 heeft een voordeel op papier, omdat het biedt een microSD-kaartsleuf voor uitbreiding, die de iPhone 5 ontbreekt. Aan de andere kant, alle functies van de S4 nemen een behoorlijke hoeveelheid ruimte uit de doos. Ongeveer acht uur.49GB van 16GB is beschikbaar voor de gebruiker, of 55 procent, terwijl de iPhone 5 geeft kopers 77 procent van het beschikbare geheugen. En terwijl u kunt krijgen tot 80GB met een geheugenkaart op de S4, kan het niet worden gebruikt voor apps.
Winnaar: Gelijkspel. Binnen toepassingen, U zult genieten van de Galaxy S4 quad-core voordeel, maar de iPhone 5 vertoont aanzienlijk minder vertraging bij het navigeren op het apparaat.
speciale functies
met iOS 6 kreeg de iPhone 5 enkele nieuwe mogelijkheden (tenminste voor Apple fans), te beginnen met de toevoeging van Facebook-integratie. Het is een makkie om artikelen, foto ‘ s en meer te delen met uw favoriete sociale netwerk. Spreken van delen, gedeelde foto Streams creëert een mini sociaal netwerk van soorten voor het uitwisselen van foto ‘ s met goede vrienden en familie, compleet met geà ntegreerde opmerkingen.
Siri krijgt ook een IQ boost met de toevoeging van sportuitslagen en statistieken, evenals filminformatie. We vroegen bijvoorbeeld naar filmrecensies voor “Iron Man 3” en Siri gaf De Rotten Tomatoes score terug. Door een samenwerking met OpenTable, zal Siri je zelfs een tafel laten reserveren in dat restaurant dat je graag wilde proberen.
andere iOS 6-functies zijn minder bevredigend. Apple Maps biedt bijvoorbeeld geen doorvoeraanwijzingen binnen de app; in plaats daarvan wordt u doorgestuurd naar apps van derden. Passbook is marginaal nuttig, het samenvoegen van klantenkaarten, instapkaarten en andere items voor gemakkelijke toegang, maar het ontbreekt mobiele betaling functionaliteit (althans voor nu).
de Galaxy S4 draait rond de iPhone 5 als het gaat om functies, te beginnen met hoe u met het apparaat. Met luchtgebaren kunt u door foto ‘ s bladeren of de telefoon opnemen door met uw hand voor de S4 te zwaaien (hoewel u dicht bij het scherm moet zijn). Met Smart Scroll kunt u ook door een webartikel bladeren door het apparaat in uw hand te kantelen of uw hoofd te kantelen. Dit werkte het grootste deel van de tijd, maar bleek kieskeurig bij anderen.
Air View is een vrij handige functie op de S4, waarmee u inhoud (zoals een e-mail) bekijken door met uw vinger net boven het scherm.
met de WatchOn-app maakt de S4 gebruik van de ingebouwde IR-blaster om uw TV te bedienen. De app raadt ook shows die u wilt kijken, en zelfs integreert met diensten zoals Netflix.
nog steeds niet onder de indruk van de veelzijdigheid van de S4? Het biedt ook s vertalen voor het vertalen van meerdere talen (spraak en tekst) en een s Gezondheid app voor het bijhouden van uw conditie.
Winnaar: Samsung Galaxy S4. Samsung ‘ s vlaggenschip telefoon heeft zo veel functies, deze ronde is niet eens in de buurt.
Apps en Content
Samsung begint serieus te concurreren met iTunes door zijn eigen Samsung Hub aan te bieden. Vanaf één plek kun je muziek, video, Boeken en games kopen met je Samsung-account. Zoals je zou verwachten, kunt u huren of kopen films zoals “schuld Trip” en “Jack Reacher” voor $5.99 of $14.99.
nog steeds, de iTunes store biedt een veel diepere selectie van de inhoud. Bijvoorbeeld, de Samsung store miste de top twee New York Times Bestsellers die iTunes opgeslagen tijdens onze tests, David Baldacci’ s “the Hit” en Nora Roberts ‘ “Whiskey Beach.”The Hub was ook missing Lady Antebellum ’s nieuwe” Golden ” album.
op de app front, de Google Play store voorraden meer dan 700.000 apps (sommige voor tablets, maar de meeste voor telefoons), in vergelijking met meer dan 475.000 apps voor de iPhone. Nummers zijn echter niet alles. Vanwege ontwikkelaarsondersteuning, de iPhone heeft de neiging om een aantal van de meest boeiende apps eerst, zoals Vine, Tempo (een grote kalender app), Infinity Blade 2, Dark Sky en Mailbox. Al deze zijn exclusief voor iOS, althans voor nu.
sommige Android-apps tonen echter aan dat het Google-platform u verder laat gaan in termen van het aanpassen van uw apparaat, zoals de Chatkoppen-functie in de nieuwe Facebook-app en de veelheid aan Launcher-apps.
winnaar: iPhone 5. De combinatie van iTunes ‘ enorme content voorsprong en het feit dat veel van de heetste apps hit iOS eerste maken de iPhone 5 de winnaar van deze ronde.
levensduur van de batterij
het is een goede zaak van de galaxy s4 batterij is vervangbaar. Tot nu toe hebben we zowel de Sprint als op&T-versies van het vlaggenschip van Samsung getest, en de 2,600 mAh-batterij is niet onder de indruk.
op de laptop batterij Test, waarbij continu surfen op het Web over 4G LTE op 40 procent helderheid, de Sprint-versie van de S4 duurde 5 uur en 49 minuten, dat is onder de 6:06 smartphone gemiddelde. Op Power Saver-modus, die de CPU throttles en hellingen naar beneden andere instellingen, de S4 duurde 6: 05. We zagen iets slechtere resultaten van DE AT&T versie van deze telefoon, met respectievelijke runtime van 5:13 en 5:54.
bij dezelfde test met de Verizon-versie van de iPhone 5 zagen we 7 uur en 13 minuten uithoudingsvermogen, of meer dan een uur langer. Toegegeven, de iPhone 5 heeft geen verwijderbare batterij, maar er zijn ten minste een half dozijn batterij extender gevallen beschikbaar voor mensen op zoek naar meer sap.
winnaar: iPhone 5. Apple ‘ s apparaat gaat aanzienlijk langer mee op een lading.
toebehoren
deze ronde gebruikt om een wandeling in het park voor de iPhone, maar nu veel bedrijven zijn tappen in samsung ‘ s groeiende marktaandeel. Bijvoorbeeld, er zijn al tientallen gevallen beschikbaar voor de Galaxy S4. Samsung ‘ s eigen Flip View Cover is vrij netjes, want het laat je een blik op waarschuwingen en andere vitale informatie zonder het openen van de cover.
andere overtuigende opties zijn een extra oplaadkit voor de batterij (ideaal om een reserve bij de hand te houden), een draadloze oplaadhoes en pad, en een waterdichte s-Band die synchroniseert met de S4 ‘ S Health-app om uw slaap en conditie in de gaten te houden. Samsung zal ook verkopen een hartslagmeter en schaal te gaan met s Gezondheid.
Best Buy bevat bijvoorbeeld 64 accessoires voor de Galaxy S4, waaronder screenprotectors, autoladers, holsters met kickstands, HDMI-adapters, armbandkoffers en meer. Natuurlijk werkt de S4 met elke Bluetooth-luidspreker of hoofdtelefoon.
deels omdat de iPhone 5 langer beschikbaar is en deels vanwege het grotere ecosysteem van Apple, zijn er tonnen accessoires beschikbaar voor dit apparaat. Best Buy bevat 323 Accessoires, ongeveer het drievoudige van het bedrag voor de S4. Het universum aan opties van de iPhone 5 omvat alles van Hoesjes en camera-add-on-lenzen tot autobevestigingen en standaards.
Winnaar: Gelijkspel. Terwijl Apple en haar partners bieden meer opties voor de iPhone 5, kunt u al bijna alles wat je nodig hebt om truc uit uw Galaxy S4 van Samsung zelf of via derden. En er is nog veel meer onderweg.
totaal
de beslissing tussen een iPhone 5 en Galaxy S4 komt neer op een paar factoren. Als u liever een groter scherm, gaan met Samsung ‘ S telefoon is een eenvoudig gesprek, want het maakt alles van surfen op het Web en het spelen van games leuker. Plus, in tegenstelling tot Apple ‘ s apparaat, kunt u zelfs twee apps draaien op het scherm in een keer.
de Galaxy S4 overtroeft ook de iPhone 5 in de features-afdeling. Sommige van de mogelijkheden komen af als gimmicky, zoals scrollen met je ogen, maar anderen kunnen van pas komen, zoals Luchtgebaren, s Gezondheid en tv-afstandsbediening functionaliteit. We houden ook van alle leuke camerafuncties, ook al geven we de voorkeur aan de beeldkwaliteit van de iPhone.
de iPhone 5 heeft nu veel van dezelfde voordelen als toen we onze laatste face-off deden tussen de iPhone 5 en Galaxy S III. Apple ‘ s apparaat biedt een beter ontwerp, een helderder scherm en snappier prestaties bij het navigeren op het apparaat. Er is hier minder vertraging. De iPhone 5 gaat ook langer mee op een lading (hoewel het ontbreekt aan een verwijderbare batterij) en heeft een betere selectie van inhoud en apps.
over het algemeen geven we de rand aan de Galaxy S4 omdat het een smartphone is die gewoon veel meer uit de doos doet; het voelt als een completere gebruikerservaring. Nu is het aan Apple om in te halen met iOS 7 en de volgende iPhone.
volg Mark Spoonauer bij @mspoonauer. Volg Tom ‘ s Guide op @tomsguide, op Facebook en op Google+.
Recent nieuws