イタリア語はどこから来たのですか? その起源は何ですか? フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、ラディン語、カタロニア語などの他の言語と同様に、イタリア語はラテン語から派生しています。 しかし、キケロやユリウス-カエサルが話した古典ラテン語からではなく、中世に話された言語学者が”下品なラテン語”と呼ぶものから。 この期間中、実際には、人々はそれを知らなかったので、もはや古典ラテン語を話しませんでした: 作家や学者だけが彼らの本でラテン語を使用し続けました。 通りや家族の中で、人々は別の言語、より単純なものを話しました:下品なラテン語または口語ラテン語。 イタリア語がどのように発展し、それ自体が確立され、普及したかを見てみましょう。
人々の言語:下品なラテン語
西ローマ帝国の崩壊(476C.E.)の後、ラテン語は長い間書面によるコミュニケーションのための言語であり、文学や公式文書に使用されていた唯一の言語であった。
しかし、話し言葉は別の問題だった。 すでに帝国の崩壊(III-IV世紀CE)の前に、ラテン語は普及しておらず、人口の母国語でもありませんでした。 上流階級と宗教的な命令だけがそれを使用し続けました。
自宅で、友人の間で、そして日常生活の中で話された言葉は何でしたか? 下品な、文字通り”ボルゴの言語”または人々の意味。
VI-VII世紀の時点で、下品なラテン語の使用(実際には旧帝国の領土で話されている単一の言語ではなく、複数の地域の方言の形をしていた)が広く広; 公共の状況で下品なラテン語を最初に使用するのは、公証人、商人、宗教的な人で、説教をより理解しやすく説得力のあるものにしたいと思っていました。 古典ラテン語は教会の公用語のままであったが、下品なラテン語はカトリック信仰の普及のための基本的な手段となり、教会の人々によって広く話されていた。
人々のための言語として帝国の崩壊の間に始まった下品なラテン語は、11世紀頃、商業と宗教宣伝のための言語になりました。 しかし、13世紀から始まって、それはしっかりと文学言語としての地位を確立しました(したがって、書かれました)。 これはイタリア語が発達し始めた場所です。