Till Death Do Us Part (episode)

a Till Death Do Us Part az NCIS 9.évadának huszonnegyedik és utolsó epizódja, valamint a teljes NCIS sorozat 210. epizódja.

ez az epizód mind Samantha Ryan, mind Jonathan Cole végső megjelenését jelzi.

ezenkívül ez az egész utolsó epizódja is NCIS sorozat hogy Brian Dietzen (James Palmer) szintén főszereplőnek számít, ezt a hitelt a 6.évad Premier epizódja óta birtokolja, utolsó ember állva (epizód).

szinopszis

miután megtudta, hogy Vance eltűnt, az NCIS csapata Vance után kutat, miközben megpróbálja megtalálni Harper Dearinget, aki bosszút áll a haditengerészet ellen fia haláláért. Dearing végső terve azonban az, hogy támadást indít az NCIS-szel és a Navy yarddal, mint célpontokkal, és amikor ez végül megtörténik, Az NCIS és személyzetének élete, beleértve Gibbs és csapata életét is, veszélyben van…

Prologue

az epizód az előző epizódokban történt események összefoglalásával kezdődik, és Ziva David és Anthony DiNozzo NCIS különleges ügynökök tájékoztatják főnöküket, Leroy Jethro Gibbs NCIS különleges ügynököt, hogy Leon Vance rendező eltűnt, és fogalmuk sincs, hol van.

egy kis erdős területen Virginiában, Az NCIS Major Case Response csapata elfoglalta a helyszín kivizsgálását és feldolgozását, ahol Vance terepjáróját elhagyták a Virginiai állami rendőrség segítségével.

miközben Timothy McGee, az NCIS különleges ügynöke megvizsgálja az autó belsejét, hogy lehetséges-e vér, kollégája, Anthony DiNozzo, Az NCIS különleges ügynöke lefényképezi a csomagtartót, amelyben Vance csomagja és egy ajándék táska van.

miután végzett, Tony elmondja McGee-nek és Ziva David NCIS különleges ügynöknek, hogy utálja ezt csinálni, de Tony maga megy át Vance poggyászán.

ahogy McGee néz, Ziva megjegyzi, hogy Tony még soha nem volt szégyenlős, ha más emberek holmijait nézegette.

“Igen”, Tony megjegyzi. “De ez Vance rendező dolga”, mielőtt azon tűnődne, vajon valóban tudni akarja-e, hogy Vance bokszoló vagy rövid srác.

“akarod, hogy?”, McGee csodálkozik.

Tony elmondja McGee-nek vagy McCurious-nak, hogy fedezi.

McGee megjegyzi, hogy ismeri ezt a területet, és hogy ez nem része Vance szokásos hazafelé vezető útjának.

amint Ziva elkezdi a nyomatok polírozását, megjegyzi, hogy még a Vance házához sem közel vannak.

Gibbs megérkezik, és kíváncsi, hogy van-e valami.

ezután egy felső képet mutat az NCIS csapatról, amely a terepjárót dolgozza fel, miközben a Virginiai tisztek kihallgatnak egy tanút, valamint egy NCIS különleges ügynököt, akit Vance védelméhez rendeltek.

amint ez megtörténik, McGee elmondja Gibbsnek, hogy Vance a kocsiban hagyta a mobiltelefonját, és Jackie Vance néhányszor felhívta, hogy vajon hol van a férje.

Gibbs megkérdezi, Van-e ujjlenyomat.

“teljesen tiszta”, Ziva válaszol, frusztrált.

Russell Wallace NCIS különleges ügynök megérkezik, üdvözölve Gibbs-t.

Gibbs megkérdezi Wallace-t, mi a fene történt.

Wallace elmagyarázza, hogy 2230-kor szálltak le Andrews-ban, és úgy gondolta, hogy haza kell vezetniük az igazgatót, de Vance meg akarta szerezni a terepjáróját, amely a haditengerészet udvarán volt.

Gibbs kíváncsi, milyen volt Vance, amikor Wallace elhagyta.

Wallace megjegyzi, hogy Vance fáradt volt, de jól van, és hogy mindannyian azért voltak, mert hosszú volt az út. Ezután azt mondja, hogy otthon volt 0100 körül, amikor Jackie Vance felhívta, és hogy Jackie aggódott.

Gibbs azt mondja Wallace-nak, hogy menjen haza, Gibbs pedig azt mondja Wallace-nak, hogy pihenjen egy kicsit.

amint Wallace távozik, Gibbs visszatér a csapathoz McGee-vel, kijelentve, hogy nincs vér vagy harc jele.

Gibbs bejelenti, hogy felhívja a SECNAV-ot, és hogy az Igazgató családját egy szállodába kell vinniük, amíg körözést adnak a BOLOs, az FBI és a rendőrség segítségével.

amint a csapat elindul, hogy ezt megtegye Tony hozzáadásával: “rajta, főnök”, Gibbs a területre néz, amely csak mezőkből áll, amelyekben lovak vannak.

” hol vagy, Leon?”, Gibbs csodálkozik.

eközben Vance egy koporsóban kinyitja a szemét, megrémülve új környezetétől.

kimutatták, hogy a szoba valamiféle kápolnának tűnik, ablakokkal, amelyeken különféle díszítések vagy minták vannak.

Vance nyög, nyilvánvalóan még mindig Kába.

ezután úgy néz ki, hogy egy csontváz fekszik mellette, a maradványok inget viselnek.

ez megijeszti Vance-t, és felült.

egy felső lövés azt mutatja, hogy Vance valamilyen koporsóban fekszik a csontvázzal, aki nyilvánvalóan az Egyesült Államok haditengerészetéhez kapcsolódó egyenruhába öltözött.

Vance az ablakra néz, majd eltakarja a szemét, még mindig érzi a gyógyszer hatásait.

lenéz, és meglátja a csontváz mellkasára tűzött cetlit, amelyen az áll: “a királyod sebezhető”.

ezután Vance-re vág, aki nagyon dühösnek tűnik.

első felvonás

harmadik felvonás

Cole ezután egyenesen Gibbs szemébe néz, Cole megjegyzi, hogy “kifelé innen”.

Gibbs csendben bámul vissza Cole-ra.

Cole ezután elmondja Gibbsnek, hogy a jármű túl közel van az épülethez, Cole pedig a fejét rázza.

ezután lenéznek egy ablakra, ahol látható, hogy Abby azzal van elfoglalva, hogy dolgokat szerezzen a laboratóriumából, miközben arra készül, hogy evakuáljon Abby-vel, még néhány CD-t is becsúsztatva a táskájába.

vissza a járműbe, Cole ismét Gibbsre néz, és azt mondja Gibbsnek, hogy menjen és vigye el innen Abbyt.

Gibbs ezután döbbenten és hitetlenkedve néz vissza Cole-ra.

Cole csak mosolyog és azt mondja Gibbsnek, hogy ez nem a veszély, hanem a móka.

Gibbs ott áll, mielőtt felveszi a kést, amelyet aztán átad Cole-nak, aki elfogadja.

ezután a kettő ismét pillantásokat cserél, Cole némán bólogatva.

Gibbs egyszerűen ott áll, sóvárgó mosollyal az arcán, mielőtt elmegy.

amint Gibbs elment, Cole ott ül, és megvizsgálja a C-4-et, és jobb kezével néhány keresztezett piros és sárga vezetéket lebeg, mielőtt megvizsgálná, feltehetően egy gyenge pontot keresve.

hirtelen egy telefoncsörgés hangja félbeszakítja Cole-t, aki felnéz, és megrémül.

ezután levágja, hogy megmutassa, hogy a most online telefonnak két szava van: “Evan számára”.

ezután Cole-ra vág, aki döbbenten és rémülten néz ki, amikor rájön, hogy ez az.

az irodában McGee megragadja a hátizsákját, és indulásra készül.

eközben a laborban Abby előkerül, a táskáját viselve Burt a víziló a bal karja alá húzva, amikor Gibbs bejön.

amint Abby megragadja az asztaláról a Caf-Pow-t, Gibbs az oldalára rohan, testével árnyékolva, miközben a labor ablakai összetörnek a robbanással járó ütközéstől, miközben ketten a földre zuhannak, miközben Abby sikít.

a robbanás miatt a squadroom ablakai is összetörnek, mindenkit a földre küldve, miközben McGee-t váratlanul elkapja a robbanás, mielőtt ő és két másik ember, egy férfi és egy nő a földre érne, McGee morgott az ütközéstől.

a liftben, amint a robbanás életbe lép, Ziva megragadja Tonyt, és ketten a földre esnek, amikor az áram kikapcsol, a törmelék pedig a földre esik, sötétségbe sodorva őket.

ezután a képernyő néhány másodpercre elsötétül, csak csend.

másodpercekkel később, elhalványul vissza a szín és a látás, mint akkor azt mutatja, egy hosszú strand Miami, Florida.

Ducky sétálni indul a kérdéses tengerparton, miközben a hullámok oda-vissza zuhannak, mennydörgés is pattog.

ezután megáll, hogy megcsodálja a kilátást.

másodpercekkel később Ducky telefonja csörög, és vidáman válaszol, csak azért, hogy hitetlenkedve söpörjön végig az arcán, és hogy “Édes Istenem” – t motyogjon, miközben megtudja, mi történt az NCIS-nél.

Ducky akkor azonnal kíváncsi, hogy hány, bár a szám nem derül ki.

“Igen, természetesen” – állítja Ducky. “Nos, mondd meg nekik, hogy azonnal ott leszek”, mielőtt megjegyeznéd, hogy elengedhetetlen, hogy senki ne érjen az elhunythoz, amíg ő nem…

hirtelen Ducky megáll, amikor erősen lélegezni kezd, ami miatt elveszi a telefonját a jobb fülétől.

nagy mellkasi fájdalmat tapasztalva Ducky elmegy, de csak néhány méterre tud eljutni, mielőtt térdre süllyed, a fájdalom túl sok ahhoz, hogy elviselje.

Ducky megáll egy pillanatra, még mindig nagy fájdalommal, mielőtt végül összeomlik a homokba, és egy pocsolyában landol, a szeme semmit sem bámul, a telefonja pedig még mindig a kezében van.

ezután levágja, hogy megmutassa Ducky-t, aki a pocsolyában fekszik, az egyetlen ember a tengerparton, míg a háttérben egyetlen madár felfedezi a strandot.

szereplők

sorozat törzsvendégek

név	ábrázolja	szerep
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	különleges ügynök, aki az NCIS súlyos esetekre reagáló csoportjának vezetője.
Anthony DiNozzo	Michael Weatherly	Az NCIS kiemelt ügyosztályának különleges ügynöke.
Ziva David	Cote De Pablo	Az NCIS különleges ügynöke.
Abigail Sciuto	Pauley Perrette	Az NCIS súlyos esetekre reagáló csoportjának vezető törvényszéki specialistája.
Timothy McGee	Sean Murray (színész)	Az NCIS súlyos esetekre reagáló csoportjának különleges ügynöke.
Leon Vance	Rocky Carroll	Az NCIS igazgatója.
Donald Mallard	David McCallum	Az NCIS súlyos esetekre reagáló csoportjának vezető orvosszakértője.

ismétlődő szereplők

név	ábrázolja	szerep
James Palmer	Brian Dietzen	orvosszakértő asszisztens.
Samantha Ryan	Jamie Lee Curtis	a Védelmi Minisztérium PsyOps (MISO) Osztályának vezetője.
Harper Dearing	Richard Schiff	visszahúzódó milliárdos és a haditengerészet elleni terrortámadások mögött álló ember. Bosszút áll ellenük, mert néhány hibás anyag felelős Dearing fiának, Evannek a meggyilkolásáért.
Jonathan Cole	Scott Wolf	a “Phantom Eight”különleges műveleti csapat tagja.
Breena Slater	Michelle Pierce	Jimmy Palmer leendő felesége.

egyéb szereplők

név	ábrázolja	szerep
Victoria Dearing	Sheila Kelley	Harper Dearing volt felesége.
Parker Ryan	Daniel Polo	Dr. Samantha Ryan fia.
Russell Wallace	Cassius Willis	Az NCIS különleges ügynöke, akit Leon Vance NCIS-igazgató őrzésével bíztak meg, miközben Vance részt vett egy NATO biztonsági konferencián Prágában.
pincérnő	Debbie Jaffe	egy nő, aki megjelenik az epizódban.

v – e – d NCIS Szezon 9

a Természet a Fenevad (rész) ♦ Nyugtalan (rész) ♦ A Penelope Papírokat (rész) ♦ Ellenség a Hegyen (rész) ♦ Safe Harbor (rész) ♦ Szomjúság (rész) ♦ Ördög Háromszöge (rész) ♦ Részt (1. Rész) (epizód) ♦ Jegyben (2. Rész) (epizód) ♦ Az Apa bűnei (rész) ♦ Újszülött Király (rész) ♦ Takarítás (rész) ♦ Egy Kétségbeesett Ember (rész) ♦ Élete A Szeme Előtt (rész) ♦ Titkok (rész) ♦ Pszichológiai Ki (rész) ♦ Kell Tudni (rész) ♦ A (rész) ♦ A Jó Fiú (epizód) a misszionárius póz (epizód) a misszionárius póz (epizód) a tűzzel játszik ( epizód) a tűzzel játszik (epizód) a füstben (epizód) a halál el Nem választ minket (epizód)