Les chênes espagnols / Rouges se flétrissent généralement par transfert d’insectes. Les chênes espagnols / Rouges ne développent pas de systèmes racinaires greffés. Les chênes espagnols / rouges sont l’un des rares arbres connus pour produire des tapis fongiques infectés et des spores fongiques qui peuvent être transportées par les coléoptères nourrisseurs de sève. Ce tapis fongique infecté se forme le plus souvent à des températures douces pendant la première année suivant la mort des arbres à cause de la flétrissure du chêne. Les chênes espagnols / rouges ne peuvent pas être sauvés une fois qu’ils ont contracté la maladie et doivent être retirés immédiatement une fois infectés.
La plupart des chênes présentent des problèmes mécaniques qui causent des blessures auto-infligées. Cela inclut les membres imbriqués, les branches qui se frottent sur les toits et les arbres qui poussent dans et à travers la couronne des chênes sensibles. Ce type de blessure abrasive ne guérira jamais et coulera de la sève toute l’année. Le débit sera le plus important pendant les périodes de pointe de formation de tapis d’insectes et de champignons. Toutes les coupes de taille faites par l’homme, même les coupes importantes ou incompétentes, cesseront de couler la sève en quelques heures. Si ces plaies sont correctement traitées avec de la peinture d’élagage, il n’y aura aucun écoulement de sève et la plaie ne sera pas attrayante pour les insectes et sera moins susceptible d’être infectée par les insectes.