Quand j’Étais et un Petit Petit Garçon de William Shakespeare

Analysées par Lee Wai Kit (17AAB02979)

Quand j’étais et un petit garçon minuscule,
Avec hey, ho, le vent et la pluie,
Une chose stupide n’était qu’un jouet,
Pour la pluie il pleut tous les jours.

Mais quand je suis arrivé au domaine de l’homme,
Avec hey, ho, le vent et la pluie,
‘Les knaves et les voleurs de Gainst ferment leur porte,
Pour la pluie il pleut tous les jours.

Mais quand je suis venu, hélas! pour rêver,
Avec hey, ho, le vent et la pluie,
En fanfaronnant ne pourrais-je jamais prospérer,
Pour la pluie il pleut tous les jours.

Mais quand je suis arrivé dans mes lits,
Avec hey, ho, le vent et la pluie,
Avec des pots à lancer avaient encore des têtes ivres,
Pour la pluie il pleut tous les jours.

Il y a un bon moment le monde a commencé,
Avec hey, ho, le vent et la pluie,
Mais c’est tout un, notre jeu est terminé,
Et nous nous efforcerons de vous faire plaisir tous les jours.

TP-CASTT

Titre

Quand j’ai lu pour la première fois ‘Quand j’étais et un tout petit garçon’ ce titre, ma première pensée a été que l’auteur essaie de se souvenir de la période où il était un petit garçon et de ce qu’il a fait pendant le moment. De plus, du point de vue du lecteur, je crois fermement que l’auteur essaie d’exprimer ses sentiments à l’égard de l’incident lorsqu’il était petit garçon ou qu’il essaie de comparer les différences entre la vie qu’il vivait actuellement et la vie qu’il a vécue lorsqu’il était jeune. Je peux sentir que l’auteur est un peu désespéré car il ne pouvait pas obtenir autant de satisfactions que lorsqu’il était petit.

Paraphrase

Strophe 1

L’auteur nous dit qu’il a rencontré des difficultés lorsqu’il était jeune. Cependant, il se moque toujours des gens car il aimait être un joker.

Strophe 2

L’auteur a mentionné que sa vie a commencé à changer radicalement. En grandissant, il a ressenti beaucoup de pression de la part des autres à cause de ses erreurs. Les gens ont commencé à critiquer son comportement et il s’est senti impuissant à changer sa situation.

Strophe 3

L’auteur a mentionné qu’il est devenu mari et qu’il doit prendre soin de sa femme ou de sa famille car il comprend que c’est la responsabilité d’un mari. Cependant, il ne se sentait pas bien pour sa vie car il réalisait qu’il ne pouvait toujours rien changer bien qu’il essayait si fort de résoudre ses problèmes.

Strophe 4

L’auteur a expliqué qu’il comprenait qu’il avait plus de temps ou d’énergie pour investir sa vie après sa retraite et pourtant il ne pouvait pas car il comprenait qu’il commençait à vieillir et qu’il atteindrait la fin de sa vie dès que possible.

Strophe 5

L’auteur a mentionné que la fin fait partie du voyage. Il a également mentionné qu’il se souviendra toujours de la façon dont se déroule sa vie du début à la fin et il a réalisé que la vie est comme une pièce de théâtre car il est normal que nous nous amusions pour ne pas regretter de ne rien faire dans notre vie.

Connotation

Répétition

La répétition est l’un des dispositifs littéraires qui se réfère aux mots ou aux phrases qui ont été utilisés plusieurs fois afin de rendre une idée plus claire et plus mémorable pour les lecteurs. (Dispositif littéraire, 2020).

Strophe 1-5 (Deuxième ligne) – Quand hé, ho, le vent et la pluie

Strophe 2-4 (Première ligne) – Mais bon quand je viens

Allitération

L’allitération est l’un des dispositifs littéraires qui se réfère aux sons de la parole dans une séquence de mots qui se sont fermés ensemble sont répétés. (Votre dictionnaire, s.d.).

Strophe 1-5 (hey, ho)

Assonance

L’assonance est l’un des dispositifs littéraires qui se réfère aux mots proches d’un autre mot qui ont les mêmes sons de voyelles, mais ils commencent par des sons de consonnes différents (Dispositifs littéraires, 2020).

Strophe 4 (ligne 3) – Pots à lancer

Imagerie

L’imagerie est l’un des dispositifs littéraires qui fait référence à l’utilisation d’un langage figuratif ou métaphorique qui représentait des objets, des actions et des idées afin de créer des images dans l’esprit des lecteurs (termes littéraires, s.d.).

Strophe 1-5 (Deuxième ligne) – le vent et la pluie

Strophe 1-4 (quatrième ligne) la pluie il pleut tous les jours

Attitude

L’humeur pourrait être décrite comme humoristique car l’auteur essaiera de faire des choses amusantes bien qu’il ait rencontré quelques difficultés dans sa vie.

Le ton peut être décrit comme léger. Les mots utilisés dans ce poème donnent des indices sur la façon dont l’auteur a fait face aux situations qui se produisent dans sa vie. Une phrase comme « Avec hey, ho, la pluie et le vent » montre que l’auteur a toujours maintenu une vision optimiste des difficultés auxquelles il était confronté car il croyait que toutes ces difficultés disparaîtraient un jour.

Shifts

Strophe 2-4

‘Mais quand je ……ceci ‘ montre que l’auteur a rencontré quelques problèmes lorsqu’il a commencé une nouvelle vie.

Sujet

Le poème « Quand j’étais et un tout petit garçon » nous dit que l’auteur fait face à de nombreux défis car la vie est pleine de difficultés. Cependant, la vie est comme une étape, car on peut toujours s’amuser même si la vie devient de plus en plus difficile.

Thème

Le thème de ce poème est de nous raconter notre vie est pleine de difficultés. Par conséquent, on se rappelle qu’il peut trouver du plaisir bien que la vie soit pleine de difficultés.

Dispositifs littéraires (s.d.). Définition et Exemples de Termes littéraires. Assonance. Extrait de https://literarydevices.net/assonance/

Dispositifs littéraires (s.d.). Définition et Exemples de Termes littéraires. Imagerie. Extrait de https://literarydevices.net/imagery/

Dispositifs littéraires (s.d.). Définition et Exemples de Termes littéraires. Répétition. Extrait de https://literarydevices.net/repetition/#:~:text=Repetition%20is%20a%20literary%20device, dans %20 à la fois%20prose%20 et %20poetry.

Votre dictionnaire (s.d.). Exemples de Poèmes d’allitération. Extrait de https://examples.yourdictionary.com/examples-of-alliteration-poems.html