Dans une nouvelle interview avec Variety, Liza Minnelli s’est ouverte sur ce que c’était d’être élevée par Judy Garland — et ce qu’elle pense de Judy, le dernier film à représenter sa mère à l’écran.
Tout d’abord, Minnelli voyait Garland comme une mère, et il lui a fallu un certain temps pour réaliser que les autres se rapportaient à elle différemment. » Mes parents étaient mes parents. Je ne savais pas que je devais esquiver les questions sur maman jusqu’à ce que les gens commencent à me poser des questions « , a-t-elle expliqué. Alors que son père ne semblait pas penser que c’était un gros problème quand les gens poussaient, sa mère l’a fait. » Maman s’est fâchée. C’était quelqu’un qui s’est mis en colère contre les gens pour m’avoir posé des questions à son sujet. »
Même aujourd’hui, elle ne souhaite pas s’engager dans l’interprétation hollywoodienne de l’héritage de Garland. Minnelli a clairement indiqué qu’elle n’avait pas l’intention de voir Judy, le film nominé aux Oscars mettant en vedette Renée Zellweger dans le rôle de sa défunte mère. « J’espère avoir passé un bon moment à le faire », était tout ce que Minnelli dirait sur le sujet.
L’actrice a décrit sa mère comme « drôle, très drôle, claire, incroyablement intelligente », « protectrice et très stricte » et « dans le moment présent. »Et quand Garland se sentait déprimé, un Minnelli de cinq ans la chatouillait pour lui remonter le moral.
Bien sûr, l’enfance de Minnelli était un peu différente de celle des autres. Garland l’a amenée sur scène pour la première fois à l’âge de trois ans, et quand Minnelli était plus âgée, Garland faisait danser sa fille sur son interprétation de « Swanee » de A Star Is Born. « Je dirais: « Je n’ai pas de chorégraphe », ce qui l’a fait rire », a déclaré Minnelli. « Elle a eu un tel coup de pied. C’était comme : « Regarde ce que j’ai fait. » Et j’étais si heureuse chaque fois qu’elle était heureuse. »
Une fois que Minnelli a décidé de devenir un artiste professionnel, cependant, il était difficile de sortir de l’ombre de Garland. « J’étais absolument concentrée à ne pas faire ce que ma mère faisait », a-t-elle expliqué, notant que le chanteur Charles Aznavour l’a aidée à travailler sur son propre style distinctif. Et si la presse comparait Minnelli à sa mère, Garland s’indigna. » Elle a dit: « Comment osent-ils? Tu es ta propre femme. Bon sang ! Ils ne peuvent pas voir? Et elle le jetait à la poubelle. »
Minnelli a très bien réussi à la fin, accumulant des prix et des éloges pour ses rôles emblématiques dans Cabaret, New York, New York et d’innombrables autres films et productions scéniques. Elle n’a plus sa mère avec qui comparer les notes — Garland est décédé en 1969 — mais Minnelli a trouvé un moyen de la garder proche.
« Quand je l’appelle, elle est là, et je l’appelle beaucoup », a déclaré Minnelli. « Elle dira: « Ignorez-le » beaucoup. Elle dira : « C’est une opinion. Qui s’en soucie ? Continuez.' »