Por Tim Lammers
Helena Bonham Carter está de vuelta y les da a todos un pedazo de su gran mente de nuevo como la Reina Roja, Iracebeth, en Alice Through the Looking Glass, la esperada continuación del éxito de taquilla de Disney adaptación en vivo de Alicia en el país de las Maravillas en 2010. En la película, Bonham Carter retea con Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (El Sombrerero Loco), Anne Hathaway (La Reina Blanca) y el fallecido Alan Rickman (voz de Absolem, la oruga convertida en mariposa), y se une a su coprotagonista Sweeney Todd y Les Misérables, Sacha Baron Cohen, que juega al Tiempo.
En una entrevista exclusiva en línea con D23, Bonham Carter habló de su emoción por volver al espacio mental de la Reina Roja y trabajar de nuevo con algunos de sus maravillosos colaboradores.
Tim Lammers (TL): ¿Hubo cierta cantidad de reacondicionamiento, vocalmente, ya que gritaste » ¡Fuera con sus cabezas!»un poco en Alicia en el país de las Maravillas?
Helena Bonham Carter (HBC): Resultó ser muy agotador el primer día de producción. Pensé para mí, ‘Recuerdo cómo tocar esto’, y a la hora del almuerzo ya no me quedaba voz porque había estado gritando durante una hora (risas). Fue divertido por un rato, luego me di cuenta, «No puedo hacer más y ahora soy mudo.»
TL: Y fue agotador, físicamente?
HBC: Fue mucho más agotador. La Reina Roja es un personaje agotador para jugar. Tenía mucho más que hacer y creo que mi papel es más grande en esta película. Y, ella es más infeliz. ¿Puedes creerlo? Y está aún más enojada.
TL: La Reina Roja fue llevada para ser encarcelada al final de Alicia en el País de las Maravillas. ¿Dónde la encontramos en Alice Through the Looking Glass y cuáles son sus motivaciones?
HBC: Cuando la conocemos, ha sido desterrada a las Tierras Exteriores y lo único que tiene es tiempo, y la noción de tiempo está personificada por el personaje de Sacha Baron Cohen. Lo amo y él me ama, pero solo lo amo realmente porque tiene un objeto que quiero, la Cronosfera, que puedes usar para viajar en el tiempo y retroceder en el tiempo. Quiero que viaje en el tiempo para recuperar mi corona de nuevo, pero Alice quiere que ayude al Sombrerero y a su familia also también averiguamos por qué tiene una cabeza tan grande.
TL: No puedo imaginar a nadie reaccionando bien a la hinchazón de su cabeza al doble de su tamaño.
HBC: En la película, te darás cuenta de por qué no fue mi culpa. Averigua por qué es tan grande y quién tiene la culpa. La Reina Roja tiene un enorme complejo de inferioridad debido a su gran cabeza. Eso tiene mucho que ver con su hermana (La Reina Blanca), que tiene una cabeza perfecta y es perfecta a su alrededor. La segunda película investiga la relación entre los dos. Quiero ser reina porque soy la mayor, pero Mirana viene y roba mi trono y mi corona.
TL: ¿Cómo hiciste para interpretar a un personaje con una cabeza tan grande?
HBC: Cuando se me acercó por primera vez para interpretar el papel, hablé con Linda Woolverton y hablamos de que la Reina Roja tenía una cabeza grande y de lo enojada que estaba. La interpreté a la edad de mi hija, que tenía 2 años en ese momento. Tenía berrinches todo el tiempo y no tenía inhibición con sus emociones. Así que de esa manera, fue divertido interpretar a alguien que era completamente egoísta y tiene una cabeza grande, como cualquier niño pequeño.
TL: ¿A quién le recuerda Iracebeth en Alicia a través del Espejo?
HBC: Es muy divertido porque hay un poco de Miss Havisham envuelta en la Reina Roja. La han desterrado a Nowhereville y todavía cree que es reina. Hay un poco de delirio involucrado. También hay un poco de Sunset Boulevard. Está un poco perdida en el tiempo, aferrándose a una ilusión.
TL: Alice Through the Looking Glass marca tu séptima película con Johnny Depp. No puedo evitar pensar que parte de la razón por la que siguen haciendo películas juntos, parte de la intriga es preguntarse qué nuevas ideas creativas traerá este tipo a la mesa.
HBC: Siempre me pregunto cómo va a venir vestido. Estoy profundamente envidioso de sus trajes la mayor parte del tiempo, y de sus accesorios. Él siempre tiene un montón de accesorios y nunca ha sido mínimo en sus gustos y yo tampoco, francamente. Johnny es completamente excéntrico en sus elecciones, así que siempre es divertido ver qué va a hacer a continuación. Es completamente impredecible, y eso es, por supuesto, si se puede saber dónde está porque la mayoría de las veces es completamente irreconocible.
TL: por supuesto, la película también se reúne con Mia Wasikowska. ¿Sentiste alguna diferencia en Mia entre la primera y la segunda película?
HBC: No había cambiado mucho entre la primera y la segunda película, incluso con todo el éxito que ha tenido. Es tan indeleblemente dulce y sabia. Es una mezcla inteligente e interesante, cómo es tan sabia y tiene un alma vieja, pero increíblemente, también tiene ingenuidad y modestia. Mia está tan bien ajustada. Hay una verdad tan genuina en ella. Ha crecido, pero no parece mucho mayor, visualmente. En cuanto al resto de nosotros, teníamos tanto maquillaje que no se podía decir si envejecíamos o no (risas), pero Mia no había cambiado mucho, excepto que tenía el cabello más corto.
TL: Lamentablemente, Alice Through the Looking Glass es la última película de Alan Rickman. ¿Cuándo lo viste por última vez?
HBC: Fue hace unos 18 meses en un restaurante y estaba sentado con su esposa, Rima, y nos dimos un gran abrazo. sobre su personaje de mariposa que le dije a su esposa que sentí que era conmovedor. Había un dicho que leí, ‘ Justo cuando la oruga pensó que estaba por todas partes, se convirtió en una mariposa.»Me encanta ese dicho y pensé que se aplicaba. Me encanta la idea de que tal vez se ha convertido en una mariposa, no físicamente, pero en eso se trata de una transformación. La muerte se está transformando. No creo que sea el final, pero desafortunadamente es el final de que veamos a Alan en su forma habitual.
TL: No puedo dejar de mencionar que una de mis canciones favoritas para películas del año pasado fue tu «Bibbidi Bobbidi Boo» como el Hada Madrina al final de los créditos de Cenicienta. Eso fue fantástico.
HBC: Hay una historia divertida sobre eso. Ken Branagh quería que grabara la canción cuando estaba en Shepperton filmando a Alicia a través del Espejo. Al final del rodaje, un día fui a la oficina del compositor Patrick Doyle con maquillaje de Reina Roja para cantar «Bibbidi Bobbidi Boo». Era solo para ver la llave en la que iba a cantarla, y aquí estaba cantando con mi traje completo de Reina Roja. Patrick, a quien conozco desde hace años, estaba totalmente histérico. Hay un video en alguna parte.