Por Aditi Dahagam, Co-Editor de Contenido web
Precaución: ¡los spoilers están por delante!
«Mulan» fue mi película favorita de Disney «princess» cuando era niña. La versión animada original lo tenía todo: una protagonista femenina fuerte, personajes divertidos, acción consecutiva y una banda sonora increíble. No se puede decir lo mismo del nuevo remake de acción en vivo de Disney de la película. La trama y las decisiones tomadas por el equipo de producción me dejaron en un estado de confusión a lo largo de la película, pero algunas escenas que recuerdan a «Mulan» de 1998 me trajeron buenos recuerdos.
Aunque creo que la película de 2020 se quedó corta en ciertos lugares, la película tuvo algunos aspectos positivos. Uno de los objetivos de la nueva versión es representar la verdadera historia de Hua Mulan, y tuvo éxito hasta cierto punto: era más precisa que la versión de 1998, pero no completamente fiel a la «Balada de Mulan».»Buen intento, Disney. Además, la nueva película fue agradable a la vista, desde los hermosos paisajes hasta los trajes y decoraciones ornamentados. La intrigante y elaborada coreografía de las escenas de lucha se sumó al atractivo estético. Sin embargo, estaba constantemente debatiendo si la película era sobre Mulan o alguna épica de guerra. El último y más notable profesional de la película fue el elenco de todos los asiáticos y Asiáticos americanos. Fue refrescante ver la representación de actores y actrices asiáticos en el cine estadounidense.
Por otro lado, uno de los principales problemas de la nueva película fue la falta de canciones de la película original. Si bien la fuerte adaptación instrumental de la canción «Reflection» que se interpretó cuando Mulan entró en acción me hizo sonreír, eché de menos cantar las canciones icónicas de la versión de 1998 que proporcionaron un conocimiento más profundo de la mente de Mulan. Esas canciones sutilmente sexistas tienen un lugar especial en mi corazón. Además, mi personaje favorito, Mushu, fue completamente eliminado de la película de 2020, el comandante Li Shang fue reemplazado por el recluta derpy «Chen Honghui» como el interés amoroso de Mulan y nuevos personajes como una bruja y fénix se agregaron a la película. La exclusión de Mushu de la película fue perjudicial para la película de varias maneras. La falta de su alivio cómico acentuó aún más el tema épico de la guerra de la película y la ausencia de la amistad entre él y Mulan obstaculizó seriamente el desarrollo de su personaje. El nuevo interés amoroso Honghui hizo que la película fuera aún más un desastre: Morí de vergüenza de segunda mano debido a la incomodidad entre él y Mulan (*tos, tos* esa extraña escena de agarrarme de la mano). Por último, mi principal problema con esta película fue la historia apresurada. Creo que el objetivo de la película era encajar en tantas escenas y personajes como fuera posible, lo que degradó en gran medida la calidad de la película. Nada se desarrolló completamente, lo que llevó a una falta de profundidad emocional.
Creo que vale la pena mencionar que hay algunas controversias detrás de esta película que han causado que la gente boicotee la película. Estos incluyen el apoyo de la actriz principal Liu Yifei a la represión violenta de las protestas a favor de la democracia por parte de la policía de Hong Kong y la filmación de la película en la misma zona donde los musulmanes uigures fueron forzados a campos de internamiento. Disney se ha enfrentado a reacciones adversas y ha sufrido las repercusiones de estas decisiones, pero en última instancia, depende del espectador decidir si desea ver la película.
En general, definitivamente no esperaba que un remake de acción en vivo de» Mulan » se viera así. Si bien la versión rehecha de la película animada clásica no estuvo a la altura de mis expectativas, creo que aquellos que tienen recuerdos felices de la infancia de «Mulan» 1998 disfrutarían de esta película y podrían divertirse descubriendo las nuevas partes reinventadas de la historia.
Se puede contactar a Aditi Dahagam en adahagam @ spoke.noticias