Commentary
Just Like a Woman es una melodía pegadiza, por lo que no es de extrañar que se haya lanzado como sencillo. Tuvo un éxito moderado, llegando al número 33 en las listas de Billboard. La relativa simplicidad de la letra y la repetición amistosa del coro al final de cada verso hacen que la canción sea un alimento de radio decente. Tampoco es sorprendente que la canción haya sido versionada por muchos, muchos artistas. Aquí hay una versión interesante de Nina Simone.
Sin embargo, Dylan siempre tiene un par de trucos bajo la manga. El narrador habla de la mujer en tercera persona (ella) hasta el final, cuando de repente cambia a la segunda persona más personal (tú). El cambio agrega mucho a la canción, hace que la canción mucho más personal, mucho más directa.
Una vez más, muchos han teorizado que la canción podría haber sido escrita sobre Edie Sedgwick. Dylan la conocía en el momento en que se escribió la canción. Los rasgos de personalidad de Edie, a la moda, mimados, sexis, emocionales y, a menudo, angustiados hasta el punto de ruptura, encajan en la letra. Sin embargo, en cualquier momento, hay miles de mujeres con desafíos similares en Nueva York, y Dylan seguramente conocía a docenas.
Por si sirve de algo, siempre he pensado que podría haber una conexión con Joan Baez. Las líneas «Please don’t let on that you knew me when / I was hungry and it was your world» parecen describir su relación con Báez a principios de los años sesenta, cuando ella era la reina de la música folk y él era un don nadie que de alguna manera la convenció para que lo dejara tocar durante sus conciertos, un descanso que ayudó significativamente a su carrera. Por supuesto, eso es pura especulación.
Muchos han argumentado que las letras son sexistas, que la frase «just likes a woman» es un estereotipo similar a»black people are good dancers». Otra objeción está dirigida a la descripción de la canción del sentimiento de anhelo sexual como algo diferente para las mujeres que para los hombres («You make love just like a woman»). Otros argumentan que la canción no es sexista en absoluto, sino que mantiene a la mujer en cuestión en una luz mayormente favorable.
El significado de esta canción también puede estar influenciado por la interpretación vocal. Escuche el argumento original y sexista es un poco persuasivo. Escucha la versión tender de la serie Bootleg Volume 4: Live 1966 y no tiene ningún sentido.
Dylan a veces juega un poco con las letras durante las actuaciones en vivo. Muy a menudo cambia «introducido como amigos» a «introducido por amigos», lo que tiene un poco más de sentido. En el Concierto para Bangladesh, cambia la frase «se rompe como una mujer» a «hornea como una mujer», con un efecto humorista.
Dylan ha actuado como una Mujer muchas, muchas veces. Aparece en varios álbumes en vivo. La versión en solitario de la serie Bootleg Volume 4: Live 1966 es interesante. Dylan se centra en cada sílaba y mantiene la guitarra tan lejos en el fondo que casi califica como una versión A capella. La versión ligeramente country de Concert for Bangladesh es muy buena. Otras versiones, ninguna particularmente efectiva, aparecen en la serie de piratas Volume 5: Live 1975, En Budokan, y en la película de conciertos Hard to Handle.
La letra se cita en la gran película de Woody Allen, Annie Hall. En la película, el personaje de Allen está saliendo con un reportero de la revista Rolling Stone. Mientras caminan por un pasillo, la reportera cita con reverencia el coro de Just Like a Woman, indicando la gran profundidad que la letra tiene para ella. El personaje de Allen lo rechaza con un giro exagerado de sus ojos y murmura un sarcástico «Sí that eso es genial.»Sin la música, suena trillado, pero es una canción, no un poema.
Un episodio de la comedia animada King of the Hill tiene el título Joust Like a Woman. El episodio involucra a un personaje que participa en un combate de justas en una feria medieval. Por desgracia, no hay otras referencias a Dylan en el episodio (aunque las referencias a Dylan aparecen en otros episodios).
Según un escritor de rec.sica.dylan, una vez presentó la canción con uno de los chistes cursis que tanto le gustaban durante sus conciertos a finales de los noventa: «Escribí esto para mi esposa porque era tan vanidosa. Solía llamarla Mimi.»
Letras
Nadie siente ningún dolor
Esta noche mientras estoy dentro de la lluvia
Todo el mundo sabe
Que el bebé tiene ropa nueva
Pero últimamente veo que sus cintas y sus lazos
Se han caído de sus rizos.
Ella toma como una mujer, sí, lo hace
Ella hace el amor como una mujer, sí, lo hace
Y ella dolores como una mujer
Pero ella rompe como una niña pequeña.
Queen Mary, ella es mi amiga
Sí, creo que iré a verla de nuevo
Nadie tiene que adivinar
Que el bebé no puede ser bendecido
Hasta que vea finalmente que es como todos los demás
Con su niebla, su anfetamina y sus perlas.
Ella toma como una mujer, sí, lo hace
Ella hace el amor como una mujer, sí, lo hace
Y ella dolores como una mujer
Pero ella rompe como una niña pequeña.
Estuvo lloviendo desde el primer
Y me estaba muriendo de sed
Así que vine aquí
Y tu maldición de largo tiempo duele
Pero lo que es peor
Es este dolor aquí
No puedo quedarme aquí
No está claro que-
Simplemente no puedo encajar
Sí, creo que es hora de que renunciemos
Cuando nos volvamos a ver
Presentado como amigos
Por favor, no digas que me conociste cuando
Tenía hambre y era tu mundo.
Ah, usted es falso al igual que una mujer, sí, tú
haces el amor como una mujer, sí, tú
Luego te duelen como una mujer
Pero usted acaba de romper como una niña.