Hemos recibido muchas solicitudes de personas que desean publicar los instrumentos TDAH-ASRS v1.1 en sus sitios web. Nuestra preferencia sería que usted enlace a este sitio web y a nuestro PDF del instrumento. Esto se debe a que no podemos coordinarnos con otros sitios para proporcionar actualizaciones de la nueva evidencia metodológica sobre el instrumento a medida que esté disponible. Sin embargo, estas actualizaciones estarán disponibles en este sitio.
Si considera necesario recrear el TDAH-ASRS v1.1 ya sea en papel o en formato electrónico, es importante que el instrumento no se altere (es decir, que se incluyan todas las opciones de respuesta, que no se altere el algoritmo de puntuación y que se incluyan los dos niveles de sombreado dentro de las categorías de respuesta).
Para obtener más información sobre la validación y traducción de los RAS, envíe un correo electrónico a: [email protected].
Escala de Autoinforme de TDAH para Adultos (ASRS) Versión 1.1: Información Básica (PDF)
Información sobre la Escala de Distribución de ASRS en la Población General (PDF)
Actualizaciones basadas en la versión DSM-5 de la escala de detección (PDF)
Instrumentos para el TDAH-ASRS
Analizador ASRS-5-Inglés (PDF)
Evaluador ASRS v1. 1-Inglés (PDF)
Lista de verificación de síntomas ASRS v1.1-Inglés (PDF)
Versiones traducidas de los instrumentos de TDAH-ASRS
<<<
|
Idioma
|
ASRS v1.1 Filtro
|
Filtro ASRS-5
|
ASRS v1.1 Lista de chequeo de Síntomas
|
| árabe |
No disponible*
|
||
| Chino (Mandarín) |
No disponible*
|
No disponible*
|
|
| Chino (Tradicional) |
No disponible*
|
||
| danés |
No disponible*
|
||
| holandés |
No disponible*
|
||
| finlandés |
No disponible*
|
||
| francés |
No disponible*
|
||
| alemán | |||
| hebreo |
No disponible*
|
||
| italiano | |||
| Japonés |
No disponible*
|
||
| coreano |
No disponible*
|
No disponible*
|
|
| noruega |
No disponible*
|
||
| persa |
No disponible*
|
No disponible*
|
|
| el portugués |
No disponible*
|
||
| portugués – Brasil |
No disponible*
|
||
| Rumano |
No disponible*
|
||
| ruso |
No disponible*
|
No disponible*
|
|
| el serbio | |||
| español (de México & estados UNIDOS) |
No disponible*
|
||
| español |
No disponible*
|
No disponible*
|
|
| español (Argentina) |
No disponible*
|
No disponible*
|
|
| español (para Colombia) |
No disponible*
|
No disponible*
|
|
| sueco |
No disponible*
|
||
| turco |
No disponible
|
No disponible
|
|
| Tailandés |
No disponible
|
||
| Urdu |
No disponible
|
*No se ha traducido en esta lengua.
Estos materiales se publican aquí para su uso sin restricciones. No se requiere aprobación para usar el ASRS, siempre y cuando el usuario reconozca en todos los materiales impresos que el Examinador de TDAH-ASRS v1.1 y la Lista de Verificación de síntomas de TDAH-ASRS v1.1 están protegidos por derechos de autor de la Organización Mundial de la Salud. Además, también solicitamos que las personas que escriben artículos científicos que usan el ASRS v1.1 o el Evaluador de ASRS v1.1 citen el documento metodológico clave sobre estos instrumentos de la siguiente manera:
Kessler, R. C., Adler, L., Ames, M., Demler, O., Faraone, S., Hiripi, E., Howes, M. J., Jin, R., Secnik, K., Spencer, T., Ustun, T. B., Walters, E. E. (2005). La Organización Mundial de la Salud TDA / h en Adultos Self-Report Scale (ASRS). Medicina Psicológica, 35(2), 245-256
Agradecemos a Sergio Aguilar-Gaxiola, Saena Arbadzadeh-Bouchez, Ron de Graaf, Josep Maria Haro, Norito Kawakami, Viviane Kovess, Jean-Pierre Lepine, Sing Lee, Daphna Levinson, Hans Hansel, Svetlana Stepukhovich, Maria Carmen Viana, Chuck Webb, Hans-Ulrich Wittchen y Victoria Zakhozha sus comentarios sobre versiones anteriores de las traducciones.
*Nota para todos los usuarios: Si no puede descargar los archivos PDF anteriores, deberá instalar Adobe Acrobat en su computadora. Esta es una descarga gratuita disponible en: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html