¿De dónde sacó Banquo Shakespeare?

Aclamada mundialmente, «Macbeth» de Shakespeare es probablemente una de sus obras más interesantes. Su trama llena de acción y su juego inteligente con superstición han ganado a Shakespeare muchos nuevos seguidores en la generación actual. Sin embargo, muchos lectores de Shakespeare saben con certeza que el dramaturgo en realidad tomó prestadas ideas para crear sus propias obras maestras literarias. La obra «Macbeth» es una de esas creaciones de Shakespeare que no fue completamente de su propia imaginación.

Aunque «Macbeth» se basó en eventos y personas de la vida real, Shakespeare logró agregar su propio giro a su obra alterando la realidad. Muchos de los personajes de la obra eran figuras históricas reales que Shakespeare interpretó de manera diferente en un intento de complacer al único público de su obra: King James I.

Banquo es uno de esos personajes en «Macbeth» que se basó en una persona real. En la obra, Banquo es al principio el aliado de Macbeth y estuvo junto a él durante el enfrentamiento con las tres brujas, durante el cual, por supuesto, Banquo fue informado de que sus descendientes, no él, iban a ganar el trono. Shakespeare había tomado prestado este personaje de las Crónicas de Holinshed, una historia de Gran Bretaña que fue publicada por Raphael Holinshed. La versión de Banquo de Shakespeare, sin embargo, difería en gran medida de los registros históricos del Banquo real. En Macbeth, Banquo, que en la vida real había ayudado voluntariamente en el asesinato del rey Duncan, es retratado como un súbdito leal del rey. Muchos analistas creen que Shakespeare había hecho esto para complacer al rey Jacobo, que supuestamente era un descendiente directo del propio Banquo. Además, los herederos de Banquo finalmente adquirieron el trono después de la muerte de Macbeth en la vida real, como profetizaron las tres brujas en la creación literaria de Shakespeare. En una nota final, el Banquo original también tuvo un hijo llamado Fleance, otro de los personajes que Shakespeare había utilizado.

http://www.absoluteastronomy.com/topics/Banquo
http://www.without-feathers.com/works/writing/prose/royal-play.php