Antes de esta revisión, no sabía quién escribió el famoso éxito cristiano contemporáneo Trading My Sorrows. Ese honor (o deshonor, dependiendo de lo bien que lo haga) es para el guitarrista, letrista y artista Darrell Evans. Aunque no ha ganado ningún premio prestigioso por su trabajo, ha grabado 11 álbumes y numerosas compilaciones, incluyendo Let the River Flow, Freedom y Consuming Fire.
En 2015, asumió el cargo de Pastor de Adoración en Life Church en Roscoe, Illinois.
Nota para los nuevos usuarios: ¡Este es un tipo diferente de sitio de reseñas! Lea acerca de la Prueba Berean y los Criterios de Evaluación antes de leer esta revisión. Le animo encarecidamente a que considere las bendiciones y peligros potenciales de la teología de este artista visitando los Recursos.
¿Qué mensaje comunica la canción?
Es un mensaje personal y testimonial que se puede malinterpretar fácilmente si no se examina adecuadamente.
La primera parte puede describirse como cambiar la tristeza mundana por la alegría divina, o podría expresar el concepto antibíblico de que seguir a Jesús automáticamente significa no más sufrimiento en esta vida. Creo que la segunda es más probable debido a la Estrofa 3 (ver sección 2).
Aquellos de ustedes que escuchan esta canción mientras sufren pueden lograr un sabor amargo en sus bocas colectivas al escucharla. A eso, compadezco y entiendo sus sentimientos, como uno que perdió un hijo mientras mi esposa estaba embarazada de 19 semanas. Estoy íntimamente familiarizado con el dolor y la pérdida. Sin embargo, sostengo que esta primera estrofa no se trata de cambiar las penas personales, la vergüenza, la enfermedad y el dolor por el gozo de Dios, aunque Dios puede sanar a las personas en estas cosas y de hecho lo hace. Más bien, es nuestra ruina moral, separada de Dios, la que se intercambia por la paz interior eterna de Dios.
La segunda parte es una expresión externa del corazón del creyente y su deseo de obedecer a Cristo.
El tercero contiene los sufrimientos soportados como resultado de seguir a Jesús. A pesar de la arremetida de la persección, nosotros como cristianos mantenemos nuestra paz interna, conectándonos con Dios como Alguien que nos ayuda a soportar.
El cuarto es….en su mayoría, ruidos hablados innecesarios. Contiene información adicional sobre el baile, que encaja con el tema general de Evans.
Puntuación: 9/10
¿Cuánto de la letra se alinea con la Escritura?
La canción entera concuerda con la Biblia.
Letras publicadas con permiso.*
Dado que esta canción no contiene una estructura de Verso/Coro/Puente, asigné estrofas a cada sección.
Estoy intercambiando mis penas Estoy intercambiando mi vergüenza
Las estoy dejando para el gozo del Señor
Hay dos lados en esto.
Por un lado, presta servicio de labios para afuera al gran intercambio, migrando de un hombre muerto, caído en pecado, a un individuo espiritualmente despierto, vivo en Cristo, con todo el gozo que viene con él (Romanos 6:1-11, Romanos 7:4-6, Gálatas 2:19-20, 2 Timoteo 2:11, y 1 Pedro 2:24).
Por otro lado, como cristianos, siempre debemos estar preparados para soportar dolores, dificultades y vergüenza a causa de Cristo. Esa es la vida de un seguidor de Cristo (1 Pedro 4:12-19). Debemos alegrarnos cuando sufrimos por soportarlo (Romanos 5:3-5 y Santiago 1:2-4) y ser humillados cuando Dios lo usa para disciplinarnos para nuestro bien (Hebreos 12:4-11). Tales individuos son llamados bendecidos por Jesús (Mateo 5: 10). ¡No cambiaría las alegrías que vienen a través del sufrimiento por el mundo!
Dadas las dos opciones, basadas en el texto que existe en la Estrofa 3, la primera parece más probable que la segunda. El segundo aparece en la Estrofa 3.
Finalmente, los seguidores de Cristo un día entrarán en la bienaventuranza eterna, en el Reino de Dios sin dolor ni sufrimiento (Apocalipsis 21:1-4).
Acuerdo de habla yeah
.
Estoy intercambiando mi enfermedad Estoy intercambiando mi dolor
Los estoy dejando para el gozo del Señor
Ver comentario en las líneas 1 y 2.
Decimos
Sí Señor sí Señor sí sí Señor
Sí Señor sí Señor sí sí Señor
Sí Señor sí Señor sí sí Señor
La Estrofa 1 es expresión conductual, acción que demuestra que seguir a Jesús no son meras palabras para el expresador (Mateo 7:21-23, Juan 13:35, 1 Corintios 11:1, Pedro 2:21, 1 Juan 2:3-4, y 1 Juan 3:1). Aquellos que hablan un buen juego y no tienen evidencia conductual acompañante se sorprenderán en el juicio. Entrarán en la separación eterna de Dios en lugar de la vida eterna con Dios (Mateo 7: 21-23, Santiago 2:14-26, y Apocalipsis 22:14-15).
Dado que la Estrofa 1 viene primero, podemos suponer que estas palabras provienen de un corazón que realmente sigue a Jesús (Proverbios 4:23, Proverbios 10:11, Proverbios 21:2, Proverbios 24:12, Mateo 12:34, y Lucas 6:45).
Amen
¡Amén!
Soy presionado pero no aplastado
Perseguido no abandonado
Derribado pero no destruido
Como se cita en 2 Corintios 4:8-10, describe al siervo sufriente como resultado de seguir a Jesús, pero no separado de Dios. Este individuo alcanza su paz interna a través de esta lucha mundana (Juan 14:27, Juan 16:29-33, Romanos 5:1, Efesios 2:14-15, y Colosenses 3:15).
Soy bendecido más allá de la maldición
Porque Su promesa perdurará
Que Su gozo será mi fuerza
La promesa dada al pueblo israelita en el exilio post-babilónico, como se cita en Nehemías 8:10, contiene un Nuevo Testamento equívoco en la actitud de Pablo, después de que Dios negó quitar la espina en su costado. Su gozo proviene de jactarse de sus debilidades, a las que atrae fuerzas piadosas (2 Corintios 12:8-9). Él ha aprendido el secreto de la alegría (Filipenses 4:11-13).
Aunque el dolor puede durar por la noche
Su alegría viene con la mañana
Como se cita en el Salmo 30:5, en el Nuevo Testamento, los sufrimientos mundanos, los dolores y nuestro feo pasado palidecen en comparación con el gozo de conocer a Cristo (Filipenses 3:8).
Ha, ha ha
Sí
Ruidos felices.
Ven y pon a bailar nuestros pies
Probablemente una referencia al Salmo 30: 11 en el contexto del tema de esta canción, que Dios convierte nuestras penas en alegría.
Pon un canto nuevo en nuestro corazón, Oh Dios
Un canto de alabanza y esperanza
Parafrasea el Salmo 40: 3, que nuestra vida nueva y transformada viene con nuevos deseos y esperanza. También, ver Proverbios 13: 12.
Oh la la la Vamos-hablado
La la la
Más ruidos felices.
Oh la la
¡Muchos ruidos felices!
Bueno, que los hijos de Dios bailen
¡De hecho! Que bailen como lo hizo el rey David (2 Samuel 6:14-22).
Sí
Sí
Sí
Sí, Señor
Sí
Feliz acuerdo.
Que tu alegría sea nuestra fuerza en Ti, Señor
Reformula la Estrofa 3, línea 6 como una oración a Dios.
Puntuación: 10/10
¿Cómo interpretaría un extraño la canción?
En el mejor de los casos, los forasteros del cristianismo estarán de acuerdo con mi evaluación. En el peor de los casos, se alejarán con la impresión equivocada de que pueden «intercambiar» sus propios dolores personales, vergüenza, enfermedad y dolor si siguen a Jesús. Estos últimos se alejarán muy decepcionados, dejándolos en peor situación que antes de escuchar. Es difícil decir cuál es más probable, pero parece fácil de malinterpretar para alguien con poco conocimiento del cristianismo.
Daré la mitad del crédito.
Puntuación: 5/10
¿Qué glorifica esta canción?
Aunque implícitamente trae gloria a Dios, a través de una comprensión adecuada de estas letras, también es fácil para los incrédulos malinterpretar el mensaje de Evans, que arrebata parte de él.Puntuación
: 7/10
Comentarios de cierre
La maravillosa obra maestra de Darrell Evans Intercambiando mis Penas contiene un gran mensaje de intercambiando el dolor espiritual por la paz interior eterna de Dios. Este testimonio puede ser malinterpretado fácilmente por aquellos que no han estudiado el cristianismo, lo que hace difícil recomendarlo para iglesias amigas de los buscadores.
Para otras iglesias, considere resucitar a este dinosaurio de la tumba. Su congregación apreciará el regreso a la adoración de los años 1990.
Puntuación final: 8/10
Información del artista
Pista: Trading My Sorrows (escucha la canción)
Artista: Darrell Evans
Álbum: Freedom
Género: Música Cristiana Contemporánea (CCM)
Año de lanzamiento: 1998
Duración: 6:01
¿De acuerdo? ¿En desacuerdo? ¡No seas tímido ni tengas una vaca! Exponga su caso con calma y cortesía en un comentario, a continuación.
* Copyright © 1998 Integrity’s Hosanna! Música (ASCAP) (adm. at CapitolCMGPublishing.com) Todos los derechos reservados. Usado con permiso.Actualizaciones de
:
14/09/2021 – Por anuncio de Teología del Artista, expandí el texto rojo para alentar a otros a estudiar la teología de Darrell Evan basada en las creencias de su iglesia actual.
23/03/2021-Actualizado por anuncio de repetición.