Una de las primeras cosas que verás y escucharás durante el verano en Japón es que las mujeres y los hombres jóvenes visten yukata de colores y el distintivo clip de sandalias geta de madera. Una vista común en festivales de verano, fuegos artificiales y centros turísticos de aguas termales, yukata es una forma divertida y asequible de combatir el calor y hacer excelentes recuerdos. Aunque a veces se llama» kimono de verano», un yukata es una prenda separada hecha de algodón o lino, lo que la hace fresca de usar y fácil de lavar. El diseño es muy similar a un kimono. Ambos se cortan y cosen de un solo perno de tela.
Que se remonta al Período Heian (794-1185), los yukata fueron usados originalmente por la nobleza como albornoces, más tarde adoptados por los guerreros samuráis, y se convirtieron en algo común durante el Período Edo (1600-1868) a medida que el baño público ganó popularidad. El personaje » yu » en yukata significa baño.
El marketing inteligente de los grandes almacenes japoneses en la década de 1980 revivió el yukata en una declaración de moda de verano, con muchos diseñadores y cadenas de marcas creando versiones exclusivas. Los grandes almacenes y las tiendas de kimonos venden yukata de junio a septiembre. Las tiendas de segunda mano y las zonas turísticas las llevan todo el año.
Teñidos tradicionalmente con índigo, los fajas yukata y obi para mujer moderna vienen en un arco iris de patrones y colores.
Un arco iris de obi de uso suave espera a los compradores en las tiendas de segunda mano de Harajuku
El yukata para hombres tiende a ser menos llamativo y usa colores oscuros. El obi para hombre es mucho más estrecho y fácil de atar.
Además de estampados tradicionales japoneses y estampados florales, también hay yukata con licencia para personajes de dibujos animados y equipos deportivos. La Tienda Oficial de Tokio 2020 ofrece una amplia selección de yukata Tokio 2020 con licencia para hombres, mujeres y niños en una variedad de tamaños.
Dónde comprar:
Yukata cuesta tan solo 1000 yenes usados, hasta más de 80,000 yenes nuevos en grandes almacenes y boutiques de lujo. La mayoría de los yukata listos para usar vienen en tamaños estándar de alrededor de 165 cm / 5’5″ para mujeres y 176 cm / 5’7″ para hombres.
Muchas grandes tiendas de descuento y minoristas como AEON, Don Quijote y UNIQLO venden juegos de yukata (yukata, obi y geta) por tan solo 4000-5000 yenes nuevos.
Un juego de yukata típico incluye un yukata, obi coordinado y sandalias de madera y se puede comprar por alrededor de 4000 a 5000 yenes nuevos en muchas tiendas de descuento y tiendas de recuerdos de Tokio
Con su personal de habla inglesa, Bazar Oriental en Harajuku/Omotesando (estación de metro Meiji Jingu-Mae) facilita el proceso de compra de yukata. Hay letreros multilingües que explican el tamaño, muestras de yukata y geta para probarse, y muchos patrones y tamaños. La mayoría cuesta 6.000 yenes o menos. También tienen varios pisos de antigüedades japonesas, kimonos vintage y recuerdos, lo que lo convierte en un gran destino de compras todo en uno.
Las tiendas de segunda mano cerca de Harajuku (estación de metro Meiji Jingu-Mae), como Harajuku Chicago, Tokio 135 y Kimono Kabukis, ofrecen gangas en yukata y accesorios de uso suave. Otro gran lugar para encontrar yukata y accesorios asequibles es en las ventas de santuarios y los mercados de pulgas del vecindario.
Yukata de talla grande y alta están disponibles en varias tiendas de Tokio, incluido el Bazar Oriental y cerca de los establos de sumo en Ryogoku.
El Bazar Oriental hace que las compras y el tamaño de yukata sean fáciles para los visitantes internacionales
La silla de ruedas y el kimono y los accesorios se pueden alquilar o comprar en Hanayome Kobo, Kurumaisu Kitsuke y Asusakura. Diseñado para la comodidad, el kimono para silla de ruedas se corta en dos piezas separadas que no requieren estar de pie para vestirse. Algunos obi se aseguran con velcro en lugar de envolverse firmemente alrededor de la cintura.
Si es nuevo en usar yukata, es una buena idea obtener un lazo pre-atado, y muchos de los conjuntos de yukata para mujer ya incluyen uno.
El obi de medio ancho que se usa con yukata también se puede usar con kimono informal, lo que lo convierte en un accesorio versátil. Debido a que los obi de segunda mano son asequibles, puede comprar varios en varios colores y diseños. Muchos tienen patrones reversibles que le permiten usarlo de diferentes maneras.
El obi con pictograma deportivo reversible de Tokio 135 (disponible en blanco o negro) es una excelente manera de mostrar tu orgullo de Tokio 2020.
Cómo vestir:
Dado que el yukata es ropa informal, hay menos reglas que cuando se usa un kimono tradicional. Estos son algunos consejos para crear tu propio aspecto único:
- Si el diseño de tu yukata es simple, acentúa con un obi llamativo o brillante, o lo contrario: si tu yukata tiene un estampado llamativo o colores brillantes, prueba a combinarlo con un obi más sutil.
- Combine la luz con la oscuridad y la oscuridad con la luz; un yukata blanco se verá llamativo con un obi brillante y colorido.
- Combina acentos con un color menor o elige algo completamente diferente a tus gustos.
- Si el geta de madera tradicional es incómodo, use sus propias sandalias o incluso zapatillas de deporte.
Yukata de diseñador y coordenadas, estilismo y fotografía de Stasia Matsumoto
Llevar un yukata requiere un poco de práctica, pero muchas tiendas te ayudarán a vestirte, y la mayoría proporcionan instrucciones ilustradas en inglés sobre cómo ponerte el yukata y atar el obi tú mismo.
Si la idea de ponerse un yukata parece intimidante, otra gran opción para ropa informal de verano es el jinbei, una prenda de dos piezas hecha de algodón o lino que generalmente se puede encontrar en la misma sección con yukata.