Resumen
Aunque los escritores puertorriqueños y otros escritores caribeños de la diáspora han estado publicando en los Estados Unidos, especialmente en la Ciudad de Nueva York, durante más de un siglo, fue durante el movimiento por los derechos civiles de las décadas de 1960 y 1970 que la literatura puertorriqueña en los Estados Unidos en inglés recibió reconocimiento literario nacional. La novela de Piri Thomas Down These Mean Streets (1967) y bildungsroman Nilda (1973) de Nicholasa Mohr son obras que expresan las preocupaciones de la diáspora puertorriqueña con respecto a la educación adecuada, el empleo y los derechos a la salud.1 Durante este período, escritores en los Estados Unidos, como Thomas y Mohr, se identificaron como Nuyorican, un término autodesignado cultural y político utilizado por los puertorriqueños que nacen o se crían predominantemente en la Ciudad de Nueva York, después de la Segunda Guerra Mundial, cuando oleadas de puertorriqueños de clase trabajadora comenzaron a emigrar de la isla a los Estados Unidos. ciudades del Este y Medio Oeste en busca de mejores oportunidades para ellos y sus familias. Según Marta Sánchez, no es poca coincidencia que, debido a la proximidad geográfica y condiciones socioeconómicas similares, puertorriqueños como Thomas formaron estrechas alianzas sociales con afroamericanos en Harlem, Nueva York, y por lo tanto, se sintieron altamente influenciados en el código lingüístico, la perspectiva ideológica y la conciencia de las desigualdades sociales en su entorno.