Casarse o tener una unión civil en el Reino Unido

Si usted y su pareja están planeando casarse en el Reino Unido, esta guía lo ayudará a organizar su gran día. Explica el proceso y el papeleo para una boda británica, además de detalles sobre las tradiciones de boda británicas.

Felicitaciones por su decisión de casarse en el reino unido! Hay muchas cosas que necesitarás organizar para tu gran día. Hemos reunido consejos sobre temas como las tradiciones de boda británicas, el acuerdo prenupcial en el Reino Unido y la unión civil en el Reino Unido.

Tradiciones de boda del Reino Unido

Hay varias tradiciones en una boda inglesa. La mayoría son opcionales, por lo que hay mucha libertad para llevar a cabo su boda como se siente.

Antes de la boda, muchas de las tradiciones involucran a la novia. Es de mala suerte para el novio ver a la novia con su vestido antes del día de la boda. La novia a menudo coleccionará símbolos de buena suerte, conocidos como «algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul», para usar el día. Estas baratijas generalmente vienen en forma de regalos de familiares o amigos.

En el mismo día, la novia generalmente entra junto a su padre y camina por el pasillo seguido de sus damas de honor, antes de reunirse con el novio y el padrino, que ya estarán esperando en el altar. En un servicio de la iglesia, los himnos, las lecturas, las oraciones y el intercambio de votos generalmente siguen, antes de que la pareja firme el registro de matrimonio.

Después, hay una comida y discursos del padre de la novia, el novio y el padrino, que se sientan en la mesa superior con los padres de la pareja. Finalmente, la pareja cortará el pastel de bodas y tendrá su primer baile, al comenzar las celebraciones de la noche.

Reglas para un matrimonio en el Reino Unido

Para casarse en el Reino Unido, debe ser mayor de 16 años. Si eres menor de 18 años (en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte), necesitas el permiso de tus padres o tutor legal.

Las bodas en inglés generalmente tienen lugar en una oficina de registro o en una iglesia. En teoría, pueden ocurrir en cualquier lugar que se lo permita. Deberá asegurarse de que su ubicación de elección tenga una licencia de matrimonio en el Reino Unido.

Ya sea que tenga una ceremonia civil o religiosa, tendrá que intercambiar algunas palabras formales como parte del servicio, pero puede tener sus propias lecturas y música. Los votos no son necesarios para una unión civil en el Reino Unido, pero muchas personas eligen tenerlos de todos modos. Al final de la ceremonia, ambos cónyuges y dos testigos deben firmar el registro de matrimonio.

Si la boda es entre una pareja del mismo sexo, solo pueden tener una ceremonia religiosa en una organización que acepte llevar a cabo bodas del mismo sexo. Los lugares religiosos y los ministros pueden optar por no llevar a cabo tales ceremonias si así lo desean.

Un matrimonio en el Reino Unido es válido en la mayoría de los demás países. Aún así, debe solicitar confirmación de esto a la embajada de su país de origen.

Casarse en el Reino Unido: Dar aviso

Si planea casarse en el Reino Unido, debe dar un aviso de al menos 28 días en una oficina de registro. Debes haber vivido en el campo por lo menos siete días. Este período de preaviso puede extenderse a 70 días si uno de los socios es de fuera del EEE o Suiza o no proporciona pruebas suficientes de su estatus migratorio. En algunos casos, el Ministerio del Interior del Reino Unido puede investigar a la pareja para asegurarse de que el matrimonio propuesto en el Reino Unido sea genuino.

El costo de una boda en inglés

Además de los costos de la ceremonia, hay algunas otras tarifas al casarse en el Reino Unido. Si es ciudadano de la UE o del EEE o tiene derecho indefinido a vivir en el Reino Unido, pagará una tarifa de notificación de £35 antes de la boda, o £47 si no tiene pruebas suficientes de esto.

Además, cuesta £46 registrar un matrimonio o unión civil en el Reino Unido en una oficina de registro civil. Su certificado de matrimonio generalmente cuesta £4 el día o £10 después. Guarde una copia segura, ya que puede necesitarla como documento oficial en el futuro.

Un acuerdo prenupcial en el Reino Unido

Los acuerdos prenupciales describen cómo se dividirán las finanzas y la propiedad si la pareja se divorcia en el futuro.

Si está pensando en redactar un acuerdo prenupcial, consulte con un abogado antes de hacerlo. La razón de esto es que los acuerdos prenupciales y posnupciales son jurídicamente vinculantes a menos que un tribunal los considere injustos.

Los matrimonios y uniones civiles entre personas del mismo sexo en el Reino Unido

Las uniones civiles en la UE solo están abiertas a parejas del mismo sexo. Las parejas del mismo sexo pueden obtener una unión civil en todo el Reino Unido. En la mayoría de los casos, las uniones civiles ofrecen los mismos derechos que un matrimonio heterosexual.

Los matrimonios entre personas del mismo sexo llegaron mucho más tarde en el Reino Unido, con Inglaterra, Gales y Escocia legalizándolos en 2015. El matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte sigue siendo ilegal.

Tradiciones de boda inglesas: Cambio de nombre

Tradicionalmente, cuando las parejas se casan en el Reino Unido, la mujer cambia su apellido por el de su marido. Esto no es una necesidad legal; la elección de si haces esto o conservas tu propio nombre (o tomas un apellido de doble cañón) depende completamente de ti.

Cambiar su apellido por el de su esposo no necesita hacerse mediante Escritura, a diferencia de la mayoría de los otros cambios de nombre. En su lugar, puede enviar su certificado de matrimonio con una carta de presentación solicitando una actualización de sus datos. Algunos departamentos oficiales, como la DVLA (Agencia de Licencias de Conducir y Vehículos), pueden insistir en ver su certificado de matrimonio antes de aceptar cambiar su nombre en sus registros.

Casarse en el Reino Unido: Sus derechos legales

Casarse en el Reino Unido como extranjero

Si está casado con un ciudadano británico o es la pareja civil de uno, puede solicitar la ciudadanía británica. Deberá cumplir con una serie de requisitos y aprobar una prueba de vida en el Reino Unido. Debe tener permiso indefinido para permanecer en el Reino Unido o residencia permanente.

Para obtener la ciudadanía, por lo general, deberá haber vivido en el Reino Unido durante al menos 3 años antes de presentar la solicitud. El Gobierno del Reino Unido proporciona un folleto en el que se detallan todos los requisitos.

Casarse en el Reino Unido cuando vive en el extranjero: Visas de visitante matrimonial

Si no es ciudadano de la UE o del EEE, puede casarse en el Reino Unido siempre que se vaya en un plazo de seis meses. Puede presentar su solicitud a partir de tres meses antes de su intención de viajar al Reino Unido; los funcionarios consideran su solicitud dentro de las tres semanas siguientes a su presentación. La visa de visitante matrimonial le permite permanecer en el Reino Unido hasta seis meses y cuesta £87. Para obtener detalles completos sobre cómo funciona el proceso, puede consultar la guía del gobierno del Reino Unido.