Esto es parte de nuestra serie NYCurious, donde respondemos a sus preguntas candentes sobre la ciudad. Pregúntale al tuyo aquí.
Los nombres de los cinco condados de la ciudad de Nueva York revelan la historia de quienes tuvieron el control temprano de la tierra, desde los nativos americanos hasta los holandeses y los ingleses.
Gran parte de lo que hoy es la ciudad de Nueva York era parte de los Nuevos Países Bajos a principios del siglo XVII, pero cuando los ingleses tomaron el control en 1664, anglizaron la nomenclatura holandesa y establecieron nuevos condados.
He aquí un vistazo a los nombres actuales de los condados y condados.
Bronx
El área ahora conocida como el Bronx fue colonizada por Jonas Bronck, un capitán de mar sueco, en 1639. Construyó una granja en la tierra que se cree que ahora es Mott Haven y vivió allí con su esposa y sus sirvientes hasta que murió en 1643, según un libro escrito por el personal de la Biblioteca de la Sociedad Histórica de Nueva York llamado «¿Cuándo se volvió Verde la Estatua de la Libertad y otras 101 Preguntas sobre la Ciudad de Nueva York?»
Un río que corría junto a la granja Bronck se llamaba Río Bronck, que más tarde se anglizó como el río Bronx.
Pero el área no se conoció como el Bronx durante más de dos siglos. En 1874, la Ciudad de Nueva York anexó las ciudades al oeste del río Bronx, que en ese momento eran parte del Condado de Westchester, según la Sociedad Histórica del Bronx. Las ciudades al este del río fueron anexionadas por la ciudad en 1895.
Cuando se convirtió en un municipio en 1898, fue nombrado el Bronx por el río. En ese momento, era parte del Condado de Nueva York con Manhattan, pero el estado estableció el Condado del Bronx en 1912, dijo la Sociedad Histórica del Bronx.
Brooklyn
Cuando los holandeses se establecieron en lo que ahora es Brooklyn en la década de 1630, construyeron varias ciudades, una de las cuales se llamó Breuckelen por un pequeño pueblo en los Países Bajos, según «¿Cuándo se volvió Verde la Estatua de la Libertad y Otras 101 Preguntas sobre la ciudad de Nueva York?»
Los ingleses tomaron el control de las ciudades en 1664 después de la cesión de Nueva Holanda y la nombraron Condado de Reyes, en honor al rey Carlos II, en 1683, cuando se establecieron los 10 condados originales. Breuckelen se convirtió en Brooklyn, y la ciudad, que estaba ubicada donde se encuentran Brooklyn Heights y el centro de Brooklyn, creció hasta convertirse en una ciudad en 1834, según la Enciclopedia de la Ciudad de Nueva York.
La ciudad continuó expandiéndose para incluir otras ciudades del condado de Kings, y en 1896, Brooklyn incluía todas las ciudades del condado de Kings. En 1898, cuando la ciudad de Nueva York se consolidó, la ciudad de Brooklyn se convirtió en el distrito de Brooklyn.
Manhattan
En 1609, un autor inglés, Robert Juet, que viajaba con el explorador Henry Hudson, se refirió a la isla como Maná-hata, que se cree que se deriva de palabras de los Munsees, los indios americanos que vivían en la isla, como mentay (isla), manaactanienk (lugar de embriaguez) y manahatouh (lugar collected for bows and arrows), los autores de «When Did the Statue of Liberty Turn Green, and 101 Other Questions about New York City?» escribir.
Variaciones de Maná-hata aparecieron en varios mapas de la década de 1600, incluyendo Manhattas y Eyland Manatus. El Manhattan moderno se deriva de estos primeros nombres.
Los colonos holandeses llamaron a la parte baja de la isla Nueva Ámsterdam en 1624. Cuando los ingleses se apoderaron de la tierra en 1664, la renombraron Nueva York en honor al duque de York. Un mapa en inglés hecho después de 1664 llama a la isla «The Towne of New-York» en la «Isla de Manhades», según «¿Cuándo se volvió Verde la Estatua de la Libertad y otras 101 Preguntas sobre la Ciudad de Nueva York?»
Durante un breve período en la década de 1670, los holandeses recuperaron la isla, llamándola Nueva Naranja por Príncipe de Naranja, pero cuando los ingleses recuperaron el control en 1674, se llamó Nueva York de nuevo, según «The Handy New York City Answer Book».»
La isla de Manhattan fue designada como Condado de Nueva York en 1683, y fue establecida oficialmente como Ciudad de Nueva York en 1686 por Thomas Dongan, gobernador de la provincia de Nueva York, dice el «The Handy New York City Answer Book».
Queens
El área al oeste de Long Island fue colonizada tanto por los holandeses como por los ingleses en los años 1630 y 40, y cuando Nueva Holanda fue cedida a los ingleses en 1664, los ingleses superaron en número a los holandeses en lo que ahora es Queens, según «When Did the Statue of Liberty Turn Green, and 101 Other Questions about New York City? La región fue designada como Condado de Queens por los ingleses en 1683 por la reina Catalina de Braganza, la esposa del rey Carlos II.
El mismo nombre se usó cuando se convirtió en un distrito en la consolidación de la ciudad de Nueva York en 1898.
Staten Island
Hudson nombró a la isla Staten Eylandt a principios de 1600 por el órgano de gobierno de los Países Bajos, los Estados Generales, los autores de «When Did the Statue of Liberty Turn Green, and 101 Other Questions about New York City?» escribir. Aunque Hudson era inglés, estaba explorando para la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales.
Bajo control inglés después de 1664, la isla se convirtió en Condado de Richmond después de Charles Lennox, duque de Richmond, que era un hijo ilegítimo del rey Carlos II. Cuando fue designado como borough en 1898, el nombre oficial era Borough of Richmond, pero fue cambiado en 1975 cuando el Ayuntamiento aprobó Staten Island como el nombre oficial.