|
American pie es una canción originalmente grabada por Don McLean en 1971, del álbum del mismo nombre. Madonna versionó la canción en la banda sonora de la película The Next Best Thing.
Letras
Hace mucho, mucho tiempo
Todavía puedo recordar cómo esa música solía
hacerme sonreír
Y sabía que si tenía mi oportunidad
Podría hacer que esas personas bailaran
Y tal vez estarían felices por un tiempo
¿Escribiste el libro del amor
Y fe en Dios por encima de
Si la Biblia te lo dice
Ahora crees en el Rock ‘n’ roll
Y la música puede salvar tu alma mortal
Y puedes enseñarme a bailar muy lento
Bueno, sé que estás enamorado de él
Porque te vi bailando en el gimnasio
Los dos kicked off your shoes
Hombre, me gustan esos rhythm and blues
Yo era un solitario adolescente bronceado
Con un clavel rosa y una camioneta
Pero sabía que no tenía suerte
El día que la música murió
Empecé a cantar
Adiós, adiós, Miss American Pie
Conduje mi Chevy al dique
Pero el dique estaba seco
Y los buenos muchachos bebían whisky y centeno
Cantando Este será el día en que muera
Este será el día en que muera
Conocí a una chica que cantaba blues
Y le pedí algunas noticias felices
Pero ella sonrió y se volvió lejos
Bajé a la tienda sagrada
Donde había escuchado la música años antes
Pero el hombre de allí dijo que la música no se reproduciría
Bueno, ahora, en las calles los niños gritaban
Los amantes lloraban, y los poetas soñaban
Pero no se dijo ni una palabra
Las campanas de la iglesia estaban rotas
Y los tres hombres que más admiro
Padre, Hijo y el Espíritu Santo
Tomaron el último tren para la costa
El día que la música murió
Empezamos a cantar
Adiós, adiós, Miss American Pie
Condujimos mi Chevy al dique
Pero el dique estaba seco
Y los buenos muchachos bebían whisky y centeno
Cantando este será el día que muera
Este será el día que muera
Adiós, adiós, Miss American Pie
Conduje mi Chevy al dique
Pero el dique estaba seco
Y los buenos muchachos bebían whisky y centeno
Cantando este será el día que I die
Este será el día en que I die
Empezamos a cantar
Empezamos a cantar
Empezamos a cantar
Empezamos a cantar
Por qué apesta
- Las voces aireadas de Madonna (aunque buenas), no son rival para las sinceras y voces tristes en la canción original, ya que la canción original estaba dedicada a los 3 artistas en flor: Buddy Holly, The Big Bopper y Ritchie Valens, que murió trágicamente en un accidente aéreo en 1959. (También conocido por muchos como «The Day Music Died».)
- La alegre pista de acompañamiento de guitarra acústica es reemplazada por un instrumental EDM-pop, que no coincide con la lúgubre letra de la canción, y hace que suene más como un himno típico de fiesta que cualquier otra cosa.
- El video musical es absolutamente confuso y extraño. Presentar; Madonna bailando seductoramente frente a una bandera estadounidense, tomas aleatorias de personas de diferentes ocupaciones que miran tristes a la cámara, animadoras e incluso Madonna dando un baile erótico. Lo que no tiene nada que ver con la letra de la canción.
La Única Calidad Redentora
- Aunque esta canción recibió críticas negativas de los críticos y el público, de alguna manera recibió algunas críticas positivas del cantante original, Don McLean, diciendo que era «un regalo de una diosa», y que su versión es «mística y sensual». También dijo en broma, » Significa que si no quiero, no tengo que trabajar de nuevo.»