Seattle (27 de diciembre de 2021) – Con la acumulación de nevadas entre 3″ y 6″ ayer y temperaturas bajo cero durante la noche, algunos servicios de la ciudad se han visto afectados. El Servicio Meteorológico Nacional espera una acumulación adicional de nieve más adelante en la semana, y la ciudad de Seattle enfrentará temperaturas extremadamente frías en el año nuevo. Las temperaturas frías extremas presentarán un riesgo de condiciones heladas.
» Con el aumento de casos y las condiciones peligrosas de las carreteras, si no necesita viajar, no viaje. Si no necesitan reunirse, no se reúnan. Juntos superaremos el último desafío de 2021″, dijo el alcalde Durkan. «En los últimos cuatro años, los trabajadores de la ciudad han respondido a más de 20 eventos climáticos extremos. Han trabajado incansablemente para garantizar que nuestras calles estén despejadas, que nuestra energía esté encendida y que nuestra población sin techo tenga lugares seguros y cálidos para alojarse durante algunos de los días más fríos y nevados que nuestra ciudad haya visto jamás. Este año no es diferente: nuestros trabajadores de la Ciudad, trabajadores esenciales y proveedores de servicios han estado en el trabajo durante los últimos días, trabajando durante las vacaciones programadas, los días festivos y un aumento en los casos de Omicron. No puedo agradecer lo suficiente a nuestros trabajadores de la Ciudad de Seattle por su dedicación y su compromiso para garantizar que todos los residentes de Seattle se mantengan seguros en este clima extremo.»
Con una acumulación significativa de nieve, la Ciudad está instando a los residentes y negocios:
- Evite y posponga los viajes por carretera siempre que sea posible.
- Aceras de sal y pala adyacentes a su propiedad para garantizar que permanezcan seguras y accesibles. No solo es la ley, es lo correcto.
El viernes 24 de diciembre, el alcalde Durkan firmó una orden de emergencia para ayudar a aumentar el número de trabajadores de primera línea durante el aumento de Omicron. Bajo esta emergencia climática de invierno, la orden de emergencia del Alcalde Durkan ofrece incentivos de al menos 1 150 para trabajadores de primera línea y proveedores de servicios humanos que trabajarán en persona y proveerán personal a refugios de emergencia y centros de calentamiento durante las fiestas y el aumento de Omicron. La Ciudad de Seattle espera mantener abiertos los seis refugios nocturnos hasta enero de 2022 y continuar abriendo tantos centros de calentamiento e instalaciones de la ciudad como el personal lo permita con proveedores y empleados.
Las siguientes son actualizaciones de los departamentos y socios de la Ciudad:
* ACTUALIZADO * Departamento de Transporte de Seattle: A partir del sábado, los equipos comenzaron a patrullar y pretratar carreteras, pasos elevados y puentes antes de la nevada del domingo por la mañana. Actualmente, SDOT tiene más de 35 vehículos de respuesta a tormentas que operan en 1,200 millas de rutas de nieve y continuarán las operaciones 24/7 según sea necesario.
SDOT informa que aproximadamente el 90% de las rutas Esmeralda y Oro están desnudas y húmedas.
Las principales prioridades son proteger la seguridad pública y despejar rutas críticas a hospitales y centros de emergencia, al tiempo que se asegura de que las personas tengan acceso confiable al transporte público. El Mapa de Respuesta a tormentas en línea comparte información en tiempo real sobre las carreteras que se han arado recientemente. La información de transferencia de tecnología no está funcionando en algunos vehículos de respuesta a la nieve en este momento y no se reparará hasta que haya pasado la tormenta, por lo que se están tratando más rutas de las que se muestran.
No conduzca si no tiene que hacerlo durante la tormenta de nieve y después debido a condiciones de hielo probables. Hoy, lunes 27 de diciembre, se tratará como un día festivo para estacionar en la calle para desalentar la conducción innecesaria durante la respuesta a la tormenta. Es un día de estacionamiento gratuito y los límites de tiempo no se aplicarán a menos que se indique específicamente.
SDOT insta a los miembros de la comunidad:
- Claro aceras junto a su propiedad y echar una mano a sus vecinos que pueden no ser capaces.
- Si tiene que conducir, reduzca la velocidad y tenga cuidado. Tenga cuidado con los demás y deje mucho espacio para quitanieves y otros vehículos.
- Asegúrese de que su automóvil sea seguro para conducir en invierno y preste atención a las señales de cierre de la carretera.
- Tenga cuidado, las bajas temperaturas significan calles y aceras heladas.
- Trineo en nuestros parques, no en la calle.
- Visita la página web de Clima invernal de SDOT o lee esta entrada de blog para obtener más ideas. Visita MetroWinter.com para actualizaciones de Metro transit del Condado de King.
*ACTUALIZADO * Pruebas y vacunas: Con el aumento de Omicron, la Ciudad de Seattle está trabajando para mantener abiertas tantas pruebas y campañas de vacunación. SDOT está arando estas rutas y FAS está disponible para proporcionar combustible para generadores. UW-Medicine estaba disponible para abrir UW-Montlake, SODO y West Seattle. Debido a las condiciones climáticas, el sitio de Aurora Ave está cerrado el lunes 27 de diciembre, y la clínica de vacunación de Rainier Beach estará cerrada el martes 28 de diciembre de 2021 y las citas programadas se cancelarán.
Centros de día y Centros de Calentamiento: La Ciudad de Seattle ha designado una serie de instalaciones como centros de calentamiento en toda la ciudad, que se espera permanezcan abiertas en 2022.
Abierto actualmente:
- Ayuntamiento de Seattle, Bertha Knight Landes (Operado por Urban League of Metropolitan Seattle) : 600 4th Ave., Seattle, WA 98104. Abierto el domingo, 26 de diciembre desde las 7 a.de la mañana a las 7 p. m. según sea necesario hasta el 2 de enero de 2022. entrada a la 5ta Avenida y comidas proporcionadas por Operation Sack Lunch.
- Seattle Center Armory, 305 Harrison St., Seattle, WA 98109, Mapa del Campus (seattlecenter.com), Abre todos los días de 10 a. m. a 8 p. m., 206-684-7200
- Centro de Día Compass Housing Alliance (adyacente al refugio nocturno, abierto según lo permita la capacidad de personal), 77 S. Washington St., Seattle, WA 98104, de lunes a viernes de 9 a. m. a 4 p. m., 206-474-1000
- Centro Comunitario del Distrito Internacional / Barrio Chino: 719 8th Ave. S., Seattle, WA 98104. Las horas varían diariamente. Lunes, miércoles y viernes: de 11 a.m. a 9 p. m.; Martes y jueves: de 10 a. m. a 7 p. m.; Sábado: de 10 a. m. a 7 p. m. (5 p. m. es cierre normal)
- Edificio Magnuson Park #406: 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115. Mapa del Parque Imprimible. Lunes y martes: mediodía-8 p. m.; Miércoles, Jueves y viernes: 9 a.m. – 8 p. m.; Sábado 10 a. m. – 7 p. m. (normalmente cerrado).
- Centro Comunitario de Northgate: 10510 5th Ave NE, Seattle, WA 98125. Abierto de lunes a viernes de 9 a. m. a 7 p. m., Sábado de 10 a. m. a 7 p. m. (normalmente cerrado) 206-386-4823.
- Rainier Beach Community Center: 8825 Rainier Ave S., Seattle, WA 98118. El horario varía todos los días de lunes a jueves de 10:30 a. m. a 8 p. m., Viernes de 10 a. m. a 7 p. m. (normalmente 6:30 p. m.), Sábado de 10:30 a. m. a 5 p. m., 206-386-1925
Centros de día adicionales, que son programas existentes que están abiertos todo el año para apoyar a las personas que experimentan falta de vivienda, incluso durante la respuesta a condiciones climáticas severas, están en la guía de la Autoridad para Personas sin Hogar del Condado de King y el Mapa de Higiene de la Ciudad, que se puede filtrar para mostrar ubicaciones en toda la ciudad. Cualquier persona que necesite refugio de día o de noche, incluidos los jóvenes y las familias, puede llamar al 2-1-1 para obtener ayuda de admisión y referencia.
*ACTUALIZADO* Refugio y alcance: La Ciudad de Seattle, junto con los proveedores, ha abierto seis Refugios para Clima Severo para servir a los miembros de la comunidad todas las noches que están sin hogar. Estos refugios estarán abiertos hasta el año nuevo. La Sala de Exposiciones del Centro de Seattle recibió a 107 invitados durante la noche y Compass Housing Alliance en Pioneer Square recibió a 81 invitados durante la noche. Los proveedores esperan que estas cifras aumenten esta noche.
- Lista de lugares de calentamiento diurno y refugios nocturnos de invierno de 2021
- Visite el mapa de centros de calentamiento y refugios de la Ciudad
Los refugios son accesibles a través del metro, y la Autoridad Regional para Personas sin Hogar de la Ciudad de Seattle y el Condado de King se han asociado en opciones de transporte compartido. El Equipo de HOPE, además de los socorristas (incluidos el SPD y el SFD), también están transportando personas a los sitios. Oficiales de Servicio Comunitario del SPD y equipos de Salud Uno del SFD están disponibles para proporcionar transporte a refugios y centros de calentamiento.
La Ciudad de Seattle continúa trabajando con proveedores y la Autoridad Regional para Personas Sin Hogar del Condado de King para evaluar si se pueden dotar de personal a espacios adicionales:
- West Seattle (Operado por American Legion Post 160 y voluntarios de la red basada en la fe): 16 camas, adultos mayores de 18 años, ahora abierto 24/7, 3618 Southwest Alaska St., Seattle, WA 98126, 206-932-9696
- Seattle City Hall (Operado por Urban League): 600 4th Ave., Seattle, WA 98104. Abierto el lunes 27 de diciembre a las 7 p. m. como refugio 24/7, comidas proporcionadas por OSL.
- God’s Lil Acre (Operado por Lake City Partners): 12517 33rd Ave NE, Seattle, WA 98125. Abierto hoy como centro de día a las 9 a. m.y como refugio nocturno de 9 p. m. a 7 a. m.
- Iglesia Menonita de Seattle (Operada por Lake City Partners). 3120 NE 125th St, Seattle, WA 98125, 206-361-4630. Abrir esta noche 27 de diciembre, 9:00 pm – 7:00 am.
- Sala de Exposiciones del Centro de Seattle (Operada por el Ejército de Salvación) : 301 Mercer Street, Seattle, WA 98109. Entre por la entrada principal de Mercer Street y baje las escaleras. Sirve a más de 100 personas, de todos los géneros, mayores de 18 años, se permiten perros y gatos con correa no agresivos bajo control del propietario. El domingo 26 de diciembre, este refugio sirvió a 107 personas, y agregará capacidad para servir a personas adicionales esta noche.
- La Armería abre todos los días a las 10 a.m. para el calentamiento del día.
- Servido directamente por las rutas de autobuses del Metro 3, 4, 5, 8, 16, 28, La línea RapidRide E, y las rutas cercanas incluyen: 1, 13 y la línea RapidRide D.
- Refugio Compass Housing Alliance en Pioneer Square: 210 Alaskan Way South, Seattle, WA 98104. Entre en la esquina de South Washington y Alaskan Way. Sirve a más de 80 personas, de todos los géneros, mayores de 18 años, animales de servicio solo en esta ubicación. El sábado 25 de diciembre, este refugio atendió a 28 personas. Centro de día también disponible en esta ubicación.
- Servido por servicios de transporte público cercanos (1-3 cuadras de distancia): Tranvía de Seattle, Tren ligero de enlace, rutas 21, 29, 55, 56, 57, 101, 102, 111, 113, 114, 120, 121, 115, 150, 162, 177, 190, 212, 214, 216, 217, 218, 550, 554, RapidRide C, ST 590, ST 592, ST 594, ST 595, ST 577, ST 578, PT 410, PT, 415, PT 417, PT 422, PT 424 y Transbordadores del Estado de Washington.
La Autoridad Regional para Personas sin Hogar del Condado de King ha trabajado con ciudades de todo el condado para abrir refugios de emergencia adicionales. Esto incluye la Iglesia de St. Dunstan que sirve como Refugio de Emergencia Shoreline (722 N 145th St., Shoreline, off Aurora), para adultos solteros y parejas, de 8:30 p. m. a 7:30 a. m.
El equipo de ESPERANZA de la Ciudad, que trabaja en coordinación con una amplia red de socios de alcance en los próximos días, llevará a cabo actividades de alcance a los miembros de la comunidad sobre las opciones de refugio. La coordinación de alcance incluye ayudar a las personas a conectarse con los lugares de refugio de transporte, que aceptan personas durante toda la noche hasta que alcanzan su capacidad. El personal de la ciudad está trabajando con la YWCA y Mary’s Place para coordinar el alojamiento de familias con niños, y los refugios para jóvenes ya tienen capacidad para huéspedes. Además, los servicios de gestión de casos para clientes de Servicios de Discapacidad y Envejecimiento de alto riesgo están en curso.
- Las personas, incluidos los jóvenes, que necesitan refugio deben llamar al 2-1-1 o al 1-877-211-9274
- Los padres o tutores que cuidan de uno o más niños de 18 años o menos pueden obtener ayuda de refugio de emergencia llamando a la Línea de Admisión Familiar Coordinada del Condado de King al 206-245-1026, de 8 a.m. a 11:30 p. m., los 365 días del año.
- La línea de admisión de refugio para mujeres y familias de la YWCA se puede contactar al 206-461-4882.
Durante todo el año, la Ciudad y HSD han estado trabajando arduamente para levantar nuevos refugios mejorados 24/7 y pequeñas aldeas de casas durante el otoño y el invierno, abriendo 350 nuevos espacios de refugio no congregados solo en los últimos tres meses. La Ciudad anticipa financiar más de 2,800 espacios totales de refugio para finales de año, un aumento de 700 unidades de refugio con respecto a los niveles del año pasado (cuarto trimestre de 2020) y más de 1,000 con respecto a los niveles de 2017. Además, el 92% de los financiados por la Ciudad de los sitios de refugio son ahora 24/7 mejorado con envolvente servicios en el hotel – esto se compara con el 75% de pre-pandémica (T4 2019).
* ACTUALIZACIÓN * Seattle Center: Seattle Center Armory mantendrá el horario regular de hoy, de 10 a.m. a 8 p. m., y servirá como centro de calentamiento durante todo el día. El Monorriel Seattle Center está en servicio hoy hasta las 7 p. m. El monorriel Seattle Center operará de 9 a.m. a 9 p. m. 12/28 y de 9 a. m. a 11 p. m. el 12/29, horas de servicio ligeramente reducidas.
Seattle City Light: No ha habido interrupciones importantes, pero SCLis preparados con el equipo necesario, suministros, cadenas para camiones, etc. para responder a cualquier emergencia. Debe haber cortes extendidos, de la Ciudad de la Luz tiene equipos en modo de espera listo para responder y trabajar 24/7 hasta que cada cliente es nuevo. Consejos para mantenerse seguro en caso de una interrupción del servicio:
- Prepárese para posibles cortes de energía con mantas, linternas y baterías. Y no olvides cargar tus dispositivos para que puedas llamar si necesitas ayuda. También puede vigilar el estado de las interrupciones a través del mapa de interrupciones en línea de City Light (www.seattle.gov/city-light/outages) y en Twitter o Facebook.
- Si ve una línea eléctrica caída, manténgase al menos a 30 pies de distancia y llame al 9-1-1.
- Evite el riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono al no llevar nunca generadores, estufas de campamento o barbacoas en el interior.
Programa Preescolar de Seattle (SPP): Se alienta a los padres a seguir la política de inclemencias del tiempo de su proveedor de preescolar. Los sitios preescolares operados por Escuelas Públicas de Seattle (SPS), incluidos los programas de día completo, SPP y Head Start, deben consultar la guía de clima adverso de SPS publicada en su sitio web.
Servicios Financieros y Administrativos: Las instalaciones, flotas y equipos de logística del Departamento de Finanzas y Servicios Administrativos (FAS) participan activamente y apoyan las operaciones de deshielo en varias instalaciones de la Ciudad. Los equipos FAS tienen generadores de emergencia en espera y listos para acceder en caso de que se produzcan interrupciones en el suministro eléctrico. La Gestión de la flota de las tripulaciones están operando 24/7 en apoyo de SDOT esfuerzos. Además, los Centros de Servicio al Cliente de FAS permanecen abiertos según sus horarios regulares en este momento y cerrarán solo si las condiciones lo requieren.
* ACTUALIZADO * Servicios Públicos de Seattle: Las estaciones de transferencia de SPU están cerradas hoy debido a las condiciones inseguras de las carreteras. No hubo recogida de basura residencial el lunes 27 de diciembre. La SPU tomará una decisión para el martes 28 de diciembre más tarde.
Si los materiales no se recogen, pero al final del día, los clientes podrán establecer 2 veces la cantidad normal sin cargo adicional en el siguiente día de recogida programado.
Como recordatorio, SPU insta:
- Proteja las tuberías de los lavabos interiores que están contra las paredes exteriores abriendo las puertas de los armarios debajo del fregadero para permitir que circule el calor interior.
- Permita que un grifo interior gotee lentamente agua fría. Seleccione el grifo que esté más alejado de la puerta principal.
- Proteja las tuberías de agua de la congelación en áreas expuestas o sin calefacción (áticos, sótanos y garajes) envolviéndolas con cinta adhesiva y materiales aislantes.
- Drene y retire todas las mangueras para exteriores y tape los grifos para los baberos de manguera.
- Sepa dónde se encuentran sus cierres. Si se produce una emergencia, deberá saber cómo cortar la electricidad, el gas y el agua en los interruptores y válvulas principales.
Si sospecha que sus tuberías están congeladas, siga estos pasos:
- Aplique calor a la sección de la tubería usando toallas empapadas en agua caliente envueltas alrededor de la tubería, una almohadilla térmica eléctrica envuelta alrededor de la tubería o un secador de pelo eléctrico. No utilice un soplete, un calentador de queroseno o propano, una estufa de carbón u otro dispositivo de llama abierta. No utilice dispositivos eléctricos si hay agua estancada.
- Si se rompe una tubería de agua, cierre inmediatamente la válvula de cierre principal para detener la inundación. La válvula de cierre puede estar en interiores o exteriores, por lo general en un sótano, un espacio de arrastre o un garaje.
- Si no puede apagar la válvula de cierre principal, los clientes de SPU pueden llamar al (206) 386-1800 y un equipo cerrará el agua en el medidor por un cargo de servicio.
Parques y recreación de Seattle: Todos los parques están abiertos. La piscina Ballard estará abierta hoy de 10 a.m. a 3 p. m., y la Piscina Madison está cerrada. Los equipos están en espera para abordar las fallas de los árboles y apoyar los esfuerzos de la ciudad para despejar las aceras. Consulte en línea para obtener detalles sobre sitios y programas específicos. En caso de nieve, manténgase alejado de las áreas muy boscosas, ya que los árboles son más propensos a fallar cuando el suelo está muy húmedo y las ramas están cargadas de nieve.
* ACTUALIZADO * La Biblioteca Pública de Seattle: Debido a las inclemencias del tiempo y las limitaciones de personal, La Biblioteca Pública de Seattle abrirá algunas ubicaciones de bibliotecas en un horario modificado. Las siguientes 12 ubicaciones estarán abiertas hoy con horario reducido en los horarios que se indican a continuación. Algunos estacionamientos de la biblioteca no han sido despejados y se ven afectados por la nieve y el hielo.
- Biblioteca Central, 1000 Fourth Ave., del mediodía a las 18.00 horas
- Beacon Hill Branch, 2821 Beacon Ave. S., de mediodía a 6 p. m.
- Broadview Branch, 12755 Greenwood Ave. N., de mediodía a 6 p. m.
- Sucursal de Capitol Hill, 425 Harvard Ave. E., de mediodía a 6 p. m.
- Sucursal de Columbia, 4721 Rainier Ave. S., de mediodía a 6 p. m.
- Douglass-Truth Branch, 2300 E. Yesler Way, de mediodía a 6 p. m.
- Greenwood Branch, 8016 Greenwood Ave. N., de mediodía a 6 p. m.
- High Point Branch, 3411 S. W. Raymond St., de 1 a 6 p. m.
- Lake City Branch, 12501 28th Ave. N. E., 10 a. m. a 6 p. m.
- NewHolly Branch, 7058 32nd Ave. S., de 1 a 6 p. m.
- Rainier Beach Branch, 9125 Rainier Ave. S., 10 a. m. a 6 p. m.
- Southwest Branch, 9010 35th Ave. S. W., del mediodía a las 6 p. m.
14 las sucursales de las bibliotecas están cerradas hoy: Ballard, Delridge, Fremont, Green Lake, International District/Chinatown, Madrona-Sally Goldmark, Magnolia, Montlake, Northeast, Queen Anne, South Park, University, Wallingford y West Seattle. La sucursal de Northgate también está cerrada, pero no estaba programada para abrir hoy.
SPL espera algunos cierres el martes debido al personal y las condiciones climáticas. Puede consultar esta publicación de blog de SPL para obtener actualizaciones continuas mientras las inclemencias del tiempo afectan los servicios y los horarios: www.spl.org/snow.
Departamento de Bomberos de Seattle: El Departamento de Bomberos de Seattle tiene las siguientes actualizaciones:
- Recuerde calentar su hogar de manera segura manteniendo los artículos inflamables al menos un pie de los calentadores de zócalo y tres pies de los calentadores y chimeneas portátiles. Los generadores nunca deben usarse en interiores. Más consejos sobre la línea de fuego.
- Las aceras pueden verse despejadas, pero podrían estar heladas cuando llegue el frío. Asegúrese de usar zapatos con buena banda de rodadura, equipo reflectante por la noche y mantenga las manos libres de los bolsillos en caso de que necesite evitar una caída.
- Los equipos de SFD Health One están disponibles para ayudar a transportar a las personas sin hogar a centros de calentamiento y refugios nocturnos. El Gerente del Programa de Salud Móvil Integrado del SFD está trabajando en estrecha colaboración con otras entidades de la Ciudad para obtener otras opciones de transporte para personas sin hogar.
Oficina de arte y Cultura: Debido a las inclemencias del tiempo y los próximos días festivos, ARTS at King Street Station y el Instituto de Artes Escénicas Langston Hughes permanecerán cerrados hasta el sábado 1 de enero. Las operaciones se reanudarán el martes 4 de enero.