„Im Keim ersticken.“
Barney Fife, mit mehr als einer kleinen Unterstützung des Schauspielers, der ihn spielte, Don Knotts, machte diese Worte in den 1960er Jahren in der Andy Griffith Show berühmt. Wenn Sie wie ich sind, haben Sie unzählige Wiederholungen der Andy Griffith Show gesehen, und Sie haben gehört, dass Barney Fife diesen Satz eine Unmenge oder so Oft ausgesprochen hat. Sie haben „nip it in the bud“ so oft gehört, es ist einer der müden, langweiligen und uninspirierenden Sätze, und das Letzte, was Sie tun möchten, ist, jetzt über diese fünf Wörter nachzudenken.
Ich habe kürzlich angefangen, über sie nachzudenken, als ich an ein Problem dachte, das ein Freund mit mir geteilt hat. Da dieser Freund dies vielleicht liest, werde ich nach allem, was ich weiß, einen Haken ziehen und die Namen und Situationen fiktiv halten, aber es genügt zu sagen, dass ich über das Problem dieses Freundes nachgedacht habe und ich tagträumte und dachte: „Mann, er muss jetzt nur etwas dagegen tun. Er muss es im Keim ersticken.“
Und, voila, ich wusste, dass ich eine Idee für den TV-Professor hatte.
Schau, Deputy Barney Fife hat in der Andy Griffith Show eine Menge falsch gemacht. OK, die meisten Dinge falsch. Aber wenn Sie wirklich darüber nachdenken, könnte „nip it in the bud“ der beste Rat sein, den eine TV-Serie jemals angeboten hat. Es kann zu den besten Ratschlägen da draußen gehören – je.
Heutige Aufschlüsselung der „TV-Lektion“:
- Die Episode „Im Keim ersticken“
- Die Bedeutung von „im Keim ersticken.“
- Denken Sie an all die Bereiche im Leben, in denen es besser ist, „es im Keim zu ersticken.“
- Im Keim ersticken
- Eine verirrte Beobachtung
Die „Nip it in the Bud“ -Episode
Barney Fife benutzte den Ausdruck „nip it in the bud“ in einer Reihe von Episoden, aber die Episode, an die sich jeder zu erinnern scheint, ist, wo er den Ausdruck mehrmals in der Episode „One-Punch Opie“ verwendet, die in der dritten Staffel auftrat. Die Episode dreht sich darum, dass Opie gemobbt wird, obwohl es nicht die denkwürdige ist, in der ein Kind sein Milchgeld nimmt (das wäre die Episode zu Beginn der zweiten Staffel, „Opie and the Bully“).
In dieser speziellen Episode gibt es einen neuen Jungen in der Stadt, Steve Quincy, der sich über Opie lustig gemacht hat – und die anderen Jugendlichen in der Stadt ermutigt hat, Essen vom örtlichen Lebensmittelhändler zu stehlen und eine Straßenlaterne zu zerbrechen.
Als Sheriff Andy Taylor dies zusammen mit Barney Fife erfährt, ist es der Deputy, der besonders empört ist und seinen Chef belehrt, dass jetzt etwas dagegen getan werden muss.
„Ich sage dir, das ist erst der Anfang“, sagt Barney. „Ich gehe herum und breche Straßenlaternen. Stadtbesitz, wohlgemerkt. Das nächste, was Sie wissen, werden sie auf Motorrädern sein, Lederjacken tragen und herumzoomen. Sie werden die ganze Stadt übernehmen… Eine Herrschaft des Terrors.“
Andy protestiert: „Das sind nur Jungs, von denen du sprichst. Sie sind erst ungefähr acht Jahre alt.“
„Ja, nun, die Achtjährigen von heute sind die Teenager von morgen“, argumentiert Barney. „Ich sage, dies erfordert Maßnahmen, und jetzt… Nip es im Keim! Das erste Zeichen, dass ein Youngster falsch läuft, musst du im Keim ersticken.“
Andy denkt, dass Barney zu Extremen geht. Zugegeben, Barney macht das viel.
„Ich werde mit ihnen reden. Was soll ich noch tun?“ Andy wundert sich.
„Nur nicht molly-colly“, sagt Barney.
„Das werde ich nicht“, verspricht Andy.
„Nip es. Lesen Sie ein beliebiges Buch zum Thema Kinderdisziplin, und Sie werden feststellen, dass jeder von ihnen für Knospenkniffen ist „, sagt Barney.
„Ich kümmere mich darum“, verspricht Andy.
„Nur eine Möglichkeit, sich darum zu kümmern“, sagt Barney. „Nip es… im Keim.“
Die Sache ist – sie haben beide Recht. Andy hat wie immer Recht, dass dies achtjährige Jungen und keine Ganoven sind, und sie sollten wie Kinder behandelt werden; aber Barney hat Recht, dass es besser ist, ein Problem frühzeitig zu beheben, anstatt es unkontrolliert loszulassen.
Die Bedeutung von „im Keim ersticken.“
Ich denke, wir alle wissen, dass „nip it in the bud“ ein Hinweis auf Gartenarbeit ist. Sie ersticken eine Blume im Keim, und es wird nicht wachsen. Man könnte meinen, man möchte, dass die Pflanze blüht – das ist gut so. Aber ich bin nicht viel von einem Gärtner, und anscheinend, wenn Sie bestimmte Pflanzen im Keim ersticken, kann es insgesamt gesünder für die Pflanze sein.
Sie ersticken also die Blume im Keim und lösen ein potenzielles Problem.
Der Ausdruck „nip it in the bud“ gibt es seit mindestens Mitte der 1800er Jahre in den Zeitungsarchiven, und ich vermute, es ist wahrscheinlich zumindest ein wenig älter als das.
Denken Sie an all die Bereiche im Leben, in denen es besser ist, „es im Keim zu ersticken.“
Als ich also über das Problem meines Freundes nachdachte – und mir klar wurde, dass „im Keim ersticken“ Teil meines Lexikons war, begann ich über den Satz nachzudenken und erkannte: „Wow, das ist wirklich eine kitschig klingende, aber kraftvolle Lektion fürs Leben.“
Ernsthaft, wenn wir alle anfangen würden, „nip it in the bud“ zu einem Mantra zu machen, wie könnte das unser Leben verändern?
Also fing ich an, an ein paar Beispiele von Situationen zu denken, in denen die Dinge außer Kontrolle geraten können – wenn Sie nicht im Keim ersticken.
Autoreparaturen. Ihr „Check Engine“ -Licht ist also eingeschaltet. Vielleicht können Sie noch ein paar Tage – oder Wochen oder Monate – fahren, ohne dass etwas schief geht. Aber wie stehen die Chancen, dass Sie unbegrenzt fahren können, ohne dass Ihr Auto kaputt geht? Wenn Sie nicht das Geld haben, um sofort zum Mechaniker zu gehen, ist das eine Sache. Aber ansonsten – diese Autoreparaturen im Keim ersticken. Nichts Gutes wird aus dem Warten kommen, um Ihr Auto ausgecheckt zu bekommen.
Kreditkartenschulden. Sie haben also einige revolvierende Kreditkartenschulden, und Sie müssen es bald auszahlen. Nun, ich kann Ihnen aus jahrelanger Erfahrung in meinen 20ern und 30ern sagen – warten Sie nicht. Tun Sie nichts und hoffen Sie, dass die Anzahl der Dollar, die Sie schulden, irgendwie sinkt, ohne dass Sie hart arbeiten müssen. Sie werden sich irren. Nip, dass Kreditkartenschulden im Keim, bevor Sie es später bereuen.
Gesundheitsprobleme. Wenn Sie erkältet sind, ist das eine Sache; das wird wahrscheinlich von selbst verschwinden. Aber wenn Sie so ziemlich alles andere haben, was sich nicht verbessert – Ihr Gewicht steigt, Ihr Gewicht sinkt (und nicht absichtlich), Sie können nicht schlafen, Sie schlafen die ganze Zeit ein – gehen Sie zum Arzt. Oder ein Zahnarzt. Oder was auch immer Gesundheitsexperten angemessen erscheinen. Es gibt zu viele Geschichten von Menschen, die ihre Ärzte oder Zahnärzte aufgeschoben haben und es bereut haben – und dann manchmal nicht gelebt haben. Nip diese gesundheitlichen Probleme im Keim.
Im Keim ersticken
Ich könnte weitermachen und über undichte Dächer, Termiten, schwere Depressionen sprechen – keines dieser Probleme wird sich wahrscheinlich ohne Hilfe von selbst beheben – aber Sie haben die Idee.
Wie sich also in „One Punch Opie“ herausstellt, löst Opie das Steve Quincy-Problem selbst, indem er sich gegen den Tyrannen stellt und zum Glück wird niemand überrollt (wie in der anderen Bully-zentrierten Opie-Episode).
Wie auch immer, Barneys Rat ist eigentlich ziemlich ausgezeichnet. Probleme werden oft nicht von alleine gelöst, und ich weiß, dass wir das alle wissen, aber wir vergessen es. Wenn nicht, hätten wir fast nie ernsthafte Probleme; Wir würden sie immer im Keim ersticken, die erste Chance, die wir hatten.
Wenn ich also das nächste Mal versucht bin, etwas Wichtiges zu verschieben, werde ich versuchen, mich an Barney Fifes kleine Rede zu erinnern und sie im Keim zu ersticken. Worte zum Leben.
Eine verirrte Beobachtung
In einigen der früheren Dialoge warnt Barney Fife Andy Taylor, nicht „molly-colly“ zu sein, und ich fragte mich, wie lange es diesen Ausdruck schon gibt. Nun, Barney sagte es ein wenig falsch (keine Überraschung; Barney sagte alles falsch). Das Wort ist Mollycoddle, und es gibt es seit den 1820er oder 1830er Jahren, je nachdem, welche Quelle Sie verwenden. Es bedeutet zu verhätscheln oder zu verwöhnen.
Es kann aus dem Prozess der Herstellung von verhätschelten Eiern stammen, der dem Wildern eines Eies ähnelt. Sie kochen die Eier vorsichtig, wobei das Wasser gerade kocht. Mirriam-Webster vermutet, dass Mollycoddle als eine Kombination zwischen Coddle (man muss verhätschelte Eier verwöhnen, damit sie richtig werden) und Molly, einem Spitznamen für Mary, entstanden ist. In den 1830er Jahren war Mollycoddle ein Wort, das Weichei bedeutete, und dann verwandelte es sich langsam in ein Verb und die Idee, jemanden viel zu vorsichtig zu behandeln.
Wahrscheinlich mehr, als irgendjemand wissen wollte, aber Barney Fife war zwar nicht gut in der Aussprache, hatte aber manchmal einen anständigen Wortschatz. Irgendwie.
Wo Sie diese Show sehen können (zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels): Die Andy Griffith Show ist auf den Kabelkanälen MeTV.com und TV-Land. In der Zwischenzeit können ausgewählte Episoden auf einigen Streaming-Kanälen gefunden werden. Wenn Sie es sehen möchten, sollten Sie es finden können.
Artikel, die diesem Andy Griffith ähnlich sind, zeigen einen: Nun, Sie könnten einen anderen Andy Griffith-Blogbeitrag genießen, dieser konzentriert sich auf die Ursprünge des Ausdrucks „gefetteter Blitz“ – in einer anderen Opie-zentrierten Episode, in der er (schließlich) lernt, nach einem Fußrennen anmutig zu verlieren.