Wenn Sie ein Papers Past-Benutzer sind und Tim Sherratts QueryPic-Tool noch nicht ausprobiert haben, sollten Sie es sich ansehen. Es verwendet die DigitalNZ API Papiere Vergangenheit für die Häufigkeit der Suchbegriffe zu suchen und Graphen die Ergebnisse. Wenn das keinen Sinn ergibt, schauen Sie sich dieses Beispiel an: „Südinsel“ im Vergleich zu „Mittelinsel“.
Ich habe mir in letzter Zeit viele Karten angesehen und mich gefragt, wann die Südinsel (wie wir sie nennen) nicht mehr Mittelinsel genannt wird (wie sie auf vielen historischen Karten erscheint). Die Grafik legt nahe, dass zwischen 1880 und 1890 „Südinsel“ mehr verwendet wurde, und um 1900 wurde „Mittelinsel“ kaum noch verwendet.
Aber es gibt noch mehr: Wenn Sie auf die Punkte in QueryPic klicken, werden die ersten 20 Suchergebnisse für dieses Jahr angezeigt. Ein Klick auf den kleinen roten Punkt für „Middle Island“ im Jahr 1907 zeigt drei Artikel, die erklären, dass im Juli dieses Jahres der Hon. R. McNab gab der Lands and Survey Department Anweisungen, dass der Name Middle Island in Zukunft nicht mehr verwendet werden soll.
Der Thames Star hat einen interessanten Artikel über andere verwendete Namen, aber diese neuseeländische Tablet-Geschichte erklärt die „verschiedenen verbalen Fallstricke“ viel besser:
Ich habe alle möglichen Dinge aus dieser Übung gelernt. Zum Beispiel, dass Aotearoa nur in jenen Tagen der Maori-Name für die Nordinsel war, nicht für Neuseeland als Ganzes. (Wikipedia bestätigt es.)
QueryPic ist ein neuartiger Weg in die Vergangenheit, und es gibt jedoch ein oder zwei Probleme, die Sie verstehen sollten, bevor Sie sich darauf verlassen. Erstens, wie @wragge selbst bemerkt:
DigitalNZ sucht derzeit nur Artikeltitel, während Trove den vollständigen Text durchsucht. Dies bedeutet, dass die Gesamtergebnisse für die Vergangenheit niedriger sind, als Sie vielleicht erwarten. Es macht es auch schwierig, aussagekräftige Vergleiche zwischen Ländern anzustellen. Hoffentlich wird sich das in Zukunft ändern.
Zweitens gibt es in der Vergangenheit nur 70 Titel, aber Hunderte wurden in Neuseeland veröffentlicht, sodass Sie weder eine vollständige Abdeckung noch eine repräsentative Stichprobe erhalten.
Drittens hat DigitalNZ den Titel jeder Zeitung und manchmal den Ort, an dem sie veröffentlicht wird, indiziert.
In Kombination bedeutet dies, dass einige Wörter und Phrasen Ihre Ergebnisse verzerren. Schauen Sie sich beispielsweise die Suche nach „Wellington“ und „Evening Post“ an.
Die Grafik legt nahe, dass in den Jahren 1839 und 1841 jeder Artikel in der Vergangenheit von Wellington handelte. Was tatsächlich passiert ist, ist, dass jeder Artikel in diesen Jahren aus der „New Zealand Gazette und Wellington Spectator“ stammt und DigitalNZ den Zeitungstitel in seine Suche einbezieht. In ähnlicher Weise stammt der Großteil der Papiere mit Inhalten ab den 1920er Jahren von der Evening Post.
Eine Suche nach Auckland, „New Zealander“ und „Auckland Star“ enthüllt eine neue Falte: jeder Artikel aus dem Neuseeländer wird durch eine Suche nach Auckland zurückgegeben, obwohl das Wort ‚Auckland‘ nicht im Text enthalten ist. Kurz gesagt, Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie nach Orts- oder Zeitungsnamen suchen.
Hier sind einige andere interessante Vergleiche:
