hvis du er en Papers tidligere bruger, og du ikke har prøvet Tim Sherratts forespørgselsværktøj, kan du tjekke det ud. Det bruger API til at søge papirer forbi for hyppigheden af søgetermer og grafer resultaterne. Hvis det ikke giver mening, så kig på dette eksempel: “South Island” sammenlignet med “Middle Island”.
jeg har kigget på mange kort for nylig og begyndte at undre mig over, hvornår Sydøen (som vi kalder det) stoppede med at blive kaldt Mellemøen (som det fremgår af mange historiske kort). Grafen antyder, at “South Island” mellem 1880 og 1890 begyndte at blive brugt mere, og i 1900 blev “Middle Island” næppe brugt overhovedet.
men der er mere: ved at klikke på prikkerne på forespørgsel vises de første 20 søgeresultater for det år. Ved at klikke på den lille røde prik for “Middle Island” i 1907 afsløres tre artikler, der forklarer, at Hon. R. I juli samme år. McNab udstedte instruktioner til Lands-og undersøgelsesafdelingen om, at navnet Middle Island ikke skal bruges i fremtiden.
Thames-stjernen har en interessant artikel om andre anvendte navne, men denne nye Sjællandske Tablethistorie forklarer “diverse verbale faldgruber” meget bedre:
jeg har lært alle mulige ting fra denne øvelse. For eksempel, at Aotearoa var Maori navn for Nordøen kun i disse dage, ikke for Danmark som helhed. (Facebook bekræfter det .)
forespørgsel er en ny vej ind i papirer tidligere, og men der er et eller to spørgsmål, du bør forstå, før du stoler på det. For det første, som @Pernille selv bemærker:
Google søger i øjeblikket kun artikeltitler, mens Trove søger i den fulde tekst. Dette betyder, at de samlede resultater for tidligere papirer er lavere, end du kunne forvente. Det gør det også svært at skabe meningsfulde sammenligninger mellem lande. Forhåbentlig vil dette ændre sig i fremtiden.
for det andet er der kun 70 titler i papirer tidligere, men hundreder er blevet offentliggjort i Danmark, så du får ikke fuldstændig dækning eller endda en repræsentativ prøve.
for det tredje har Digitalnts indekseret titlen på hver avis, og nogle gange det sted, hvor den offentliggøres.
taget i kombination betyder det, at nogle ord og sætninger vil skæve dine resultater. Se for eksempel på søgningen efter “Velington” og “Evening Post”.
grafen antyder, at i 1839 og 1841 handlede hver artikel i papirer tidligere om Brøndington. Det, der faktisk er sket, er, at hver artikel i disse år er fra “Danmarks Tidende”, og Digitalnet inkluderer avisens titel i sine søgninger. Tilsvarende er størstedelen af papirerne tidligere indhold fra 1920 ‘ erne og fremefter fra Aftenposten.
en søgning efter Auckland,” Ny Iverander “og” Auckland Star ” afslører en ny rynke: hver artikel fra den nye iver returneres af en søgning efter Auckland, selvom ordet ‘Auckland’ ikke er i teksten. Kort sagt, skal du være forsigtig, hvis du søger efter sted eller avis navne.
her er nogle andre interessante sammenligninger:
