în 2019, singurul ziar Lanai vândut către Pulama Lanai, compania de administrare care supraveghează participația miliardarului Mogul tehnologic Larry Ellison în această insulă de 3.000 de locuitori adânc înrădăcinați.
Ellison deține 98% din Lanai, inclusiv o treime din locuințe, utilitatea de apă și stațiunile de lux gemene care angajează majoritatea locuitorilor care lucrează.
acum, el deține, de asemenea, Lanai astăzi, hârtie de înregistrare pe această insulă mică, fără semafoare și doar 30 de mile de drum asfaltat.
schimbarea proprietății ridică întrebări cu privire la independența ziarului singuratic care acoperă comunitatea Lanai, unde o mare parte din viață este deja dominată de influența lui Ellison.
Joie Chen, consilier senior la Institutul Poynter, a declarat că locuitorii ar trebui să rămână vigilenți pentru semne că ziarul ar putea sufoca vocile comunității, mai ales dacă acele voci contrazic planurile sale pentru insulă.
„nu mă pot gândi la un mediu în care transparența este mai importantă decât atunci când ai o situație în care o mare parte din insulă, și acum singura sursă de știri, este deținută de o singură voce”, a spus Chen, care a lucrat în știri de televiziune timp de 30 de ani.
noul editor, editor și scriitor principal al ziarului, Nelinia Cabiles, spune că are control deplin asupra direcției editoriale și nimeni nu a încercat vreodată să-i ghideze acoperirea.
„nu aș fi acceptat această slujbă dacă ar fi trebuit să comunic un anumit punct de vedere”, a spus ea.
dar unii locuitori spun că ziarul a afișat istoric părtinire în favoarea proprietarului majoritar.
„aici, este încă wireless-ul de nucă de cocos care ne ține la curent, ziarul nu prea intră în împărtășirea vocilor care sunt disidente”, a spus consilierul Județean Maui, Gabe Johnson. „Dar punctul meu este că nu a făcut-o niciodată. Așa a fost întotdeauna.”
fostul proprietar recunoaște părtinirea editorială
fondată în decembrie 2008 de rezidentul Lanai de multă vreme Alberta de Jetley, Lanai astăzi a fost mult timp plină de povești despre afacerile locale și oficialii guvernamentali, Comunicate de presă retipărite, scrisori către editor despre animalele de companie fără adăpost și un număr de citări și arestări din trafic.
poveștile de lung metraj au dominat cele 20 de pagini alb-negru-o poveste despre angajatul lunii Four Seasons sau noul tip de livrare UPS al insulei. O cronică a îmbunătățirilor peisagistice municipale. O știre despre pierderea spațiului de antrenament al Clubului de badminton.
în calitate de proprietar, Editor, editor și scriitor principal al ziarului (care a vândut și publicitate și a gestionat abonamente), de Jetley a spus că obiectivul său principal era să-și sprijine agenții de publicitate și propria viziune pentru viitorul insulei.
deși majoritatea locuitorilor din Lanai s-au opus, ea nu și — a ascuns sprijinul pentru un controversat Parc Eolian la scară largă — Proiectul cunoscut sub numele de Big Wind-lângă plaja Polihua propus de David Murdoch, fostul proprietar miliardar al insulei.
„a fost o singură voce care a ieșit din acea hârtie și a fost pro-moară de vânt”, a spus Johnson, care, pe lângă faptul că a servit în Consiliul Județean, lucrează ca fermier.
povestea de top a ziarului din ianuarie 2018 a discutat despre planurile lui Ellison de a cultiva alimente în sere hidroponice de înaltă tehnologie și a declarat: „este un proiect interesant și va crea locuri de muncă agricole pentru rezidenți.”
un raport din 2018 despre planurile de a folosi cerul peste Lanai ca loc de testare pentru drone uriașe, de mare altitudine, cu aripi care se întind pe mai mult de 200 de picioare, a inclus laude similare: „În cele din urmă, poate deschide ușile unei cariere interesante în tehnologia aerospațială pentru următoarea noastră generație de Lanaieni!”
de Jetley își recunoaște părtinirea. Dar a spus că nimeni nu i-a spus vreodată ce ar trebui și ce nu ar trebui să scrie. Mai degrabă, ea a luat decizii editoriale pe baza dorinței sale de a înfățișa Insula într-o lumină pozitivă.
„am primit ceva flack pentru că nu am vrut să pășesc în zone care erau problematice”, a spus ea. „Dar sentimentul meu a fost întotdeauna:” Hei, dacă vrei să scrii ceva ce nu vreau cu adevărat în ziarul meu, cumpără spațiu publicitar și poți spune orice îți place.”
investițiile miliardare În știri prezintă recompense și riscuri
până la jumătatea anului 2019, de Jetley, pe atunci în vârstă de 74 de ani, s-a săturat de termenele lunare și a decis să renunțe la ziar. În încercarea de a se asigura că mica insulă nu va pierde singura priză de știri, ea
l-a întrebat pe președintele Pulama Lanai, Kurt Matsumoto, dacă compania ar dori să o cumpere.
prima ediție a Lanai astăzi sub noua proprietate a lui Pulama Lanai a fost tipărită în decembrie 2019.
” cred că a fost ceva foarte atrăgător (Pulama Lanai) pentru că dacă aș fi reușit să-l vând altcuiva a cărui mentalitate era total diferită de ceea ce lucrăm cu toții?”a spus de Jetley, al cărui punct de mândrie este că a ținut trei sferturi din agenții de publicitate de-a lungul celor 11 ani de editor.
totuși, vânzarea Lanai astăzi către Ellison ar fi putut salva insula de la aderarea la lista tot mai mare de deșerturi de știri americane — comunități care nu au deloc acoperire de știri locale.
pandemia coronavirusului a lovit câteva luni după ce schimbarea proprietății a intrat în vigoare, iar de Jetley își dă seama că nu ar fi reușit să mențină hârtia în timp ce agenții de publicitate sufereau o lungă perioadă de devastare economică.
„dacă (Ellison) nu l-ar cumpăra”, a spus ea, „cine ar fi făcut-o?”
în toată America, miliardarii intervin din ce în ce mai mult pentru a salva a patra proprietate, investind în redacții în pragul colapsului economic. Civil Beat a fost fondată în 2010 de Pierre Omidyar, miliardarul care a fondat și Ebay.
în multe cazuri, acești Baroni media ultra-bogați — Jeff Bezos de la Washington Post și Patrick Soon-Shiong de la Los Angeles Times, de exemplu — investesc investiții financiare în redacții care au fost pe suport de viață, în timp ce se pare că au rămas fără mâini când vine vorba de acoperirea editorială.
acest lucru nu este întotdeauna cazul. Când fostul primar din New York, Michael Bloomberg, a interzis companiei sale de presă omonimă să investigheze campania sa prezidențială din 2020, el a subminat credibilitatea organizației.
un sfert din toate ziarele americane s-au împăturit în ultimii 15 ani, potrivit unui studiu al Universității din Carolina de nord de la Chapel Hill privind dispariția știrilor locale.
pandemia COVID-19 nu a făcut decât să accelereze decimarea știrilor locale.
când un ziar local se închide, cercetările arată că participarea alegătorilor scade și taxele cresc. În locul știrilor locale, comunitățile încep să se bazeze pe acoperirea știrilor naționale.
„vedeți acest tip de miopie în curs de dezvoltare”, a spus Brett Oppegaard, care studiază jurnalismul și formele media ca profesor asociat la Universitatea din Hawaii Manoa.
„vedeți lumea prin această lentilă gigantică în loc să vedeți ce pun la cale vecinii voștri sau ce decide consiliul local sau cum face poliția locală”, a spus el. „Și toate acestea sunt pierderi semnificative pentru o comunitate.”
New Publisher se străduiește să „sărbătorească acest mod de viață”
Lanai astăzi sub proprietatea lui Ellison s-a schimbat în moduri mici, dar vizibile.
în luna mai a anului trecut, lucrarea a suferit o reproiectare cu fotografii color și o primă pagină în stil revistă.
conținutul a schimbat unele, de asemenea.
există mai multe piese de interes uman, cum ar fi un interviu cu un băiat de 9 ani care discută cărțile sale preferate și cele mai mari temeri. Tonul este mai literar.
există o nouă coloană permanentă de Sensei Ag, ferma hidroponică de înaltă tehnologie finanțată de Ellison, care include știri despre companie, precum și o rețetă care evidențiază ingredientele cultivate de Sensei Ag.
și există un pic mai multă transparență. Un comunicat de presă retipărit afirmă acum numele organizației care a scris-o. Nota unui editor citește: „I-am cerut cititorilor Lanai Today să reflecteze asupra anului 2020 … dezvăluire completă: intrările sunt de la prietenii mei.”
născută în Filipine și crescută pe Lanai, Cabiles a părăsit insula în 1982, când avea 17 ani, pentru a urma studii superioare, inclusiv un master în scriere creativă, pe continent.
slujba de azi de la Lanai a adus-o înapoi acasă.
„văd acest lucru ca pe o oportunitate extraordinară de a prezenta această comunitate, deoarece Lanai este cu adevărat unic”, a spus ea. „Nu este pentru toată lumea. Obiectivul meu este să scriu povești care celebrează acest mod de viață și care îi ajută pe oameni să-și vadă legăturile cu această istorie.”
Cabiles face parte din Consiliul de Administrație al Camerei de comerț Lanai. De Jetley este listat ca membru al Comitetului Consultativ al Consiliului.
Cabiles a spus că acuratețea și obiectivitatea sunt principiile ei directoare și încearcă să caute surse cu opinii opuse. Dar recunoaște că ziarul nu acoperă multe povești controversate.
asta nu înseamnă că Lanai nu are controverse și subiecte dezbătute aprig.
locuitorii se plâng adesea de neglijența politică, deoarece există percepția că Guvernul Statului și al județului ar prefera să-l lase pe miliardarul proprietar de pământ al insulei să investească în proiecte Lanai.
și ca peste tot în Hawaii, locuințe la prețuri accesibile este în scurt de aprovizionare și familii, uneori, supraetajat împreună pentru a menține un acoperiș deasupra capului.
cel mai puternic răspuns al cititorului a fost generat până acum de coloana la prima persoană a lui Cabiles despre întâlnirile ei cu stereotipurile filipineze și coloana ei denunțând rezidenții care aruncă carcasele de cerb de pe autostradă.
dacă cititorii simt că nu văd suficientă varietate de perspective reflectate în lucrare, Cabiles a spus că speră că vor scrie scrisori editorului, pe care le publică, pentru a-și exprima opiniile.
dar, mai mult decât în alte locuri, Johnson a spus că locuitorii Lanai tind să-și păstreze criticile aproape de piept, mai ales dacă este împotriva proprietarului majoritar.
„acesta este încă un oraș de plantație, este un oraș cu o singură companie”, a spus Johnson. „Pentru a vorbi în public, există riscuri implicate pentru oricine.”
” să spunem, de exemplu, că lucrez pentru (Pulama Lanai)”, a spus el. „Ei bine, atunci îmi închiriez și apartamentul sau casa de la companie. De asemenea, merg la cumpărături la magazinul companiei. Dacă merg la pescuit, conduc pe drumul companiei pentru a ajunge la plajă. Totul este deținut de companie. Deci, dacă aveți o opinie diferită, vă întrebați cu adevărat :merită?'”