împărtășește această poveste:
TORONTO-teen criminal și violator în serie Paul Bernardo a eșuat în a doua sa ofertă de eliberare condiționată marți, după ce părinții a două dintre victimele sale au povestit durerea de durată a crimelor sale răsucite și a avertizat că nu ar trebui să fie eliberat din pedeapsa pe viață.
ofițerii auditori ai Consiliului de eliberare condiționată din Canada au luat aproximativ o oră înainte de a refuza eliberarea lui Bernardo, spunând că nu au fost convinși că nu mai prezintă un risc substanțial de recidivă.
„înțelegerea și înțelegerea dvs. rămân limitate”, a declarat Maureen Gauci, unul dintre ofițerii auditori, în emiterea deciziei.
„a fost evident astăzi că continuați să manifestați comportamente care sunt contraproductive pentru dezvoltarea înțelegerii. Nu ați arătat că riscul de infracțiune poate fi gestionat în comunitate.”
Gauci a promis motivele complete ale deciziei în termen de 15 zile.
în declarațiile pasionate de impact asupra victimelor către Consiliu, părinții lui Kristen French și Leslie Mahaffy l-au catalogat pe Bernardo drept un psihopat incurabil, sadic, care, în ciuda deceniilor petrecute în spatele gratiilor, reprezintă încă o amenințare formidabilă. Un „nor întunecat” persistent și rău continuă să-și bântuie familia, Donna și Doug French au spus audierii.
„pentru cei care spun că timpul vindecă, ei nu cunosc durerea chinuitoare care vine dintr-o pierdere atât de oribilă”, au spus ei. „Timpul nu vindecă durerea; durerea este o condamnare pe viață.”
în mod similar, Debbie Mahaffy a vorbit despre durerea de a fi nevoit să se confrunte cu o altă audiere în care Bernardo făcea o ofertă pentru libertate la mai puțin de trei ani de la încercarea sa anterioară eșuată.
„încă o dată, dorințele lui Bernardo ne sunt provocate în timp ce se inserează din nou în viața noastră, forțându-și ororile și amintirile terifiante asupra noastră”, a spus Mahaffy într-o declarație citită de avocatul Tim Danson. „Ce înseamnă să te odihnești în pace când trebuie să retrăiești aceste orori la fiecare doi ani pentru tot restul vieții noastre?”
Bernardo a executat o condamnare pe viață pentru răpirea, torturarea și uciderea lui Kristen French, 15 ani, și Leslie Mahaffy, 14 ani, la începutul anilor 1990 lângă St.Catharines, Ont. Acum, în vârstă de 56 de ani, a devenit eligibil pentru eliberare condiționată în urmă cu mai bine de trei ani, dar i s-a refuzat eliberarea în octombrie 2018, după ce ofițerii de audiere au deliberat aproximativ 30 de minute.
ofițerul său de eliberare condiționată a spus că Bernardo nu a făcut niciun progres sau a finalizat nicio programare de la prima audiere. Prizonierul nu a oferit niciun plan de eliberare, a spus oficialul recomandând să i se refuze atât ziua, cât și eliberarea condiționată.
ca răspuns, Un Bernardo care vorbea rapid a vorbit despre „stresul și anxietatea” lui că a petrecut mai mult de 10.000 de zile fără contact uman semnificativ, spunând că a fost supus unei pedepse crude și neobișnuite. El a insistat că era o persoană diferită acum de cine era în 20 de ani, spunând că acum știe cine este.
„am multă empatie pentru victimele mele și pentru alții”, a spus el. „Nu mai sunt preocupat de fantezii. Fără îndoială, sunt cu risc scăzut. Am luptat împotriva tuturor comportamentelor sexuale deviante timp de doi ani.”
Bernardo, care a spus că și-a dat seama că nu poate fi ca o” persoană normală”, a negat că ar fi psihopat sau sadic. El și-a torturat victimele doar pentru a le „pedepsi” pentru că l-au sfidat sau nu au îndeplinit cerințele sexuale la care a spus că se simte îndreptățit.
„mă așteptam să fiu satisfăcut”, a spus el. „Am fost un porc șovinist.”
crimele sexuale deviante ale lui Bernardo de-a lungul mai multor ani la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, dintre care unele au fost înregistrate video, au stârnit teroare și repulsie pe scară largă.
printre faptele sale, el și soția sa de atunci Karla Homolka l-au răpit, torturat și ucis pe Mahaffy, Din Burlington, Ont., în iunie 1991 la casa lor din Port Dalhousie, Ont., înainte de a-și arunca rămășițele încastrate în ciment într-un lac din apropiere.
au răpit-o în mod similar și, după ce au ignorat rugămințile ei agonizate timp de trei zile, au ucis-o pe Kristen French în aprilie 1992.
supranumit „violatorul Scarborough”, Bernardo a fost condamnat în 1995 pentru crimă de gradul întâi, răpire și agresiune sexuală agravată, printre alte infracțiuni. Cele mai multe dintre cele trei decenii de închisoare au fost în izolare.
„îl urăsc pentru ceea ce mi-a făcut”, a declarat marți o femeie pe care Bernardo a atacat-o în 1988. „Vreau să primească ajutorul de care are nevoie și apoi vreau să putrezească în închisoare.”
atât familiile franceze, cât și Mahaffy au susținut că infractorul periculos desemnat nu ar trebui niciodată eliberat. El ar comite cu siguranță noi crime flagrante împotriva copiilor dacă vreodată permis afară, au spus ei.
„nu există un remediu cunoscut pentru psihopatia sadică”, a spus Debbie Mahaffy.
familiile au susținut, de asemenea, că dreptul său la o audiere de eliberare condiționată la fiecare doi ani este de neconceput. Au spus că ar trebui să fie cel puțin o dată la cinci ani.
Bernardo a recunoscut în cele din urmă că a violat alte 14 femei. El a fost, de asemenea, condamnat pentru omor prin imprudență în moartea din decembrie 1990 a surorii mai mici a lui Homolka, Tammy. Fata de 15 ani a murit după ce perechea a Drogat-o și a agresat-o Sexual.
Homolka a pledat vinovat de omor prin imprudență și a executat o pedeapsă de 12 ani de închisoare înainte de eliberare în 2005. A continuat să se recăsătorească și să devină mamă.
„cred că i-am ruinat viața”, a spus Bernardo la audierea sa de eliberare condiționată, adăugând că este totuși la fel de vinovată ca și el.
familiile franceză și Mahaffy au contestat, de asemenea, în instanță lipsa lor de acces la rapoarte sau alte dovezi pe care Bernardo s-a bazat pentru a face cazul său pentru eliberare-chiar și cele menționate în timpul audierii sale. Comisia de eliberare condiționată menține confidențialitatea deținuților. O decizie a instanței federale cu privire la acest caz este rezervată din februarie.
acest raport al presei Canadiene a fost publicat pentru prima dată pe 22 iunie 2021.
