dela den här historien:
TORONTO-tonårsmördare och seriemördare Paul Bernardo misslyckades i sitt andra parolebud på tisdag efter att föräldrarna till två av hans offer berättade om den varaktiga smärtan av hans vridna brott och varnade för att han aldrig skulle släppas från sin livslängd.
förhörsombuden för Parole Board of Canada tog ungefär en timme innan de nekade Bernardo frigivning och sa att de inte var övertygade om att han inte längre utgjorde en väsentlig risk för att kränka.
”din förståelse och insikt förblir begränsad”, sa Maureen Gauci, en av förhörsombuden, när han levererade beslutet.
”det var uppenbart idag att du fortsätter att uppvisa beteenden som är kontraproduktiva för utvecklingen av insikt. Du har inte visat att risken för brott kan hanteras i samhället.”
Gauci lovade fullständiga skäl för beslutet inom 15 dagar.
i passionerade offer-impact uttalanden till styrelsen märkte föräldrarna till Kristen French och Leslie Mahaffy Bernardo som en obotlig, sadistisk psykopat som trots årtionden bakom barer fortfarande utgör ett formidabelt hot. En ihållande och ”onda mörka moln” fortsätter att hemsöka sin familj, Donna och Doug French berättade förhandlingen.
”för dem som säger att tiden läker, vet de inte den obehagliga smärtan som kommer från en sådan hemsk förlust”, sa de. ”Tiden läker inte smärtan; smärtan är en livstidsdom.”
på samma sätt talade Debbie Mahaffy om smärtan av att behöva möta en annan utfrågning där Bernardo gjorde ett bud på frihet mindre än tre år efter sitt tidigare misslyckade försök.
”återigen tillförs Bernardos önskningar oss när han sätter in sig i våra liv igen och tvingar sina fasor och skrämmande minnen på oss”, sa Mahaffy i ett uttalande läst av advokat Tim Danson. ”Vad betyder vila i fred när du måste återuppleva dessa fasor vartannat år för resten av våra liv?”
Bernardo har avtjänat ett livstidsstraff för kidnappning, tortyr och dödande Kristen French, 15, och Leslie Mahaffy, 14, i början av 1990-talet nära St.Catharines, ha. Nu 56 blev han berättigad till parole för mer än tre år sedan men nekades frisläppande i oktober 2018 efter att förhörsombuden övervägde i cirka 30 minuter.
hans övervakare sa att Bernardo inte hade gjort några framsteg eller slutfört någon programmering sedan den första utfrågningen. Fången erbjöd ingen frigivningsplan, sade tjänstemannen när han rekommenderade att han nekades både dag eller full villkorlig frigivning.
som svar talade en Snabbtalande Bernardo om sin ”stress och ångest” över att ha tillbringat mer än 10 000 dagar utan meningsfull mänsklig kontakt och sa att han hade utsatts för grymt och ovanligt straff. Han insisterade han var en annan person nu från vem han var i 20-årsåldern, säger att han nu vet vem han är.
”jag har mycket empati för mina offer och andra”, sa han. ”Jag är inte längre upptagen av fantasier. Utan tvekan är jag låg risk. Jag har kämpat med allt avvikande sexuellt beteende i två år.”
Bernardo, som sa att han insåg att han inte kunde vara som en” normal person”, förnekade att han var psykopat eller sadist. Han torterade sina offer bara för att” straffa ” dem för att trotsa honom eller inte uppfylla de sexuella krav som han sa att han kände sig berättigad till.
”jag förväntade mig att bli tillgodosedd”, sa han. ”Jag var en manlig chauvinistisk gris.”
Bernardos avvikande sexbrott under flera år i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet, varav några han filmade, utlöste utbredd terror och avsky.
bland hans handlingar kidnappade, torterade och dödade han och hans dåvarande fru Karla Homolka Mahaffy Från Burlington, ha., i juni 1991 i deras hem i Port Dalhousie, Ont., innan dumpning hennes cement-inneslutna kvar i en närliggande sjö.
de kidnappade på samma sätt och, efter att ha ignorerat hennes agoniserade böner under tre dagar, dödade Kristen French i April 1992.
kallad ”Scarborough Rapist”, Bernardo dömdes 1995 för första gradens mord, kidnappning och grovt sexuellt övergrepp bland andra brott. De flesta av hans pågående tre decennier i fängelse har varit i isolering.
”jag hatar honom för vad han gjorde mot mig”, sa en kvinna som Bernardo attackerade 1988 till styrelsen på tisdag. ”Jag vill att han ska få den hjälp han behöver och sedan vill jag att han ska ruttna i fängelse.”
både de franska och Mahaffy-familjerna hävdade att den utsedda farliga gärningsmannen aldrig skulle släppas. Han skulle säkert begå nya flagranta brott mot barn om någonsin tillåts ut, de sa.
”det finns inget känt botemedel mot sadistisk psykopati”, sa Debbie Mahaffy.
familjerna hävdade också att hans rätt till en parolehörning vartannat år är okonsekvent. De sa att det borde vara minst vart femte år.
Bernardo erkände slutligen våldta 14 andra kvinnor. Han dömdes också för mord i December 1990 homolkas yngre syster, Tammy. Den 15-åriga flickan dog efter att paret drog och attackerade henne sexuellt.
Homolka erkände sig skyldig till dråp och avtjänade ett 12-årigt fängelsestraff innan han släpptes 2005. Hon gifte sig igen och blev mamma.
”jag tror att jag förstörde hennes liv”, berättade Bernardo för sin parolehörning och tillade att hon ändå var lika skyldig som han var.
de franska och Mahaffy familjerna har också ifrågasatt i domstol deras brist på tillgång till rapporter eller andra bevis som Bernardo åberopade för att göra sitt fall för frisläppande-även de som hänvisades till under hans utfrågning. Parole board upprätthåller fånge integritet trumps avslöjande. Ett federalt domstolsbeslut i ärendet har varit under reserv sedan februari.
denna rapport från den kanadensiska pressen publicerades först 22 juni 2021.
