i en ny intervju med Variety öppnade Liza Minnelli om hur det var att uppfostras av Judy Garland—och vad hon tycker om Judy, den senaste filmen för att skildra sin mamma på skärmen.
först och främst såg Minnelli Garland som en mamma, och det tog henne ett tag att inse att andra relaterade till henne annorlunda. ”Mina föräldrar var mina föräldrar. Jag visste inte att jag var tvungen att undvika frågor om mamma tills folk började ställa frågor till mig,” förklarade hon. Medan hennes far inte tycktes tro att det var en stor sak när folk prodded, gjorde hennes mamma. ”Mamma blev arg. Hon var en som blev arg på människor för att ställa frågor om henne.”
även idag är hon inte angelägen om att engagera sig i Hollywoods tolkning av Garlands arv. Minnelli gjorde det klart att hon inte har för avsikt att se Judy, den Oscarsnominerade filmen med huvudrollen ren Jacobe Zellweger som sin avlidne mamma. ”Jag hoppas hade en bra tid att göra det,” var allt Minnelli skulle säga om ämnet.
skådespelerskan beskrev sin mamma som” rolig, väldigt rolig, tydlig, otroligt intelligent”,” skyddande och mycket strikt ”och” just nu.”Och när Garland kände sig nere, skulle en femårig Minnelli kittla henne för att få hennes humör upp.
naturligtvis gjorde Minnellis barndom lite annorlunda än andras. Garland tog henne först på scenen när hon var tre, och när Minnelli var äldre, Garland skulle få sin dotter att dansa till sin återgivning av ”Swanee” från A Star Is Born. ”Jag skulle säga, ” Jag har ingen koreograf”, vilket fick henne att skratta, ” sa Minnelli. ”Hon fick en sådan kick av det. Det var som, ’Titta vad jag gjorde. Och jag var så glad när hon var glad.”
när Minnelli bestämde sig för att bli en professionell underhållare var det dock svårt att komma ur Garlands skugga. ”Jag var helt koncentrerad på att inte göra vad min mamma gjorde”, förklarade hon och noterade att sångaren Charles Aznavour hjälpte henne att arbeta med sin egen distinkta stil. Och om pressen jämförde Minnelli med sin mamma blev Garland arg. ”Hon sa,” Hur vågar de? Du är din egen kvinna. För helvete! Kan de inte se? Och hon kastade den i papperskorgen.”
Minnelli gjorde bara bra i slutändan, racking upp utmärkelser och acclaim för hennes ikoniska roller i Cabaret, New York, New York, och otaliga fler filmer och scenproduktioner. Hon har inte längre sin mamma att jämföra anteckningar med—Garland dog 1969—men Minnelli har hittat ett sätt att hålla henne nära.
” när jag ringer på henne är hon där, och jag uppmanar henne mycket, ” sa Minnelli. ”Hon kommer att säga,” ignorera det ” mycket. Hon kommer att säga, ’ det är en åsikt. Vem bryr sig? Fortsätt bara.'”