den verkliga julberättelsen

Jag är en Julmänniska! Jag älskar kärlek älskar hela nio meter glitter, Presenter, Musik, träd, och fa la la-ing! Jag älskar love love the Christmas story! Men om vi verkligen berättar den sanna julberättelsen har det ingenting att göra med alla traditionella fällor vi slingrar runt den här tiden på året! Så idag låt oss packa upp den verkliga historien och se den i realtid utan alla vackra dekorationer.

Låt oss gå tillbaka till det första århundradet ockuperade Israel…

bilderna i berättelsen är från mina studier i Israel.

Guds budskap i julberättelsen är …

jag kommer!

kommer till dig som människa. Jag är din släkting. Jag kommer att kallas Jesus, ”Gud räddar”!

jag, Gud kommer att leva med dig, nära och intim. Du kommer att kunna höra och känna och röra och se mig en liten stund.

jag kommer att älska dig med en evig kärlek precis som jag har från början! Och då kommer jag att offra mig själv på din plats eftersom jag vill att du ska vara med mig för alltid. Jag vill dela mina rikedomar och mig själv med dig för alltid. Jag älskar dig mer än du kan tänka eller veta! Du är så värdefull för mig, mitt barn!

de flesta av oss läser om Jesu födelse som en trevlig och vacker och sanerad berättelse.

Ah, herdarna, och söta Maria och trofasta Josef, och den genomsnittliga Värdshushållaren och den ödmjuka åsnan och den lysande stjärnan och mängden flickaktiga änglar i flödande klänningar och glorier som spelar harpor och trumpetsaker, och det ljuvliga höet och det rosiga kindiga blondhåriga barnet och åh, skönheten och formaliteten i kungens engelska version av berättelsen!

idag hoppas jag att ändra vår ”squeaky clean” version av julberättelsen.

Låt oss få verkliga och gå till 1: a århundradet Israel!

det var en tid av fruktansvärd ockupation av det brutala romerska riket. Låt oss gå tillbaka till realtid när en ung judisk flicka bodde i en gång pionjär by högst 35 hem. En fläck av en by på sidan av en kulle ockuperad av en romersk utpost.

låt oss besöka denna julhistoria…

Nasaret idag

Nazarath idag, långt ifrån den lilla utpoststaden Maria och Josef.

för det första föddes Jesus troligen inte den 25 December.

jag kommer inte att spekulera när, men vi kan vara ganska säkra på att det inte var 25 December.

det är också en säker satsning på att det inte fanns någon snö eller vintergröna eller mistel! Inga bågar eller snygga dekorationer. Bara den mycket vanliga och varje dag i Israel från första århundradet!

Mary var en ung judisk flicka, vissa säger förmodligen runt 15 års ålder. Hon var inte formellt utbildade men var mest sannolikt väl lärs ut i Moseböckerna (de första 5 böckerna i Bibeln), lagen, och profeterna av sina föräldrar och även av hennes bröder som skulle ha deltagit i synagogan.

hon bodde i ett litet hem med sin storfamilj. Inte en hel del privatliv där! I dessa dagar togs en familjs djur ofta in på baksidan av hemmet på natten i ett utgrävningsområde. Där skulle de sova och äta från ett fodertråg som kallas en krubba.

inget rinnande vatten, inga toaletter, ingen värme eller luftkonditionering, ingen Wallmart, ingen el, inga böcker eller tv eller datorer eller moderna bekvämligheter. Bara att leva! Grundläggande och trånga och illaluktande!

plats för Marias hem. Kan du se taket fullt av sot?

liksom alla unga israeliska flickor kan Maria ha tänkt på att vara Messias mor (den smorde som skulle leda judarna ur träldom och vara Israels stora härskare och hela världens Frälsare).

aldrig i Marias vildaste drömmar kunde hon föreställa sig vad hennes liv skulle hålla. Hennes liv var mager och vanligt och vardagligt-första århundradet-i-en-liten-stad-på-sidan-av-en-kulle-i-Israel!

en dag visade sig en ängel vid namn Gabriel för henne med ett budskap direkt från Gud själv.

Maria hade funnit nåd hos Gud. Kan du föreställa dig en ängel? Inte en av dessa flickaktiga änglar! Förresten, det finns inget sådant som en flickaktig ängel!

kan du föreställa dig en ängel som visas för dig?

han sa… ” var inte rädd, Maria; Du har funnit nåd hos Gud. Du kommer att bli gravid och föda en son, och du ska kalla honom Jesus. Han kommer att bli stor och kommer att kallas den Högstes Son. Herren Gud kommer att ge honom sin fader Davids tron, och han kommer att regera över Jakobs ättlingar för evigt; hans rike kommer aldrig att sluta.”Lukas 1: 30-33

Jag är säker på att den här scenen hade Mary i ganska tillstånd!

men i sann gudomlig form får vi inte riktigt se hennes känslor eller tankar! Men Gud avslöjar hur hon svarade ängeln …

” hur kommer det att bli”, frågade Maria ängeln, ” eftersom jag är jungfru?”Maria, trots att hon var kontraktsmässigt bunden att vara gift med en annan bybor som heter Joseph, hade inte sovit runt! Hon och Josef bodde inte tillsammans eller hade någon intim kontakt. De var goda judar och anhängare av Guds lag.

i Marias dag och ålder, enligt Guds ord och hans lag, Marry höll sig ren. På Marias tid var straffet för sex före äktenskapet stening … stening till döds!

kan du se hur viktig sexuell renhet var (och fortfarande är) för Gud?

Maria, kunde inte förstå hur hon någonsin kunde bli barn …

Ängeln svarade: ”Den Helige Ande kommer över dig, och den Högstes kraft kommer att överskugga dig. Så den helige som ska födas kommer att kallas Guds Son. Även Elizabeth din släkting kommer att få ett barn i sin ålderdom, och hon som sades vara oförmögen att bli gravid är i sin sjätte månad. För inget ord från Gud kommer någonsin att misslyckas.”Lukas 1: 35-37

jag gillar min engelska Standardversion översättning av vers 37… Det står… för ingenting är omöjligt med Gud!

Bibeln berättar inte för oss Marias känslor eller oro eller rädsla eller inre tankar. Marias lydiga och kortfattade svar registreras för oss …

”Jag är Herrens tjänare”, svarade Maria. ”Må ditt ord till mig uppfyllas.”Det här var en vacker tillsammans ung dam!!!

vi får aldrig veta detaljerna i hennes familjs eller byns reaktion, men vi kan se en glimt av hennes espoused Make (med andra ord förlovad), Joseph.

Bibeln kallar Josef en rättfärdig man. Den som följde Guds lag och som fanns i rätt ställning med Gud.

Josef, hör nyheten om Marias graviditet och vad tycker han? Han trodde förmodligen att hon har varit otrogen mot honom och därför, hade brutit ett heligt kontrakt.

detta måste ha skakat honom till sin kärna! Enligt Guds lag har Josef all rätt att få henne stenad till döds. Och det skulle vara det rätta för honom att göra. På så sätt skulle han helt rättfärdiga sig själv. Det skulle låta alla veta att han inte var barnets far. Det skulle ha låtit alla veta att han inte hade legat med henne före äktenskapet. Han var en efterföljare av Guds lag. Stening skulle rädda honom från skammen (en mycket stor sak i Josefs tid och kultur) av en gravid espoused fru!

Här får vi en glimt av Josefs karaktär! Här är vad Joseph valde att göra …

eftersom Josef hennes man var trogen mot lagen, och ändå inte ville utsätta henne för offentlig skam, hade han i åtanke att skilja sig från henne tyst.

Josef valde livet för Maria och hennes barn trots att han visste att barnet inte var hans. Jag är inte säker på hur tyst Du kan skilja sig från någon i en liten stad. Men faktum är

han valde livet!

nu komplotten tjocknar och Gabriel går in i berättelsen igen …

men efter att han hade övervägt detta, en Herrens ängel visade sig för honom i en dröm och sade, ”Josef, Davids son, var inte rädd för att ta Maria hem som din hustru, eftersom det som är tänkt i henne är från den Helige Ande. Hon kommer att föda en son, och du ska ge honom namnet Jesus, för att han kommer att rädda sitt folk från deras synder.”Allt detta skedde för att uppfylla vad Herren hade sagt genom profeten: ”Jungfruen kommer att bli gravid och föda en son, och de kommer att kalla honom Immanuel” (vilket betyder ”Gud med oss”). När Josef vaknade gjorde han vad HERRENS ängel hade befallt honom och tog Maria hem som sin hustru. Men han fullbordade inte deras äktenskap förrän hon födde en son. Och han gav honom namnet Jesus.

Josef valde inte bara livet för Maria och hennes ofödda barn utan genom att gifta sig med henne tog han också ansvaret för Jesus som sin son.

kan du tänka dig att vara ansvarig för Guds son!

för byborna och resten av Israels folk var Josefs äktenskap med Maria lika bra som att erkänna att han verkligen var det ofödda barnets far och att han tillsammans med Maria var skyldig till otukt. Det är ett ord vi inte hör ofta, vilket betyder sex före äktenskapet.

detta medförde förmodligen stor skam för paret och stora svårigheter inom samhället! Maria och Josef levde verkliga liv, i verklig historia, i svåra tider!

när julberättelsen fortskrider kan du se hur upprörd Joseph var när han fick nyheten att han var tvungen att resa med sin blivande fru till Betlehem, staden för hans förfäders födelse, för att delta i en folkräkning av den romerska regeringen ockuperar älskade Israel? Det här barnet var på väg att födas, den han hade laddning över! Guds Son!

så gick också Josef upp från staden Nasaret i Galileen till Judeen, till Betlehem, Davids stad, för att han tillhörde Davids hus och linje. Han åkte dit för att registrera sig hos Mary, som var pantsatt att vara gift med honom och väntade ett barn. Lukas 2:4:5

kan du se Josef och Maria göra den obligatoriska 10 dagsutflykten över branta berg och dalar för att nå Betlehem?

Maria måste ha varit så obekväm och redo att föda. Var det lättare för Mary att gå eller rida på en åsna?

Bibeln säger inte.

men vår kollektiva erfarenhet kan göra en bra gissning. Kan du föreställa dig ”o lilla staden Betlehem” en riktig stad bara 8 miles utanför huvudstaden i Jerusalem, en liten stad men svullnad och samarbetar med Davids förfäder för att delta i en bestämd folkräkning.

Betlehem idag. Åtta kilometer utanför Jerusalem.

Maria och Josef, trötta och slitna från sin långa resa, togs troligen in av en avlägsen släkting. Eftersom det var Josefs förfäderhem är det bara meningsfullt att en från hans linje hittade någon form av logi för honom och Maria.

och där gick Maria i arbete som profeterna hade sagt århundraden tidigare.

medan de var där kom tiden för att barnet skulle födas, och hon födde sin förstfödda, en son. Hon lindade honom i dukar och placerade honom i en krubba, för det fanns inget Gästrum tillgängligt för dem. Lukas 2: 6-7

med all sannolikhet fördes hon till baksidan av ett litet trångt hem där familjen behöll sina djur eftersom det inte fanns något annat utrymme för dem att vila.

och i den verkliga, trånga, gemensamma miljön föddes Kungarnas Kung. Och av nödvändighet Jesus, Gud i människokött, lades i ett djur äter tråg eftersom det var förmodligen den mjukaste plats de var tvungna att lägga honom?

Födelsekyrkan … under den är födelseplatsen för EMANUEL!

platsen för Jesu födelse. Du kan röra det ursprungliga steniga golvet under. Det här är min svägerska, Sue. Jag tog bilden. Vilken känslomässig och helig tid!!!! Varje gång jag ser den här bilden gråter jag!

historien fortsätter …

Israel var ett jordbrukssamhälle. De bodde nära sitt land och ännu närmare sina djur.

på fälten kring Betlehem vakade herdar den natten över sina får, som de gjorde varje natt. De skyddade sin flock från rovdjur. Detta var ett lågt jobb.

kan du se herdarna ute på fältet? En klippig, ravinliknande dal i Betlehem på natten?

och här är vad de såg och hörde den natten av alla nätter…

och det fanns herdar som bodde ute på fälten i närheten och vakade över sina hjordar på natten. En Herrens ängel uppenbarade sig för dem, och Herrens härlighet lyste omkring dem, och de blev förskräckta. Men ängeln sade till dem: ”var inte rädda. Jag ger dig goda nyheter som kommer att orsaka stor glädje för alla människor. Idag i Davids stad har en Frälsare fötts åt dig; Han är Messias, Herren. Detta kommer att vara ett tecken för dig: du hittar en baby insvept i tyg och ligger i en krubba.”Lukas 2: 8-12

och eftersom denna nya var så stor och fantastisk, och alla andra superlativ det finns, en mängd änglar anslöt sig! Så stort var deras antal att det omöjligt kunde räknas. De prisade Gud för hans frälsningsplan i fullkomlig förvåning och glädje. Detta var ganska ett födelsemeddelande!

plötsligt uppträdde ett stort sällskap av den himmelska värden med ängeln och prisade Gud och sa,

”ära till Gud i den högsta himlen,
och på jorden fred till dem som hans favör vilar på.”Lukas 2: 13-14

herdar, den lägsta av de låga, besöks av en mängd änglar!

dessa gudfruktiga budbärare förkunnar födelsen av världens Frälsare. Detta är nyheten nationen Israel hade väntat på att höra i århundraden!

Åh, jag skulle gärna se herdens riktiga ansikten när de hörde den här nyheten!

men jag kan föreställa mig hur de verkligen såg ut. De var vanliga män som gjorde smutsigt arbete.

jag kan föreställa mig dem med smutsiga naglar och dammiga kläder, slitna och trötta, men ändå fast beslutna att hitta babe. Fylld med förundran och vördnad och förmodligen en hel del mänsklig förvirring!

när änglarna hade lämnat dem och gått in i himlen, herdarna sade till varandra, ”Låt oss gå till Betlehem och se detta som har hänt, som Herren har berättat för oss om.”

så skyndade de sig och fann Maria och Josef, och barnet, som låg i krubban. Lukas 2: 15-16

Shepherd ’ s field på kvällen i Juli.

du vet, du kan bara inte hålla goda nyheter för dig själv. Och det gjorde inte herdarna heller.

när de hade sett honom, spred de ordet om vad som hade blivit berättat för dem om detta barn, och alla som hörde det blev förvånade över vad herdarna sa till dem. Lukas 2: 17-18

men kära Maria, vid en sådan ung ålder hade en mors hjärta. Det finns så många saker mödrar håller kära i sina hjärtan och håller bara för sig själva. Jag älskar hur Bibeln använder orden”treasured up”. Ja, det finns så många saker om våra barn som vi ”skatter upp”. Som mamma resonerar detta verkligen med mig!

Men Maria uppskattade alla dessa saker och funderade över dem i sitt hjärta. Lukas 2: 19

herdarna, som är goda judar, skulle ha känt skrifterna om den kommande Messias. Det var sant! De visste bara vem de skulle tacka också!

herdarna återvände och prisade och prisade Gud för allt det de hade hört och sett, som var precis som de hade fått höra. Lukas 2: 20

ja, den här historien om alla berättelser blir verkligen mer magnifik när vi ser att Gud gick in i en trasig, smutsig, gemensam verklig värld!

kan du se Guds kärlek genom att skicka sin Son att födas i en tid som denna? På det här stället? På detta vanliga sätt!

det är viktigt att se dramatiken och kampen i julberättelsen! Liksom den stora och oväntade undrar!

vi måste känna känslorna hos två personer som får ett val att göra. Ett mycket svårt val.

skulle de följa Guds vilja veta att följa det kommer sannolikt att skörda några mycket obehagliga konsekvenser från världen runt dem? Vi måste föreställa oss de verkliga konsekvenserna av att följa Gud!

vi bör också se julberättelsen från det första århundradets seder, forntida, ortodoxa, orientaliska synvinkel.

vi måste lukta gödseln och höra djurläten och se svett och smuts i historien!

visste du att de tre vise männen inte var närvarande vid Kristi barns födelse? De hör inte hemma i manger-berättelsen förrän nästan två år senare.

jag är bedövad och i vördnad för Guds timing och val!

universums skapare kom till oss bland vanliga människor som var mycket som oss, på det mest otroliga sättet.

ödmjuk!

sårbar!

Relatable i den tid då han kom. Han ville verkligen vara en av oss och leva bland oss.

att veta den verkliga, nitty-gritty, råa och vackra historien om Jesu födelse får mig att älska julen långt över de sekulära trappningarna som är lindade runt den här säsongen!

Ja, jag älskar allt om julen eftersom framsidan och mitten av allt är firandet av Jesus! Och det finns ingen större gåva än honom!

Grattis på födelsedagen, min Kung!