om du är en papper tidigare användare och du inte har provat Tim Sherratt ’ s QueryPic tool kanske du vill kolla in det. Den använder DigitalNZ API för att söka papper förbi för frekvensen av söktermer och grafer resultaten. Om det inte är vettigt, ta en titt på det här exemplet: ”South Island” jämfört med ”Middle Island”.
jag har tittat på många kartor nyligen och började undra när Sydön (som vi kallar det) slutade kallas Middle Island (som det visas på många historiska kartor). Diagrammet antyder att mellan 1880 och 1890 började ”South Island” användas mer, och 1900 användes ”Middle Island” knappast alls.
men det finns mer: klicka på prickarna på QueryPic visar de första 20 sökresultaten för det året. Genom att klicka på den lilla röda pricken för ”Middle Island” 1907 avslöjar tre artiklar och förklarar att i juli samma år hon. R. McNab utfärdade instruktioner till Lands and Survey Department att namnet Middle Island inte ska användas i framtiden.
Themsstjärnan har en intressant artikel om andra namn som används, men den här Nya Zeelands Tabletthistoria förklarar de ”olika verbala fallgroparna” mycket bättre:
jag har lärt mig alla möjliga saker från den här övningen. Till exempel att Aotearoa var Maori-namnet för Nordön endast på den tiden, inte för Nya Zeeland som helhet. (Wikipedia bekräftar det.)
QueryPic är en ny väg in i papper tidigare, och men det finns en eller två frågor som du bör förstå innan förlita sig på det. Först, som @wragge själv noterar:
DigitalNZ söker för närvarande endast artikeltitlar, medan Trove söker i hela texten. Det betyder att de totala resultaten för tidigare papper är lägre än du kan förvänta dig. Det gör det också svårt att skapa meningsfulla jämförelser mellan länder. Förhoppningsvis kommer detta att förändras i framtiden.
för det andra finns det bara 70 titlar i papper tidigare, men hundratals har publicerats i Nya Zeeland, så du får inte fullständig täckning eller ens ett representativt prov.
för det tredje har DigitalNZ indexerat titeln på varje tidning och ibland platsen där den publiceras.
Taget i kombination betyder det att vissa ord och fraser kommer att skeva dina resultat. Ta till exempel en titt på sökandet efter ”Wellington” och ”Evening Post”.
grafen antyder att 1839 och 1841 handlade varje artikel i Papers Past om Wellington. Vad som faktiskt hände är att varje artikel under dessa år är från ”New Zealand Gazette and Wellington Spectator”, och DigitalNZ inkluderar tidningstiteln i sina sökningar. På samma sätt är majoriteten av papper tidigare innehåll från 1920-talet och framåt från Evening Post.
en sökning efter Auckland,” Nya Zeelander ”och” Auckland Star ” avslöjar en ny rynka: varje artikel från Nya Zeelander returneras av en sökning efter Auckland, även om ordet ’Auckland’ inte finns i texten. Kort sagt, Du måste vara försiktig om du söker efter plats-eller tidningsnamn.
här är några andra intressanta jämförelser:
