„Aleluia este un cuvânt ebraic care înseamnă” Slavă Domnului”, a remarcat Leonard Cohen când a fost întrebat despre” Aleluia”, probabil cel mai cunoscut cântec din catalogul său bogat și durabil de compoziții. „Cântecul explică faptul că există multe tipuri de Aleluia. Eu spun că toate Aleluia perfectă și ruptă au o valoare egală. Este o dorință de a-mi afirma credința în viață, nu într-un mod religios formal, ci cu entuziasm, cu emoție.”
deși cu siguranță nu la asta se referea el, există și multe tipuri de „Aleluia” — ca în versiunile cântecului lui Cohen — dar cu grade de valoare extrem de diferite. Datorită ritmului său asemănător imnului, aluziilor biblice, melodiei de construcție lentă și unui test emoțional Rorschach al unui cor, „Aleluia” a devenit în ultimele două decenii pentru oricine dorește să injecteze gravitația muzicală care trage inima, umezește ochii, scade microfonul în, ei bine, practic orice situație care o cere.
jurnalistul muzical Alan Light, autorul cărții din 2012 ” Sfântul sau Brokenul: Leonard Cohen, Jeff Buckley și improbabila ascensiune a „Aleluia „”numesc piesa” una dintre cele mai iubite, mai interpretate și mai neînțelese compoziții din toate timpurile” și este greu de argumentat cu evaluarea sa. De la nunți și înmormântări la filme de succes și drame TV, de la evenimente sportive majore la concursuri de cântat televizate, de la mitinguri politice la nopți de karaoke beat, „Aleluia” a fost lansat în mod repetat până la punctul de suprasaturație severă. Și, poate, în mod surprinzător, interpreții săi au aburit adesea complet umorul ciudat, rumbling-urile sexuale și bucuria de sine stătătoare a versurilor lui Cohen în încercările lor de a amplifica profunzimea înrădăcinată a piesei.
desigur, reversul omniprezenței culturale pop înnebunitoare a „Aleluia” este că-la fel ca „Suzanne” și „Bird on A Wire” ale lui Cohen — piesa este atât profund simțită, cât și suficient de flexibilă pentru a fi inspirat unele interpretări cu adevărat emoționante de către o gamă diversă de artiști talentați. De fapt, așa cum explică Light în „The Holy or the Broken”, „Hallelujah” își datorează în mare măsură popularitatea de durată nu înregistrării originale a lui Cohen (care a apărut pe albumul său nereușit din 1984 „diverse poziții”), ci interpretării lui Jeff Buckley din 1994, care la rândul său se baza pe o versiune pe care John Cale o înregistrase cu trei ani mai devreme.
pentru a clasifica fiecare versiune înregistrată a „Aleluia” ar fi o misiune proastă — există cu ușurință 500 dintre ele plutind pe internet și, probabil, multe altele dacă luați în considerare videoclipurile concertelor și spectacolelor de acasă. Dar iată 50 de interpretări notabile care merg de la teribil la transcendent, toate mărturisind într-un fel sau altul nemurirea aparentă a cântecului.
50. Osmonds
uite, voi fi prima persoană care va bate pentru imnul de mediu al lui Osmonds „Crazy Horses”, dar interpretarea siropoasă a fraților Mormoni din 2015 a „Aleluia”-care rescrie majoritatea versurilor lui Cohen și reduce melodia la un imn unidimensional al lui Isus — este pur și simplu caca de cal.
49. Michael Bolton featuring Mb ‘s Children’ s Choir
știți deja că va fi săniuș dur când citiți cuvintele „Michael Bolton și corul copiilor”, dar chiar și faptul că interzicerea facturării nu vă va pregăti suficient pentru noua epocă a acestei versiuni din 2011, care se fixează pe o schimbare cheie complet inutilă aproape de sfârșit pentru o supraîncărcare suplimentară cu zaharină.
48. Bono
„cea mai perfectă melodie din lume”, este modul în care solistul trupei U2 a descris odată „Aleluia”, și cu siguranță este nevoie de o melodie perfectă pentru a rezista nenorocitului tratament trip-hop la care Bono l-a supus pe albumul tribut Cohen din 1995 „Turnul cântecului.”Această versiune este atât de cringeworthy că Bono însuși mai târziu a cerut scuze pentru ea, spunându-Alan Light că” nu m-am lăsat în jos, sau părinții mei, am lăsat întreaga școală în jos.”
47. Bon Jovi
poate cel mai amuzant fir care trece prin cariera lui Jon Bon Jovi este cât de serios se ia pe sine ca artist chiar și atunci când nimeni altcineva nu o face. Cazul în cauză: această copertă mohorâtă, țară din 2007, care se încordează puternic pentru măreție, dar nu ajunge niciodată nici măcar la jumătatea drumului.
46. Susan Boyle
versiunea 2019 a lui Boyle este destul de mult ceea ce v-ați aștepta de la vedeta „Britain’ s Got Talent”, cu vocea ei angelică pusă pe un aranjament greoi, treacly.
45. Imogen Heap
mult iubit de fanii televiziunii „The O. C., „care a folosit-o faimos pentru coloana sonoră a scenei morții din 2006 a personajului lui Mischa Barton Marissa Cooper, versiunea Acapella prea respirabilă a lui Heap va testa răbdarea (sau toleranța pentru pitchiness) a aproape tuturor celorlalți.
44. Tangerine Dream
o copertă instrumentală cosmică și pulsantă a „Aleluia” este ceea ce m-aș aștepta de la ținuta electronică Germană de pionierat a lui Edgar Froese. Din păcate, acest squib umed al unei versiuni vocale (care a apărut pe „Under Cover — Chapter One” din 2010) este ceea ce ne-au dat de fapt.
43. Pentatonix
„Aleluia” a fost un magnet pentru grupurile acapella, iar această predare Pentatonix din 2016 este în general considerată standardul de aur de către cei care sunt în astfel de lucruri. Dar, deși nu se poate nega talentul grupului, piesa se desprinde ca insuportabil de blandă aici — probabil pentru că cântăreții nu arată nicio legătură reală cu versurile — iar bătăile moi care apar în jurul marcajului de două minute par total deplasate.
42. Adam Sandler
rescrierea comică a lui Sandler „Sandy Screw Ya” — interpretată cu Paul Shaffer la Madison Square Garden pentru concertul de binefacere 12-12-12 Hurricane Sandy — a servit ca un poke atât de necesar la utilizarea excesivă a „Aleluia” în memoriale sumbre și evenimente caritabile. Dar dacă îl poți asculta de mai multe ori, ești făcut din lucruri mai dure decât I.
41. Antrenorii vocali
interpretați în decembrie 2012 de Cristina Aguilera, Cee-Lo, Adam Levine și Blake Shelton cu ajutorul concurenților Carson Daly, Christina Milian și „The Voice” ca un tribut adus celor uciși la școala Elementară Sandy Hook din Newtown, Connecticut, aceasta este versiunea rară a „Aleluia” care poate fi de fapt prea scurtă; cronometrând la doar două minute, această performanță bine intenționată nu obține suficient timp pentru a realiza decolarea.
40. Alexandra Burke
câștigătoare a celei de-a cincea serii de televiziune „The X Factor”, Burke a obținut un hit numărul unu în Marea Britanie în 2008, cu o interpretare atât de spectaculoasă și plină de ululație, încât a inspirat o legiune de fani îngroziți ai lui Jeff Buckley să trimită versiunea sa la numărul doi.
39. Johnny Mathis
Mathis este o comoară națională, iar „Aleluia” ar trebui să fie chiar în timonerie, dar această interpretare din albumul său din 2017 „Johnny Mathis cântă noua carte de cântece americane” nu funcționează — în principal din cauza modului în care vocea sa a fost tratată de producătorul Kenneth „Babyface” Edwards. Utilizarea Auto-Tune aici este atât complet inutilă, cât și distrasă masiv.
38. Kate McKinnon
îmbrăcată ca personajul ei recurent Hilary Clinton, McKinnon a esuat o interpretare solo la pian a „Aleluia” pentru deschiderea rece a „Saturday Night Live” după alegerea lui Donald Trump în noiembrie 2016. În cele din urmă, performanța ei va fi amintită mai mult pentru comentariul său de închidere „nu renunț și nici nu ar trebui să te” — precum și contrastul său demn cu tantrumurile lui Trump și ale minionilor săi după pierderea alegerilor din 2020 — decât pentru orice muzical.
37. Maccabeats
într-o întorsătură interesantă, grupul Maccabeats de la Universitatea Yeshiva acapella a renunțat la versurile lui Cohen, folosind melodia „Aleluia” ca cadru pentru poezia liturgică evreiască „Lecha Dodi.”Maccabeats-urile în sine sună grozav, dar păcat de bătăile electronice șchioape care se întâmplă să facă parte și din această piesă din 2010.
36. Tenorii canadieni și Celine Dion
unul dintre numeroasele grupuri vocale talentate care abordează „Aleluia” fără să sape prea adânc în ceea ce este de fapt, tenorii Canadieni sună perfect aici în această emisiune „Oprah” din 2010 — dar spectacolul ia foc doar atunci când pictograma Canadiană Celine Dion face o apariție surpriză pentru a se alătura distracției.
35. Tori Kelly
deoarece „Aleluia” a funcționat atât de bine în „Shrek”, a fost doar o chestiune de timp înainte ca piesa să apară într-un alt film animat de la Hollywood. Veterana „American Idol”, Tori Kelly, a înregistrat această versiune utilă pentru” Sing ” din 2016, în care a exprimat rolul unui elefant adolescent afectat de scenă, numit Meena.
34. Matt Buechele
deoarece majoritatea interpreților ” Aleluia „tind să treacă cu vederea umorul care se ascunde în strofele melodiei, Cohen ar fi apreciat cu siguranță abordarea” 10 cântăreți în 60 de secunde ” a scriitorului Fallon Buechele aici, chiar dacă unele dintre imitațiile sale nu sunt de fapt atât de impresionante. (Aș plăti bani în numerar pentru a auzi întregul cântec cântat în vocea lui Kermit the Frog, totuși.)
33. Bonfire
vorbind de umor — în timp ce este puțin probabil ca veteranii metalici germani să fi vrut să meargă pentru osul amuzant cu aranjamentul lor de baladă de putere din 2018 „Aleluia”, încă mă găsesc râzând isteric cu fiecare scârțâit de fretboard. Dacă Spinal Tap ar fi încercat să acopere cântecul, ar fi putut suna cam așa.
32. Yaron Herman
pianistul de jazz Franco-israelian Herman a interpretat un minunat Keith Jarrett-esque ia la Victoires du Jazz Awards din Franța ceremonie în 2009, deconstruind melodia melodiei, atingând în același timp aspectele sale mai vesele.
31. Yolanda Adams
puternic și puternic ca imaginile care l-au însoțit, livrarea Acapella cu o nuanță de Evanghelie a postului „Aleluia” a lui Adams a adăugat intensitate la ceremonia națională de amintire COVID din ianuarie 2021 la Lincoln Memorial Reflecting Pool. Durează doar două minute, dar o versiune completă realizată astfel (și în acest context) ar fi fost insuportabil de devastatoare.
30. Kate Voegele
cântăreața/actrița Voegele a ajuns în topurile Billboard pentru prima dată cu coperta din 2008 a „Aleluia”, pe care a cântat-o și în popularul show TV „One Tree Hill.”În cazul în care abordarea ei vocal este, ocazional, un pic prea „American Idol”-esque, ei minunat chitara fingerpicking face pentru ea.
29. Theory of a Deadman
acești rockeri canadieni și-au format amplificatoarele pentru o versiune 2016 bazată pe acustică care — deși este posibil să fie un pic prea lung — se simte surprinzător de inimă. Sau poate este doar tema ” pisoi salvat „a videoclipului care aduce cu adevărat acel efect” praf în ochiul meu”.
28. Popa Chubby
acest lucru, din păcate, numit blues-rocker transpirat, SRV-esque 2010 de performanță a piesei ar putea să nu fie cel mai subtil în canon, dar modul în care el sapă în ea-atât la microfon și pe fretboard — face pentru o alternativă surprinzător de proaspăt — sondare la toate versiunile trist, dirge-y acolo.
27. Enrique Morente y Lagartija Nick
Morente — un cântăreț de flamenco inovator și extrem de controversat — și Cohen au fost admiratori uriași unul de celălalt, iar înregistrarea remarcabilă a lui Morente din 1996 a „Aleluya” este diferită de orice ați auzit vreodată. Înregistrat cu trupa spaniolă alt-rock Lagartija Nick, este o plimbare sălbatică care amestecă flamenco tradițional cu rock distorsionat, acoperit cu vocea incredibil de intensă a lui Morente.
26. Michael McDonald
kilometrajul tău pe versiunea McDonald ‘ s (din albumul său din 2008 „Soul Speak”) variază probabil în funcție de cât de mult îți sapi sufletul cu ochi albaștri shtick. Personal, mi se pare că groove-ul relaxat pe care îl stabilește aici este ciudat de atrăgător, mai ales în comparație cu abordările rigide favorizate de obicei de interpreții acestui cântec. Și ca întotdeauna cu McDonald, puteți auzi cu adevărat barba!
25. Eric Biserica
țară cântăreț-compozitor Biserica închis lui 2016 EP ” Domnul neînțeles pe stânci: Live și (mai ales) Unplugged Live” cu această versiune frumos downhome de „Aleluia.”Înarmat doar cu o chitară electrică și susținut doar de cântarea unor membri extrem de entuziaști ai publicului, Church a transformat piesa în ceva atât personal, cât și cu bucurie comunală, cum ar fi crăparea unei beri preferate pe veranda din spate cu o grămadă de prieteni.
24. Chris Botti
o lectură instrumentală frumos atmosferică de la trompetistul Chris Botti, așa cum apare pe albumul său din 2002 „decembrie.”Fără acrobații sau histrionici, doar o melodie dulce așezată perfect pe un fundal sumbru.23. Jake Shimabukuro
o altă versiune instrumentală fină, aceasta înregistrată în 2018 de virtuosul ukulele Shimabukuro. Dacă la început este puțin ciudat să auzi melodia redată într-un registru atât de înalt, cedezi rapid sunetului, pe măsură ce piesa liniștitoare se spală cu căldură peste tine.
22. Myles Kennedy
în decembrie 2019 la Paris Olympia, frontmanul Alter Bridge a interpretat „Aleluia” în tribut lui Jeff Buckley, care înregistrase un album live în același loc în 1995. Folosind propriul Telecaster al lui Buckley, Kennedy a livrat o versiune solo superbă a melodiei.
21. Keren Ann
înregistrată ca o piesă bonus pentru albumul auto-intitulat al compozitorului de origine israeliană din 2007, această interpretare plăcută șifonată sună ca și cum ar fi fost aruncată la întâmplare chiar înainte de ora închiderii la o scufundare pariziană-și este cu atât mai bine pentru ea.
20. Justin Timberlake și Matt Morris
unul dintre cele mai importante momente ale teledonului „Hope for Haiti” din ianuarie 2010 a fost această interpretare dureroasă a „Aleluia” de Timberlake și Morris, care i-a găsit pe cei doi cântăreți armonizându-se ca și cum ar fi cântat împreună toată viața. „Cred că pentru amândoi a existat dorința de a crea ceva în acel moment care să fie frumos”, a reflectat ulterior Morris. „Aceasta a fost într-adevăr intenția din spatele ei.”
19. Jennifer Hudson
Hudson a rupt „Aleluia” de ani de zile, dar această interpretare a piesei la Premiile Global Citizen Prize 2019 ar putea fi cea mai bună versiune a ei. Este arătos ca dracu’, desigur, dar puterea țevilor ei duce cântecul direct la cer.
18. Rufus Wainwright
marele rap împotriva înregistrării lui Wainwright din 2001 a „Aleluia” a fost că nu a fost John Cale, deoarece mulți dintre cei care au cumpărat coloana sonoră Shrek pentru versiunea Cale pe care au auzit-o în film au fost dezamăgiți de casa de discuri switcheroo. Totuși, este o performanță profund mișcătoare în sine.
17. Brigyn
acest grup folcloric din nordul țării Galilor și-a înregistrat versiunea în limba galeză a „Aleluia” în 2005, dar nu a lansat-o decât în 2008, când au obținut în cele din urmă aprobarea oficială a lui Cohen. În timp ce este dificil de spus care dintre versurile lui Cohen sunt angajarea, cuvintele Cymraeg da versiunea lor un simt nelumesc, și nu există nici o greșeală emoția din spatele lor.
16. Allison Crowe
Crowe a înregistrat de două ori versiuni bazate pe pian ale „Aleluia”: o dată în 2004 și din nou recent pentru coloana sonoră a „Ligii Justiției” a lui Zack Snyder.”Deși similară în aranjament cu prima ei Înregistrare, cea nouă împachetează puterea adăugată a vârstei și experienței —și capătă o rezonanță și mai profundă cu cunoașterea faptului că „Aleluia” a fost melodia preferată a toamnei, fiica lui Snyder, care și-a luat viața în 2017.
15. Damien Rice
cantautorul irlandez Rice a interpretat piesa la ceremonia de inducție a Rock and Roll Hall of Fame din 2008, în onoarea inducerii lui Cohen. Pasionat, dar frumos reținut, interpretarea lui Rice a lovit marca fără a fi nevoie să recurgă la teatru ieftin sau solemnitate evidentă.
14. Puddles Pity Party
este foarte îndoielnic că Cohen imaginat vreodată „Aleluia” fiind cântat de un clovn 6’8″, mult mai puțin cântat foarte bine. Dar Puddles, alter-ego-ul Pagliacci al baritonului Mike Geier din Philadelphia, l-a bătut complet în această performanță uimitoare din 2014.
13. Neil Diamond
la aproape 40 de ani după ce a acoperit „Suzanne” de Cohen pe LP-ul său „Stones”, Elvis evreu a înregistrat „Aleluia” pentru „Dreams” din 2010.”În timp ce Diamond a avut ocazional dificultăți în a-și păstra înfloririle vocale mai hammier sub control, el o joacă drept și reverent aici, simțind clar puterea melodiei fără a ceda vreodată dorinței de a o mări în arenă.
12. Trusa de prim ajutor cu Annika Norlin
este dificil să respiri o nouă viață într-o melodie atât de des acoperită, dar trusa de prim ajutor a duo-ului popular suedez a scos-o cu ajutorul cântăreței invitate Annika Norlin în timpul concertului lor tribut Leonard Cohen din 2017 la Stockholm. Acum disponibil la lansarea lor din 2021″ Who by Fire”, această versiune superbă, cu ardere lentă, lovește toate notele emoționale potrivite, în timp ce aduce încă ceva proaspăt la masă. Chiar dacă credeți că ați atins limita „Aleluia”, veți face loc pentru încă una după ce ați auzit-o.
11. Scary Pockets feat. Judith Hill
OK, iată încă un „Aleluia” recent pentru a face loc — în 2020, cu ajutorul vocalistului invitat Judith Hill, Scary Pockets a reușit cumva să găsească total funk-ul într-o melodie decisiv ne-funky. Singura problemă cu predarea lor este că este prea scurtă la jumătate!
10. Chester Bennington
circumstanțele din jurul acestui spectacol — frontmanul Linkin Park a cântat — o la înmormântarea lui Chris Cornell din mai 2017, cu două luni înainte ca Bennington să-și ia viața-sunt destul de inimaginabile în sine. Dar aruncați performanța emoțională a lui Bennington (și suportul de chitară de bun gust de la Brad Delson de la Linkin Park) și aveți un bilet expres pentru Cascada Niagara.
9. Brandi Carlile& the Seattle Symphony
această performanță uimitoare din 2010 de la Carlile este egală cu durerea și bucuria, Simfonia din Seattle potrivindu-i fiecare mișcare, dar niciodată nu merge prea departe peste vârf. Dacă nu l-ați auzit niciodată pe acesta, asigurați-vă că vă legați înainte de a lovi jocul.
8. Willie Nelson
știi cum Willie poate cânta practic manualul de instrucțiuni al unui proprietar și să-l sune fantastic? Ei bine, ar trebui să fie nici o surpriză faptul că el scoate același truc pe acest aranjament minunat țară-întâlnește-Evanghelia de „Aleluia” — complet cu chitara de oțel și muzicuță de mare singuratic — din 2006 „Songbird.”
7. Regina Spektor
înregistrată la Festivalul patrimoniului evreiesc din 2005, performanța bântuitoare a lui Spektor rămâne una dintre cele mai apreciate versiuni ale melodiei și este ușor de înțeles de ce. Ea adânc în partea de rugăciune a cântecului, păstrând în același timp un element jucăuș, aproape conversațional — și modul în care scoate „Aleluia” finală a fiecărui cor este absolut magistral.
6. Bob Dylan
dacă a existat vreun artist care să se poată raporta complet la combinația de imagini biblice, conflict sexual-spiritual și acorduri rock and roll timpurii în „Aleluia”, este Bob Dylan — deci această interpretare aprinsă din concertul său din 8 iulie 1988 Din Montreal (și faptul că el a fost primul artist care a acoperit-o) are sens perfect. Singura rușine este că nu a făcut niciodată o versiune de studio a melodiei și nici nu a lansat oficial una live.
5. Leonard Cohen (de la Live in London)
Cohen primește două intrări pe această listă — atât pentru că a scris piesa în primul rând, cât și pentru că acest spectacol live din 2009 diferă semnificativ de înregistrarea sa de studio din 1984, încorporând atât versurile din versiunea sa originală, cât și cele neînregistrate anterior angajate de John Cale. în plus, Solo-ul Hammond al lui Neil Larsen arde total!
4. Leonard Cohen (versiunea originală din 1984)
în timp ce mulți ascultători preferă aranjamentul somptuos și elegant al lui Cohen în Londra decât ritmurile dinky Casio, corurile exagerate și producția din anii optzeci a înregistrării „diverse poziții”, pentru urechile mele, ultimele elemente oferă un contrast atrăgător (și chiar amuzant) cu livrarea craggy a lui Cohen. În Plus, îl puteți auzi practic crăpând un zâmbet în timp ce livrați linia, „dar nu vă pasă cu adevărat de muzică, nu-i așa?”- care este în valoare de prețul de admitere în sine.
3. K. D. lang
înregistrarea piesei pentru albumul ei din 2004 „imnurile paralelei 49” a fost stelară în sine, dar a scos-o și mai departe din parc când a cântat-o doi ani mai târziu, în timpul introducerii lui Cohen în Canadian Songwriters Hall of Fame. Anjani Thomas, partenerul și colaboratorul muzical al lui Cohen, a spus că ea și Cohen au considerat că performanța lui lang a fost cea definitivă. „Ne-am uitat unul la altul și am spus: „Ei bine, cred că putem pune acel cântec să se odihnească acum! Este într-adevăr a fost făcut la starea sa beatifică final de perfecțiune.”
2. Jeff Buckley
în timp ce majoritatea interpreților „Aleluia” evită sexualitatea cântecului în favoarea înălțării sale spirituale, Buckley — care s — a referit odată la cântec ca „Aleluia către orgasm” – a mers direct spre zonele erogene cu versiunea glorioasă bântuitoare și senzuală pe care a ceruit-o pentru „Grace” din 1994.”Un hit postum pentru cantautorul (care a murit în 1997) și considerat de mulți drept chintesența „Aleluia”, interpretarea lui Buckley a fost introdusă în Biblioteca Congresului Registrul Național de înregistrări în 2014.
1. John Cale
înregistrat inițial pentru albumul tribut din 1991 „I’ m your Fan”, versiunea lui Cale — care a ales trei dintre cele peste 70 de versuri neutilizate pe care Cohen le-a scris pentru melodie-a furnizat șablonul liric pentru majoritatea versiunilor ulterioare ale „Aleluia”, inclusiv spectacolele live ale melodiei lui Cohen începând cu 1993. Cel mai bine cunoscut pentru apariția sa în filmul de comedie animat din 2001 „Shrek”, aranjamentul simplu de voce și pian al lui Cale îndepărtează toate artificiile, lăsând doar o ruminare caldă, dar obosită de lume, pe sacru și profan. Pentru urechile mele, „Aleluia” nu devine mai perfect decât asta.
Dan Epstein este criticul muzical care contribuie la atacant.