„Hallelujah to hebrajskie słowo, które oznacza” Chwała Panu”, nieżyjący już Leonard Cohen, zapytany o” Hallelujah”, prawdopodobnie najbardziej znany utwór w jego bogatym i trwałym katalogu kompozycji. „Piosenka wyjaśnia, że istnieje wiele rodzajów Alleluja. Mówię, że wszystkie doskonałe i złamane Alleluja mają taką samą wartość. To pragnienie potwierdzenia mojej wiary w życie, nie w jakiś formalny religijny sposób, ale z entuzjazmem, z emocjami.”
chociaż na pewno nie o to chodziło, istnieje wiele rodzajów „Alleluja”s — jak w wersjach piosenki Cohena — również, ale z szalenie różnym stopniem wartości. Dzięki swemu hymnicznemu tempu, biblijnym aluzjom, powolnej melodii i emocjonalnemu testowi chóru Rorschacha, „Hallelujah” stał się w ciągu ostatnich dwóch dekad punktem wyjścia dla każdego, kto chce wciągnąć serce, nawilżyć oczy, zrzucić mikrofon w muzyczną powagę, cóż, praktycznie w każdą sytuację, która tego wymaga.
dziennikarz muzyczny Alan Light, autor książki ” The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley i nieprawdopodobne wznoszenie „Hallelujah”,” nazywa piosenkę „jedną z najbardziej lubianych, najczęściej wykonywanych i najbardziej niezrozumianych kompozycji wszech czasów” i trudno się spierać z jego oceną. Od wesel i pogrzebów po przebojowe filmy i Dramaty telewizyjne, od dużych imprez sportowych po telewizyjne konkursy śpiewu, od wieców politycznych po pijane wieczory karaoke, „Hallelujah” był wielokrotnie rozwijany do stopnia poważnego przesycenia. I być może nie jest zaskakujące, że jej wykonawcy często całkowicie opanowali Krzywy humor, seksualne dudnienia i samowystarczalną radość z tekstów Cohena w swoich próbach wzmocnienia zakorzenionej głębi piosenki.
oczywiście drugą stroną szalonej popkulturowej wszechobecności ” Hallelujah „jest to, że — podobnie jak” Suzanne „Cohena i” Bird on A Wire ” przed nim — piosenka jest zarówno głęboko Odczuwalna, jak i na tyle giętka, że zainspirowała kilka naprawdę poruszających interpretacji różnych utalentowanych artystów. W rzeczywistości, jak wyjaśnia Light w „the Holy or the Broken”, „Hallelujah” w dużej mierze zawdzięcza swoją trwałą popularność nie oryginalnemu nagraniu Cohena (które pojawiło się na jego nieudanym komercyjnie albumie „Various Positions” z 1984 roku), ale wykonaniu Jeffa Buckleya z 1994 roku, które z kolei opierało się na wersji, którą John Cale nagrał trzy lata wcześniej.
ocenianie każdej nagranej wersji „Hallelujah” byłoby głupotą — w Internecie jest ich z łatwością 500, a prawdopodobnie o wiele więcej, jeśli wziąć pod uwagę filmy z koncertów i występów domowych. Ale oto 50 godnych uwagi interpretacji, które biegną od strasznego do transcendentnego, wszystkie z nich świadczą w taki czy inny sposób o pozornej nieśmiertelności piosenki.
50. The Osmonds
słuchaj, będę pierwszą osobą, która zagra o hard-rockingowy hymn środowiskowy Osmonds „Crazy Horses”, ale syropowe wykonanie „Hallelujah” braci Mormonów z 2015 roku-które przepisuje większość tekstów Cohena i redukuje piosenkę do jednowymiarowego hymnu Jezusa — jest po prostu końską kupą.
49. Michael Bolton featuring MB 's Children’ s Choir
wiesz już, że będzie ciężko jeździć na sankach, gdy przeczytasz słowa „Michael Bolton and Children 's Choir”, ale nawet te zakazujące fakturowania nie przygotują cię wystarczająco do niesamowitości New Age tej wersji z 2011 roku, która śrubuje całkowicie niepotrzebną zmianę klawiszy pod koniec, aby uzyskać dodatkowe przeciążenie sacharyną.
48. Bono
„najdoskonalsza piosenka na świecie”, to jak frontman U2 kiedyś opisał” Hallelujah”, i z pewnością potrzeba doskonałej piosenki, aby wytrzymać nędzne trip-hopowe traktowanie Bono na tribute albumie Cohena z 1995 roku „Tower Of Song”.”Ta wersja jest tak godna uwagi, że sam Bono później przeprosił za to, mówiąc Alanowi Lightowi, że” nie zawiodłem tylko siebie, ani moich rodziców, zawiodłem całą szkołę.”
47. Bon Jovi
chyba najbardziej zabawnym wątkiem w karierze Jona Bon Jovi jest to, jak poważnie traktuje siebie jako artystę, nawet gdy nikt inny tego nie robi. Przykład: ta ponura, policzona okładka z 2007 roku, która jest potężna dla wielkości, ale nigdy nie dociera nawet do połowy.
46. Susan Boyle
wersja Boyle z 2019 roku jest prawie tym, czego można oczekiwać od Gwiazdy „Britain’ s Got Talent”, z jej anielskim wokalem ustawionym na tle ponurej, treacly aranżacji.
45. Imogen Heap
uwielbiany przez fanów serialu ” The O. C., „, który słynnie wykorzystał go do ścieżki dźwiękowej sceny śmierci z 2006 roku postaci Mischy Barton Marissy Cooper, zbyt breathy Acapella wersja Heap przetestuje cierpliwość (lub tolerancję dla pitchiness) prawie wszystkich innych.
44. Tangerine Dream
kosmiczny, pulsujący instrumentalny cover „Hallelujah” jest tym, czego oczekiwałbym od pionierskiego niemieckiego stroju elektronicznego Edgara Froese. Niestety, ta wilgotna wersja wokalna (która pojawiła się na” Under Cover-Chapter One” z 2010 roku) jest tym, co faktycznie nam dali.
43. Pentatonix
„Hallelujah” był magnesem dla grup acapella, a ta wersja Pentatonix 2016 jest ogólnie uważana za złoty standard przez tych, którzy lubią takie rzeczy. Ale chociaż nie można zaprzeczyć talentowi grupy, piosenka wydaje się być nieznośnie mdła-prawdopodobnie dlatego, że piosenkarze nie wykazują prawdziwego związku z tekstem — a miękkie breakbeats, które pojawiają się wokół dwuminutowego znaku, wydają się całkowicie zagubione.
42. Adam Sandler
komedia Sandlera „Sandy Screw ya” rewrite — wykonana z Paulem Shafferem w Madison Square Garden na 12-12-12 Hurricane Sandy Benefit Concert — służyła jako bardzo potrzebne poke przy nadużywaniu „Hallelujah” w ponurych pomnikach i imprezach charytatywnych. Ale jesli mozna tego sluchac wiecej niz raz na raz, to jestes zrobiony z silniejszych rzeczy niz ja.
41. The Voice Coaches
wykonali w grudniu 2012 Cristina Aguilera, Cee-Lo, Adam Levine i Blake Shelton z pomocą Carson Daly, Christina Milian i uczestnicy ” The Voice „jako hołd dla tych, którzy zginęli w Sandy Hook Elementary School w Newtown, Connecticut, jest to rzadka wersja” Hallelujah”, która może być rzeczywiście zbyt krótka; taktowanie w zaledwie dwie minuty, ten dobrze pomyślany występ po prostu nie ma wystarczająco dużo czasu kamery, aby osiągnąć lift-off.
40. Alexandra Burke
zwyciężczyni piątej serii serialu telewizyjnego „The X Factor”, Burke zdobyła numer jeden w Wielkiej Brytanii w 2008 roku z tak efektownym i ululacyjnym wykonaniem, że zainspirowało legion zbulwersowanych fanów Jeffa Buckleya do wysłania jego wersji na numer dwa.
39. Johnny Mathis
Mathis jest skarbem narodowym, a” Hallelujah „powinien być tuż za jego kierownicą, ale ta interpretacja z jego albumu” Johnny Mathis Sings The New American Songbook „z 2017 roku nie działa — głównie ze względu na sposób, w jaki jego wokal został potraktowany przez producenta Kennetha” Babyface ” Edwardsa. Korzystanie z Auto-Tune tutaj jest zarówno całkowicie niepotrzebne, jak i ogromnie rozpraszające.
38. Kate McKinnon
przebrana za swoją powracającą postać Hilary Clinton, McKinnon wykonała solo na fortepianie utwór „Hallelujah” na zimne otwarcie „Saturday Night Live” po wyborze Donalda Trumpa w listopadzie 2016 roku. Ostatecznie jej występ zostanie zapamiętany bardziej za jej komentarz zamykający „nie poddaję się i Ty też nie powinieneś” — a także za jej dostojny kontrast z napadami złości Trumpa i jego sługusów po przegranej wyborach w 2020 roku — niż za cokolwiek muzycznego.
37. Maccabeats
w ciekawym zwrotce, Jesziwa University Acapella group Maccabeats całkowicie zrezygnowała z tekstów Cohena, wykorzystując melodię „Alleluja”jako scenerię dla żydowskiego wiersza liturgicznego” Lecha Dodi.”Same Maccabeats brzmią świetnie, ale szkoda, że kiepskie elektroniczne bity, które również są częścią tego utworu z 2010 roku.
36. Kanadyjscy Tenorzy i Celine Dion
jedna z wielu utalentowanych grup wokalnych, które radzą sobie z „Hallelujah”, nie zagłębiając się nigdy zbyt głęboko w to, o co w rzeczywistości chodzi, kanadyjscy Tenorzy brzmią doskonale w tej audycji „Oprah” z 2010 roku — ale występ naprawdę zapala się tylko wtedy, gdy kanadyjska ikona Celine Dion pojawi się z niespodzianką, aby dołączyć do zabawy.
35. Tori Kelly
ponieważ „Hallelujah” zadziałało tak dobrze w „Shreku”, było tylko kwestią czasu, zanim piosenka pojawiła się w innym hollywoodzkim filmie animowanym. Weteranka „American Idol” Tori Kelly nagrała tę użyteczną wersję do „Sing” z 2016 roku, w której użyczyła roli nastoletniego słonia o imieniu Meena.
34. Matt Buechele
ponieważ większość interpretatorów ” Hallelujah „ma tendencję do pomijania humoru czającego się w zwrotkach piosenki, Cohen z pewnością doceniłby podejście autora Fallon buechele do” 10 singers in 60 seconds”, nawet jeśli niektóre z jego imitacji nie są tak imponujące. (Płaciłbym gotówką, żeby usłyszeć całą piosenkę śpiewaną w jego głosie Kermit the Frog.)
33. Bonfire
mówiąc o humorze – chociaż jest mało prawdopodobne, że niemieckie weterany metalu miały zamiar pójść na zabawną kość z ich aranżacją power ballad z 2018 roku „Hallelujah”, nadal śmieję się histerycznie z każdym piskiem podstrunnicy. Gdyby Spinal Tap próbował coverować piosenkę, mogłoby to brzmieć mniej więcej tak.
32. Yaron Herman
francusko-izraelski pianista jazzowy Herman wykonał piękne ujęcie w stylu Keitha Jarretta na Francuskiej ceremonii wręczenia nagród Victoires du Jazz w 2009 roku, dekonstruując melodię piosenki, jednocześnie dotykając jej bardziej radosnych aspektów.
31. Yolanda Adams
surowa i potężna grafika, która mu towarzyszyła, akapella Adamsa w odcieniu Ewangelii „Hallelujah” Wielkiego Postu dodała wzruszenia Narodowej ceremonii pamięci covid w styczniu 2021 r.w Lincoln Memorial Reflecting Pool. To tylko dwie minuty, ale pełna wersja wykonana w ten sposób (i w tym kontekście) byłaby nieznośnie niszczycielska.
30. Kate Voegele
piosenkarka/aktorka Voegele po raz pierwszy znalazła się na listach przebojów Billboardu ze swoim coverem „Hallelujah” z 2008 roku, który zaśpiewała również w popularnym programie telewizyjnym „One Tree Hill.”Jeśli jej wokalne podejście jest czasami trochę zbyt „American Idol” – esque, jej piękne gitarowe fingerpicking nadrabia to.
29. Theory of a Deadman
Ci kanadyjscy hard rockowcy wycofali swoje wzmacniacze na akustyczną wersję z 2016 roku, która-choć może być nieco dłuższa — wydaje się zaskakująco serdeczna. A może to właśnie motyw filmu ” uratowany kotek „naprawdę przynosi efekt” kurzu w moim oku”.
28. Popa Chubby
ten niestety-nazwany bluesowo-rocker ’ s spocony, SRV-esque 2010 wykonanie piosenki może nie być najbardziej subtelny w kanonie, ale sposób, w jaki się w nią Zagłębia — zarówno przy mikrofonie, jak i na podstrunnicy — stanowi zaskakująco świeżo brzmiącą alternatywę dla wszystkich ponurych, brudnych wersji.
27. Enrique Morente y Lagartija Nick
Morente — innowacyjny i bardzo kontrowersyjny wokalista flamenco — i Cohen byli ogromnymi wielbicielami siebie nawzajem, a niezwykłe nagranie Morente z 1996 roku „Aleluya” jest niepodobne do żadnego, o jakim kiedykolwiek słyszeliście. Nagrany z hiszpańskim alt-rockowym zespołem Lagartija Nick, jest dziką jazdą, która łączy tradycyjne flamenco ze zniekształconym rockiem, zwieńczoną niewiarygodnie intensywnym wokalem Morente.
26. Michael McDonald
twój przebieg w wersji McDonalda (z jego albumu „Soul Speak” z 2008 roku) prawdopodobnie różni się w zależności od tego, jak bardzo lubisz jego niebieskooką soulową sztuczkę. Osobiście uważam, że wyluzowany groove, który tu kładzie, jest dziwnie pociągający, szczególnie w porównaniu do sztywnych podejść, które zwykle preferują wykonawcy tej piosenki. I jak zawsze w McDonaldzie, naprawdę słychać brodę!
25. Eric Church
country singer-songwriter Church zamknął swoją EPkę 2016 ” Mr. Misunderstood On The Rocks: Live and (Mostly) Unplugged Live „with this nicely downhome version of” Hallelujah.”Uzbrojony tylko w gitarę elektryczną i wspierany tylko przez śpiew niezwykle entuzjastycznych słuchaczy, Church zamienił tę piosenkę w coś zarówno osobistego, jak i radośnie wspólnego, jak rozbicie ulubionego piwa na tylnym ganku z grupą przyjaciół.
24. Chris Botti
ładnie nastrojowa lektura instrumentalna trębacza Chrisa Bottiego, zamieszczona na jego albumie ” December.”Bez akrobacji i histrioniki, po prostu słodka melodia idealnie ustawiona na ponurym tle.23. Jake Shimabukuro
kolejna znakomita wersja instrumentalna, ta nagrana w 2018 roku przez wirtuoza ukulele Shimabukuro. Jeśli na początku jest to trochę dziwne usłyszeć melodię graną w tak wysokim rejestrze, szybko poddajesz się dźwiękowi, ponieważ kojący utwór ciepło Cię obmywa.
22. Myles Kennedy
w grudniu 2019 roku w paryskiej Olympii frontman Alter Bridge wykonał „Hallelujah” w hołdzie Jeffowi Buckleyowi, który nagrał album na żywo w tym samym miejscu w 1995 roku. Korzystając z Telecastera Buckleya, Kennedy wydał odpowiednio piękną solową wersję utworu.
21. Keren Ann
nagrana jako bonusowy utwór do albumu Izraelskiego piosenkarza i autora piosenek z 2007 roku, ta przyjemnie rozruszana wersja brzmi, jakby została przypadkowo wyrzucona tuż przed zamknięciem w paryskim nurkowaniu-i jest tym lepsza.
20. Justin Timberlake i Matt Morris
jednym z najważniejszych wydarzeń Styczniowego teletonu ” Hope for Haiti „był bolesny występ” Hallelujah „Timberlake’ a i Morrisa, w którym dwóch wokalistów harmonizowało, jakby śpiewali razem przez całe życie. „Myślę, że dla nas obojga było pragnienie stworzenia czegoś w tym momencie, co było piękne”, pomyślał Morris później. „Taka była intencja.”
19. Jennifer Hudson
Hudson od lat rozdziera „Hallelujah”, ale ten występ piosenki na rozdaniu nagród Global Citizen Prize 2019 może być jej najlepszą wersją. Jest to efektowne jak diabli, oczywiście, ale moc jej rur przenosi piosenkę prosto do nieba.
18. Rufus Wainwright
Wielki rap przeciwko nagraniu „Hallelujah” Wainwrighta z 2001 roku polegał na tym, że nie był to utwór Johna Cale 'a, ponieważ wielu z tych, którzy kupili ścieżkę dźwiękową Shreka do wersji Cale’ a, którą usłyszeli w filmie, było rozczarowanych przez wytwórnię Switcheroo. Mimo to, jest to głęboko poruszające przedstawienie samo w sobie.
17. Brigyn
ta północno-walijska grupa folkowa nagrała swoją Walijskojęzyczną wersję „Hallelujah” w 2005 roku, ale wydali ją dopiero w 2008 roku, kiedy to ostatecznie uzyskali oficjalną zgodę Cohena. Choć trudno powiedzieć, które z wersów Cohena wykorzystują, słowa Cymraeg nadają ich wersji nieziemskie odczucie i nie można pomylić emocji za nimi.
16. Allison Crowe
Crowe dwukrotnie nagrała fortepianowe wersje „Hallelujah”: raz w 2004 roku, a ostatnio ponownie dla ścieżki dźwiękowej do „Justice League” Zacka Snydera.”Choć aranżacja zbliżona jest do jej pierwszego nagrania, to nowa dodaje mocy wieku i doświadczenia —i nabiera jeszcze głębszego rezonansu ze świadomością, że” Hallelujah ” to ulubiona piosenka Autumn, córki Snydera, która odebrała sobie życie w 2017 roku.
15. Damien Rice
irlandzki piosenkarz Rice wykonał piosenkę podczas ceremonii wprowadzenia do Rock and Roll Hall of Fame w 2008 roku, na cześć wprowadzenia Cohena. Namiętne, ale pięknie powściągliwe wykonanie Rice ’ a trafiło w dziesiątkę bez konieczności uciekania się do taniego teatru lub jawnej powagi.
14. Puddles Pity Party
to bardzo wątpliwe, że Cohen kiedykolwiek wyobrażał sobie, że „Hallelujah” będzie śpiewany przez klauna o wzroście 180 cm, a tym bardziej śpiewany naprawdę dobrze. Ale Puddles, przypominające Pagliacciego alter ego barytona z Filadelfii Mike ’ a Geiera, całkowicie przypiął to do tego oszałamiającego występu z 2014 roku.
13. Neil Diamond
prawie 40 lat po tym, jak coverował „Suzanne” Cohena na jego LP „Stones”, Żydowski Elvis nagrał „Hallelujah” do albumu „Dreams” z 2010 roku.”Podczas gdy Diamond czasami miał trudności z utrzymaniem w ryzach swojego hammerowego wokalu, gra go prosto i z szacunkiem, wyraźnie czując moc piosenki, nie ulegając pokusie jej powiększenia.
12. First Aid Kit with Annika Norlin
trudno jest tchnąć nowe życie w piosenkę tak często pokrywaną, ale Szwedzki folkowy Duet First Aid Kit wykonał ją z pomocą gościnnej wokalistki Anniki Norlin podczas koncertu w hołdzie Leonarda Cohena w Sztokholmie w 2017 roku. Ta wspaniała, powolna wersja, dostępna już w wydaniu „Who by Fire” z 2021 roku, uderza we wszystkie odpowiednie emocjonalne nuty, a jednocześnie przynosi coś świeżego do stołu. Nawet jeśli myślisz, że osiągnąłeś swój limit „Alleluja”, po usłyszeniu go zrobisz miejsce dla jeszcze jednego.
11. Scary Pockets feat. Judith Hill
w 2020 roku z pomocą gościnnej wokalistki Judith Hill Scary Pockets jakoś udało się całkowicie znaleźć funk w zdecydowanie nie — funky piosence. Jedynym problemem z ich wykonaniem jest to, że jest za Krótki o połowę!
10. Chester Bennington
okoliczności towarzyszące temu występowi — frontman Linkin Park zaśpiewał go na pogrzebie Chrisa Cornella w maju 2017 roku, dwa miesiące przed tym, jak Bennington odebrał sobie życie — same w sobie są wystarczająco bolesne. Ale dorzuć nagi emocjonalny występ Benningtona (i gustowny podkład gitarowy Brada Delsona z Linkin Park), a dostaniesz ekspresowy bilet do Wodospadu Niagara.
9. Brandi Carlile & the Seattle Symphony
ten oszałamiający występ Carlile z 2010 roku jest równie bolesny i radosny, a Seattle Symphony pasuje do każdego jej kroku, ale nigdy nie przesadza. Jeśli nigdy nie słyszałeś tego, pamiętaj, aby założyć pasy przed naciśnięciem przycisku Play.
8. Willie Nelson
wiesz, jak Willie może w zasadzie zaśpiewać instrukcję obsługi właściciela i sprawić, że brzmi to fantastycznie? Cóż, nie powinno być zaskoczeniem, że wykonuje ten sam trik na tej wspaniałej country-meets-gospel aranżacji „Hallelujah” – wraz ze stalową gitarą i wysoką samotną harmonijką-z 2006 roku ” Songbird.”
7. Regina Spektor
nagrany na Festiwalu Dziedzictwa Żydowskiego w 2005 roku, porywający występ Spektora pozostaje jedną z najbardziej cenionych wersji piosenki i łatwo zrozumieć, dlaczego. Głęboko zanurza się w modlitewną stronę utworu, zachowując jednocześnie figlarny, niemal konwersacyjny element — a sposób, w jaki wyciąga końcowe „Alleluja” każdego refrenu, jest absolutnie mistrzowski.
6. Bob Dylan
gdyby był jakiś artysta, który mógłby w pełni odnieść się do połączenia biblijnych obrazów, konfliktu seksualno-duchowego i wczesnych rock and rollowych akordów w „Hallelujah”, to jest to Bob Dylan-tak więc ta ognista interpretacja z jego koncertu z 8 lipca 1988 w Montrealu (i fakt, że był pierwszym artystą, który to nagrał) ma sens. Szkoda tylko, że nigdy nie wykonał studyjnej wersji utworu, ani nie wydał oficjalnie utworu na żywo.
5. Leonard Cohen (z Live in London)
Cohen dostaje dwie pozycje na tej liście-zarówno dlatego, że napisał piosenkę na pierwszym miejscu, jak i dlatego, że ten występ na żywo z 2009 r. różni się znacznie od jego nagrania studyjnego z 1984 r., zawierając zarówno wersy z jego oryginalnego ujęcia, jak i te wcześniej nie zarejestrowane przez Johna Cale ’ a. ponadto solo Hammonda Neila Larsena całkowicie płonie!
4. Leonard Cohen (Oryginalna wersja z 1984 r.)
chociaż wielu słuchaczy woli wystawną i elegancką aranżację Cohena na żywo w Londynie, od zgrabnych rytmów Casio, przepełnionych jajkami chórów i produkcji „Various Positions” z lat osiemdziesiątych, dla moich uszu te ostatnie elementy oferują atrakcyjny (a nawet zabawny) kontrast z craggy delivery Cohena. Poza tym, praktycznie można usłyszeć, jak się uśmiecha, gdy mówi: „ale tak naprawdę nie zależy ci na muzyce, prawda?”- co jest warte ceny wstępu samego w sobie.
3. k. d. Lang
nagranie piosenki lang do jej albumu „Hymns of the 49th Parallel” z 2004 roku było wspaniałe samo w sobie, ale ona wybiła ją jeszcze bardziej poza Park, kiedy zaśpiewała ją dwa lata później podczas wprowadzenia Cohena do Canadian Songwriters Hall of Fame. Anjani Thomas, partnerka Cohena i współpracowniczka muzyczna, powiedziała, że zarówno ona, jak i Cohen czuli, że występ Langa był ostateczny. „Spojrzeliśmy na siebie i powiedzieliśmy:” Cóż, myślę, że możemy teraz położyć tę piosenkę na spoczynek! To naprawdę zostało zrobione do jego ostatecznego błogiego stanu doskonałości.”
2. Jeff Buckley
podczas gdy większość wykonawców „Hallelujah” omija seksualność piosenki na rzecz jej duchowego podniesienia, Buckley — który kiedyś określił piosenkę jako „Alleluja do orgazmu” — poszedł prosto do stref erogennych z chwalebnie nawiedzającą i zmysłową wersją, którą woskował do „Grace” z 1994 roku.”Pośmiertny przebój piosenkarki (zmarłej w 1997 roku) i przez wielu uważany za kwintesencję „Hallelujah”, wykonanie Buckleya zostało wprowadzone do Biblioteki Kongresu w National Recording Registry w 2014 roku.
1. John Cale
pierwotnie nagrany na tribute album „I’ m Your Fan” z 1991 roku, wersja Cale ’ a — która cherry-wybrała trzy z ponad 70 niewykorzystanych wersów, które Cohen napisał do piosenki-dostarczyła lirycznego szablonu dla większości późniejszych wersji „Hallelujah”, w tym występów Cohena na żywo z piosenki z 1993 roku. Najbardziej znany z pojawienia się w animowanym filmie komediowym „Shrek” z 2001 roku, prosta aranżacja głosu i fortepianu Cale ’ a usuwa wszelkie sztuczności, pozostawiając tylko ciepłe, ale zmęczone światem rozważania na temat sacrum i profanum. Dla moich uszu „Alleluja” nie staje się doskonalsza niż to.
Dan Epstein jest krytykiem muzycznym Forward.