podziel się tą historią:
TORONTO — nastoletni zabójca i seryjny gwałciciel Paul Bernardo nie udał się we wtorek w swojej drugiej próbie zwolnienia warunkowego po tym, jak rodzice dwóch jego ofiar opowiedzieli o trwałym bólu jego pokręconych zbrodni i ostrzegli, że nigdy nie powinien być zwolniony z wyroku dożywocia.
funkcjonariusze Komisji ds. zwolnień warunkowych w Kanadzie zajęli około godziny, zanim odmówili Bernardo zwolnienia, mówiąc, że nie byli przekonani, że nie stanowi on już istotnego ryzyka ponownego popełnienia przestępstwa.
„Twoje zrozumienie i wgląd pozostają ograniczone”, powiedziała Maureen Gauci, jeden z urzędników przeprowadzających spotkanie wyjaśniające, wydając decyzję.
” dzisiaj było oczywiste, że nadal wykazujesz zachowania, które są przeciwne do rozwoju wglądu. Nie wykazałeś, że ryzyko popełnienia przestępstwa może być zarządzane w społeczności.”
Gauci obiecał pełne uzasadnienie decyzji w ciągu 15 dni.
rodzice Kristen French i Leslie Mahaffy przedstawili Bernardo jako nieuleczalnego, sadystycznego psychopatę, który mimo dziesięcioleci za kratkami nadal stanowi ogromne zagrożenie. Uporczywe i „zła ciemna chmura” nadal nawiedza ich rodzinę, Donna i Doug French opowiedzieli o przesłuchaniu.
„dla tych, którzy mówią, że czas leczy, nie znają rozdzierającego bólu, który pochodzi z tak strasznej straty” – mówili. „Czas nie leczy bólu; ból to dożywocie.”
podobnie Debbie Mahaffy mówiła o bólu związanym z kolejną rozprawą, w której Bernardo starał się o wolność mniej niż trzy lata po swojej poprzedniej nieudanej próbie.
„po raz kolejny pragnienia Bernardo są zadawane nam, gdy ponownie wkracza do naszego życia, zmuszając nas do swoich okropności i przerażających wspomnień” – powiedział Mahaffy w oświadczeniu przeczytanym przez prawnika Tima Dansona. „Co oznacza odpoczynek w pokoju, kiedy musisz przeżywać te okropności co dwa lata do końca naszego życia?”
Bernardo odsiadywał dożywocie za porwanie, Torturowanie i zabicie Kristen French, 15 lat, i Leslie Mahaffy, 14 lat, na początku lat 90. w pobliżu St. Catharines, Ont. Teraz 56, stał się uprawniony do zwolnienia warunkowego ponad trzy lata temu, ale odmówiono mu zwolnienia w październiku 2018 po tym, jak urzędnicy przesłuchujący obradowali przez około 30 minut.
jego kurator powiedział, że Bernardo nie zrobił żadnych postępów ani nie ukończył żadnego programu od tej pierwszej rozprawy. Więzień nie zaproponował planu uwolnienia, urzędnik powiedział, zalecając mu odmówienie zarówno dziennego, jak i pełnego zwolnienia warunkowego.
w odpowiedzi, szybko mówiący Bernardo mówił o swoim „stresie i niepokoju” po spędzeniu ponad 10 000 dni bez znaczącego kontaktu z ludźmi, mówiąc, że został poddany okrutnej i niezwykłej karze. Uparł się, że jest teraz inną osobą niż ten, kim był w wieku 20 lat, mówiąc, że teraz wie, kim jest.
„Nie jestem już zajęty fantazjami. Bez wątpienia jestem niskiego ryzyka. Od dwóch lat walczę ze wszystkimi dewiacyjnymi zachowaniami seksualnymi.”
Bernardo, który powiedział, że nie może być jak „normalny człowiek”, zaprzeczył, że jest psychopatą lub sadystą. Torturował swoje ofiary tylko po to, aby” ukarać ” je za przeciwstawienie się mu lub niespełnianie żądań seksualnych, do których uważał się za uprawnionego.
„Byłem męską szowinistyczną świnią.”
dewiacyjne przestępstwa seksualne Bernardo na przestrzeni kilku lat na przełomie lat 80. i 90., z których niektóre nagrał, wywołały powszechny terror i odrazę.
wśród jego czynów, on i jego ówczesna żona Karla Homolka porwali, torturowali i zabili Mahaffy, z Burlington, Ont., w czerwcu 1991 w ich domu w Port Dalhousie, Ont., przed wyrzuceniem jej pokrytych cementem szczątków do pobliskiego jeziora.
podobnie porwali i po zignorowaniu jej bolesnych błagań przez trzy dni, zabili Kristen French W kwietniu 1992 roku.
nazywany „gwałcicielem Z Scarborough”, Bernardo został skazany w 1995 roku za morderstwo pierwszego stopnia, porwanie i napaść na tle seksualnym. Większość jego trzydziestu lat więzienia spędził w izolatce.
„nienawidzę go za to, co mi zrobił” – powiedziała we wtorek zarządowi pewna kobieta, którą Bernardo zaatakował w 1988 roku. „Chcę, żeby otrzymał pomoc, której potrzebuje, a potem chcę, żeby zgnił w więzieniu.”
zarówno rodzina francuska, jak i Mahaffy twierdziły, że wyznaczony niebezpieczny sprawca nigdy nie powinien zostać uwolniony. Z pewnością popełniłby nowe skandaliczne zbrodnie przeciwko dzieciom, gdyby kiedykolwiek pozwolono mu na to.
„nie ma lekarstwa na sadystyczną psychopatię” – powiedziała Debbie Mahaffy.
rodziny również twierdziły, że jego prawo do przesłuchania warunkowego co dwa lata jest nie do przyjęcia. Powiedzieli, że powinno to odbywać się co najmniej co pięć lat.
Bernardo ostatecznie przyznał się do zgwałcenia 14 innych kobiet. Został również skazany za nieumyślne spowodowanie śmierci w grudniu 1990 młodszej siostry Homolki, Tammy. 15-letnia dziewczynka zmarła po tym, jak para odurzyła ją i molestowała seksualnie.
Homolka przyznał się do nieumyślnego spowodowania śmierci i odsiedział 12 lat więzienia przed zwolnieniem w 2005 roku. Wyszła ponownie za mąż i została matką.
„wierzę, że zrujnowałem jej życie”, powiedział Bernardo na rozprawie o zwolnieniu warunkowym, dodając, że była jednak tak samo winna jak on.
rodziny Francuzów i Mahaffy również zakwestionowały w sądzie brak dostępu do raportów lub innych dowodów, na których opierał się Bernardo. nawet te, o których mowa podczas przesłuchania. Komisja ds. zwolnień warunkowych utrzymuje, że prywatność więźnia przewyższa ujawnienie. Decyzja sądu federalnego w tej sprawie jest od lutego zastrzeżona.
