MEMORIES – Journeys – Composed by Abie Rotenberg – Journeys 2
(Performed at Ohel Concert 5758 by Mordechai Ben David& Avraham Fried)
VERSE 1:
I ’ m a very tired old and worn out man
And my eyes have long been blind
Most things that people, say to me
wydaje mi się, że mi umknęło.
Och, ale cierpienia i bolesne czasy
, które dawno minęły
, są nadal tak wyraźne w mojej pamięci
, jak liczby na moim ramieniu.
CHORUS 1:
co stanie się ze wszystkich wspomnień
czy rozproszą się kurzem w wietrze
kto stanie przed światem
wiedząc, co powiedzieć
kiedy ostatni ocalały
zniknie.
werset 2:
kiedy trzymam wnuka blisko mnie
i jego palce śledzą wzór moich łez
pyta mnie, Zaidy
powiedz mi, dlaczego płaczesz
czego się boisz?
Oh, I mówię mu
było kiedyś inne dziecko
które pachniało tak słodko i czuło ten ciepły
ale został zabrany przed moimi oczami
i tylko ja pozostałam do opłakiwania.
refren 2:
co stanie się ze wszystkich wspomnień
czy oni rozproszą się z kurzem na wietrze
i kto stanie przed światem
który teraz chce zaprzeczyć
jak oni uwierzą w kogoś
kto nigdy nie słyszał krzyków?
werset 3:
niewiele mogę powiedzieć lub zrobić
aby coś się zmieniło
czas ma sposób na przemijanie tak szybko
jak ulotny Cień nikt nie przypomni
twarzy przeszłości.
CHORUS 3:
co stanie się ze wszystkich wspomnień
czy rozsypać się kurzem na wietrze
jeszcze jedna myśl daje mi pociechę
to wszystko co mi zostało
bo wiem, że G-d w niebie
nie zapomni.