TESTI Canzoni – Indice
Di Brian May
Dall ’ album: A Kind of Magic – Queen – EMI, 1986
Testo della canzone (lingua originale)
kto chce żyć wiecznie?
nie ma dla nas czasu
nie ma dla nas miejsca
co to za rzecz, która buduje nasze marzenia, ale wymyka się nam?
kto chce żyć wiecznie?
nie ma dla nas szans
wszystko jest dla nas postanowione
ten świat ma dla nas tylko jedną słodką chwilę
kto chce żyć wiecznie?
kto ośmiela się kochać na zawsze
Kiedy miłość musi umrzeć?
but touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
and we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
Testo della canzone (Traduzione in italiano)
Chi vuole vivere per sempre?
dla nas nie ma czasu
dla nas nie ma miejsca
co to za rzecz, która buduje nasze marzenia, ale nam umyka?
kto chce żyć wiecznie?
nie ma dla nas możliwości
wszystko jest dla nas rozwiązane
ten świat ma dla nas tylko słodki czas
kto chce żyć wiecznie?
kto śmie kochać wiecznie
kiedy miłość ma umrzeć?
ale to są moje łzy z twoich ust
Dotknij mojego świata opuszkami palców
i będziemy mogli mieć po to, by zawsze
i będziemy mogli kochać na zawsze
na zawsze-to jest nasze dzisiaj
tych, którzy chcą żyć wiecznie?
na zawsze nasz dzisiaj
w każdym razie, kto czeka wiecznie?