aktualizacja listopad 2020
bądźmy szczerzy, nie wszystkie słowniki są tak pomocne, jak potrzebujemy. Niektórzy zostawiają nas z uniesionymi brwiami, jak dwóch panów na zdjęciu powyżej. Inni frustrują nas na tyle, by porzucić nasze dążenie do zrozumienia. Napisanie pomocnego słowniczka terminów wymaga skupienia się na potrzebach czytelników i zręcznej ręki w prostym języku.
po przejrzeniu wielu glosariuszy, wpadłem na listę 5 wskazówek dotyczących pisania glosariusza, który jest naprawdę przydatny:
spełnij potrzeby swoich odbiorców.
wpisy w słowniku nie są dla ciebie, są dla czytelnika. Ważne jest, aby wziąć pod uwagę ich potrzebę zrozumienia, a nie potrzebę wykonania zadania. Zastanów się, dlaczego czytelnicy odwołują się do glosariuszy. Przychodzą po Wyjaśnienie („myślę, że wiem, co to znaczy”), potwierdzenie („Ha! Miałem rację. Jestem taki mądry.”) lub objaśnienia („tak to oznacza”). Pamiętaj o potrzebach odbiorców podczas tworzenia definicji.
używaj prostego języka.
jest wrażenie, że zwykły język jest nudny lub tępy. To nieprawda. Prosty język jest krystalicznie czysty. I dlatego jest to kluczowe w pisaniu słowników. Nie opisuj anemii jako „o niskim hematokrycie”, ponieważ prawdopodobnie musisz również wyjaśnić hematokryt. Zamiast: niedokrwistość: stan, w którym organizm nie ma wystarczającej ilości czerwonych krwinek. Często wykrywane z hematokrytu, badanie krwi pomiaru procent pełnej krwi, która składa się z krwinek czerwonych. Pisząc słowniczek dla wysoce technicznej publiczności, można używać żargonu, ale ograniczyć go do minimum. Przeczytaj więcej o wartości prostego języka.
nie używaj tego słowa w definicji.
jeśli kiedykolwiek szukałeś słowa i znalazłeś ten termin w definicji, wiesz, jak frustrujące jest to uczucie. Więc nie rób tego swoim czytelnikom. Na przykład sesja modelowania zwinnego: sesja modelowania, która przestrzega zasad i stosuje praktyki modelowania zwinnego. (BTW, nie zmyśliłem tego). Jeśli nie wiem zbyt wiele o modelowaniu zwinnym lub o tym, co dzieje się w sesji modelowania zwinnego, to na pewno nie mogłem tego rozgryźć.
Dołącz synonimy, antonimy i przykłady.
czasami możemy uzyskać wszystkie informacje potrzebne do zrozumienia terminu, patrząc na jego synonimy i antonimy. Dołącz jeden lub dwa z nich do wpisu w słowniku. Przykłady również zwiększają zrozumienie. Nie wierzysz mi? Tak to robi Merriam-Webster.
Zobacz cały wpis https://www.merriam-webster.com/thesaurus/antonym
uzyskaj lepszy wgląd w znaczenie wyboru słów.
podaj wskazówki dotyczące wymowy.
naprawdę pomaga wiedzieć, jak poprawnie wypowiedzieć słowo, szczególnie w przypadku skrótów, które nie są napisane. Często mówimy o SPUG – to nasz skrót do pisowni, interpunkcji, użycia i gramatyki. Ale my tego nie przeliterujemy. Nikt tutaj nie nazwałby tego S-P-U-G. my nazywamy to spug, jak mops lub spud.
wypróbuj te wskazówki następnym razem, gdy będziesz musiał zdefiniować termin w treści lub napisać cały słowniczek. To trochę więcej pracy, ale wypłata przychodzi w postaci wykształconej i docenionej publiczności.
3 powody, dla których warto stworzyć słowniczek
glosariusze są doskonałymi zasobami content marketingowymi „big rock”, które są warte wysiłku z trzech powodów. Oni:
- zwiększ wartość swoich odbiorców, zwiększając zrozumienie
- zwiększ lojalność i zaufanie, spełniając potrzeby i zapewniając przydatne informacje
- zachęcaj do dzielenia się z innymi, rozszerzając swój zasięg marketingowy