Tim Lammers
Helena Bonham Carter powraca i daje wszystkim kawałek swojego wielkiego umysłu ponownie jako Czerwona Królowa, Iracebeth, w Alice Through The Looking Glass, gorąco oczekiwana kontynuacja Disneya.Przebojowa adaptacja „Alicji w Krainie Czarów” z 2010 roku. W filmie Bonham Carter ponownie spotyka się z Mią Wasikowską (Alice), Johnnym Deppem (Szalony Kapelusznik), Anne Hathaway (Biała Królowa) i nieżyjącym już Alanem Rickmanem (głos Absolem, gąsienica-Motyl).
w ekskluzywnym wywiadzie online dla D23, Bonham Carter omówiła swoje podniecenie z powodu powrotu do przestrzeni głowy Czerwonej Królowej i ponownej pracy z niektórymi z jej cudownych współpracowników.
Tim Lammers (TL): Czy była pewna ilość regeneracji, wokalnie, skoro krzyczałeś ” Precz z ich głowami!”trochę w Alicji w Krainie Czarów?
Helena Bonham Carter( HBC): w pierwszym dniu produkcji okazało się to bardzo wyczerpujące. Pomyślałem sobie: „pamiętam, jak się to gra”, a do obiadu nie miałem już głosu, bo krzyczałem od godziny (śmiech). Było zabawnie przez chwilę, potem zdałem sobie sprawę, „nie mogę już dłużej, a teraz jestem niemową.”
TL: i czy to było wyczerpujące fizycznie?
HBC: to było o wiele bardziej wyczerpujące. Czerwona Królowa jest wyczerpującą postacią do gry. Miałem o wiele więcej do zrobienia i myślę, że moja rola jest większa w tym filmie. I jest nieszczęśliwsza. Dasz wiarę? I jest jeszcze bardziej wściekła.
TL: Czerwona Królowa została zabrana i uwięziona pod koniec Alicji w Krainie Czarów. Gdzie ją znajdziemy w Alice Through The Looking Glass i jakie są jej motywacje?
HBC: kiedy ją poznajemy została wygnana na Outerlands i jedyne co ma to czas, a pojęcie czasu uosabia postać Sachy Barona Cohena. Kocham go i On kocha mnie, ale tak naprawdę kocham go tylko dlatego, że ma przedmiot, którego chcę-Chronosferę-której można użyć do podróżowania w czasie i cofania czasu. Chcę, żeby cofnęła się w czasie, by odzyskać koronę, ale Alice chce, żeby pomogła Kapelusznikowi i jego rodzinie … dowiemy się też, dlaczego ma taką wielką głowę.
TL: nie wyobrażam sobie, aby ktokolwiek reagował dobrze na jej obrzmienie głowy dwukrotnie większe.
HBC: w filmie zrozumiesz dlaczego to nie była moja wina. Dowiesz się, dlaczego jest taki duży i kto jest winny. Czerwona Królowa ma ogromny kompleks niższości z powodu swojej dużej głowy. Ma to wiele wspólnego z jej siostrą (białą królową), która ma idealną głowę i jest idealna dookoła. Drugi film bada relacje między nimi. Chcę być królową, bo jestem najstarsza, ale Mirana przychodzi i kradnie mój tron i koronę.
TL: Jak to się stało, że grałeś postać z tak wielką głową?
HBC: Kiedy po raz pierwszy zaproponowano mi rolę, rozmawiałem z Lindą Woolverton i rozmawialiśmy o Czerwonej Królowej o dużej głowie i o tym, jak była zła. Grałem ją w wieku mojej córki, która miała wtedy 2 lata. Cały czas miała napady złości i nie miała zahamowań w swoich emocjach. W ten sposób fajnie było grać kogoś, kto jest całkowicie samolubny i ma dużą głowę, jak każdy maluch.
TL: kogo przypomina Ci Iracebeth w Alice Through The Looking Glass?
HBC: jest dużo zabawy, bo jest trochę Panny Havisham owiniętej w Czerwoną Królową. Została wygnana do nowhereville i nadal myśli, że jest królową. Jest w tym trochę urojeń. Jest tam też Bulwar Zachodzącego Słońca. Jest trochę zagubiona w czasie, trzymając się iluzji.
TL: Alice Through The Looking Glass to siódmy film z Johnnym Deppem. Nie mogę pomóc, ale myślę, że jednym z powodów, dla których ciągle kręcicie razem filmy-częścią intrygi jest zastanawianie się, jakie kreatywne nowe pomysły ten facet wniesie do stołu.
HBC: zawsze się zastanawiam, jak przyjdzie ubrany. Zazdroszczę mu kostiumów i akcesoriów. On zawsze ma mnóstwo akcesoriów i nigdy nie był minimalny w jego gustach i nie jestem, szczerze mówiąc. Johnny jest całkowicie ekscentryczny w swoich wyborach, więc zawsze fajnie jest zobaczyć, co zamierza zrobić dalej. Jest całkowicie nieprzewidywalny, i oczywiście, jeśli można powiedzieć, gdzie jest, ponieważ przez większość czasu jest całkowicie nierozpoznawalny.
TL: oczywiście film łączy Cię również z Mią Wasikowską. Czy wyczuwasz jakieś różnice w Mia między pierwszym a drugim filmem?
HBC: nie zmieniła się tak bardzo między pierwszym a drugim filmem, nawet z całym sukcesem, jaki odniosła. Jest taka słodka i mądra. Mądra i ciekawa mieszanka, jak ona jest taka mądra i ma starą duszę, ale niesamowicie, ma też naiwność i skromność. Mia jest tak dobrze przystosowana. Jest w niej taka prawdziwa prawda. Jest dorosła, ale wizualnie nie wygląda na dużo starszą. Co do reszty z nas, mieliśmy tak dużo makijażu, że nie można było stwierdzić, czy się zestarzeliśmy, czy nie (śmiech), ale Mia nie zmieniła się tak bardzo, poza tym, że miała krótsze włosy.
TL: niestety, Alice Through The Looking Glass to ostatni film Alana Rickmana. Kiedy ostatni raz go widziałaś?
HBC: to było jakieś 18 miesięcy temu w restauracji i siedział z żoną, RIMĄ, a my się mocno przytuliliśmy. o jego Motyl charakter, że powiedziałem do jego żony, że czułem się wzruszający. Czytałem takie powiedzenie: „Kiedy gąsienica myślała, że jest wszędzie, stała się motylem. Uwielbiam to powiedzenie i myślałem, że to się stosuje. Podoba mi się pomysł, że może stał się motylem, nie fizycznie, ale w tym, że chodzi o transformację. Śmierć się zmienia. Nie sądzę, że to koniec, ale niestety to koniec, kiedy widzimy Alana w jego zwykłej formie.
TL :nie mogę nie wspomnieć, że jedną z moich ulubionych piosenek filmowych w zeszłym roku była twoja „Bibbidi Bobbidi Boo” jako wróżka chrzestna na końcu napisów „Kopciuszka”. To było wspaniałe.
HBC: jest o tym zabawna historia. Ken Branagh chciał, żebym nagrała tę piosenkę, kiedy byłam w Shepperton, filmując Alice przez zwierciadło. Pod koniec zdjęć pewnego dnia udałem się do biura kompozytora Patricka Doyle ’ a w pełnym czerwonym makijażu Queen, aby zaśpiewać „Bibbidi Bobbidi Boo” . To było tylko po to, aby sprawdzić klucz, w którym zamierzałem go zaśpiewać, a tutaj miałem pełny śpiew w moim pełnym stroju Czerwonej Królowej. Patrick, którego znam od lat, był w absolutnej histerii. Gdzieś jest nagranie.