czterdziesty dziewiąty równoleżnik
odcinek od Lake of the Woods do szczytu Skalistych Mts został uzgodniony w Konwencji z 1818 roku,a odcinek od Rockies do Cieśniny Georgii w Traktacie Oregońskim z 1846 roku. Jak ostatecznie zbadano i wytyczono, granica w rzeczywistości składa się z kilku akordów narysowanych między astronomicznie określonymi punktami na zakrzywionej równoległości. Paralela stanowi również pierwszą podstawę systemu Dominion Lands Survey, w ramach którego podzielono terytorium, które stało się prowincjami Manitoba, Saskatchewan i Alberta oraz część przyległą Kolumbii Brytyjskiej i Ontario. Wraz z liniami bazowymi co 24 mil (38,6 km) na północ od niego są linie kontrolne badania wschód-zachód, które są prowadzone jako akordy 6 mil (9,6 km) do zakrzywionych równoległości szerokości geograficznej.
ten odcinek patrzy na to, co dosłownie definiuje Kanadę-granicę. Co się stało z Pierwszymi Narodami, gdy granica została wytyczona przez ich ziemię? A kiedy amerykańscy „draft dodgers” przybyli na północ, dlaczego tysiące Kanadyjczyków zgłosiło się na ochotnika do walki o USA podczas wojny w Wietnamie?
Uwaga: The Secret Life Of Canada jest prowadzony I pisany przez Falena Johnsona i Leah Simone Bowen i jest oryginalnym podcastem CBC niezależnym od kanadyjskiej encyklopedii.