1971 war against Pakistan: The making of Indian victory – The New Indian Express

1971 wojna z Pakistanem: zwycięstwo Indian

By Lt Gen (retd) Syed Ata Hasnain| Published: 29th November 2021 12:15 am

ekspresowe ilustracje Amit Bandre

gdy zbliżamy się do 50.rocznicy nikczemnego poddania Pakistanu armii indyjskiej w dniu 16 grudnia 1971 r., stanowi to emocjonujący moment w historii Pakistanu. współczesnych Indii. Większość Indii nie ma pojęcia, co stało się przyczyną tego zwycięstwa. Piszę to w czasie, gdy celebruje się wysokie piętno historii i dlatego powinno pomóc w pobudzaniu dociekliwości co do historycznego wydarzenia wśród większej liczby ludzi w Azji Południowej.

w marcu 1971 roku dwa wydarzenia spowodowały kryzys w Pakistanie, w jego wschodnim skrzydle. Po pierwsze, potężna burza cykloniczna, Bhola, w listopadzie 1970 roku w Zatoce Bengalskiej spustoszyła Pakistan Wschodni, zabijając pół miliona ludzi. Reakcja rządu pakistańskiego była tak opóźniona, niewystarczająca i niewrażliwa, że ogromnie irytowała już kipiących Bengalczyków. Mieli ich róznice z Urdu-speaking Zachodni Pakistanczycy, którzy nie doceniali sentyment bengalski sub-nacjonalizm; ten ostatni byl oparty na kulturze, a nie wiary. Następnie odbyły się wybory powszechne, w wyniku których Liga Awami w Pakistanie Wschodnim pod przewodnictwem Szejka Mujibura Rahmana rościła sobie prawo do utworzenia pakistańskiego rządu. Ani Zulfiqar Bhutto (odległy drugi), ani Yahya Khan, rozpustny szef armii i prezydent, nie wyobrażali sobie Pakistanu rządzonego przez bengalskiego przywódcę. Dwadzieścia cztery lata narastających emocji i wszystko potoczyło się w dół, gdy wydarzenia wymknęły się spod kontroli, co doprowadziło do konfliktu między armią pakistańską a bengalskimi intelektualistami. Armia pakistańska dowiodła swojej niezdolności do myślenia strategicznego, opierając się na niedostatecznej ocenie Indyjskich Sił Zbrojnych i strategicznej perspektywie Indyjskiego przywództwa.

kiedy pod koniec marca 1971 r.rozpoczęło się bliskie ludobójstwo przez Armię pakistańską, był to praktycznie punkt bez powrotu. Pakistan opierał się na zdolności wyrównawczej Chin i Stanów Zjednoczonych, dla których działał jako punkt kontaktowy w celu zacieśnienia ich stosunków. To związek Radziecki, którego niezłomne wsparcie dla Indii dało naszym przywódcom elastyczność w radzeniu sobie z sytuacją. Później Indo-Radziecki Traktat o pokoju, przyjaźni i współpracy pomógł odeprzeć chińskie zagrożenie i ograniczył wysiłki USA w celu zmuszenia Indii poprzez przesunięcie siódmej floty i USS Enterprise do Zatoki Bengalskiej.

strategiczne doradztwo Wojskowe generała (późniejszego feldmarszałka) sama Manekshawa dla Premier Indiry Gandhi, które stało się przedmiotem niepotrzebnych kontrowersji przez doświadczonego Indyjskiego dyplomatę Chandrashekhara Dasguptę, było zarówno pragmatyczne, jak i praktyczne. Manekshaw doradził, że Indie muszą opóźnić rozpoczęcie wojny z Pakistanem, ponieważ kwiecień-lipiec nie był najkorzystniejszym sezonem. Chińczycy mogliby interweniować wzdłuż północnych granic i pomagać Pakistanowi. Stojące zbiory w Pendżabie i Radżastanie zostaną całkowicie zniszczone przez czołgi, ponieważ taktyczne bitwy będą miały miejsce, prowadząc do kryzysu żywnościowego. Ponadto Manekshaw uważał, że potrzebuje czasu, aby przygotować logistykę na zaplanowane przez siebie uderzenia, jeśli mamy przejść do ofensywy, a także nadrobić poważne braki w sprzęcie i amunicji. Wydaje się trywialne ze strony niektórych osobowości politycznych i biurokratycznych twierdzić, że Rada Manekshawa była później cudownie opowiedzianą opowieścią ze względu na jego umiejętności jako gawędziarza. Nie zastanawiając się nad tym, zawsze pokornie można by zapytać, czy ktoś inny niż szef armii mógłby udzielić prawdziwej Rady w oparciu o prawdziwy obraz poziomów sił, profilu sprzętu i logistyki. To, że ostateczna decyzja o opóźnieniu operacji i oczekiwaniu na lepszą gotowość została podjęta przez premier Indirę Gandhi, nigdy nie może być wątpliwe, ale również nie można odebrać Manekshawowi uznania za poradę.

mało wiadomo, że pierwotna strategia Islamabadu, aby zrównoważyć plany armii indyjskiej dotyczące szybkiej ofensywy na Pakistan Wschodni, opierała się na bardzo podstawowym założeniu: „obrona Pakistanu Wschodniego leży w Pakistanie zachodnim”. Wybitny Pakistański analityk i autor, generał broni Atiqur Rehman, zauważa, że gdyby taka była strategia, więcej sił nie powinno zostać wysłanych do wschodniego Pakistanu, a Indie powinny zostać zaangażowane na zachodzie, zmuszając je do wstrzymania operacji na wschodzie. Należy jednak pamiętać, że narastanie wojny nie było nagłe, lecz postępowe. Nie było łatwo islamabadowi opuścić swoje wschodnie skrzydło bez obrony podczas przygotowań, oczekując na poważną ofensywę armii pakistańskiej od zachodu. Podczas samej wojny nie zmaterializował się żaden skoncentrowany wysiłek w kierunku głębokiego wepchnięcia do indyjskiego serca; być może Pakistan poczuł się pokonany na samym początku wojny. Morskie wypady indyjskiej marynarki wojennej w celu zablokowania Karaczi miały psychologiczny wpływ prowadzący do osaczonego w pakistańskim nastawieniu. Zdolność Indyjskich Sił Powietrznych do panowania nad niebem na wschodzie i powstrzymywania zagrożenia ze strony Sił Powietrznych Pakistanu na zachodzie zapewniła siłom naziemnym elastyczność w planowaniu i wykonywaniu operacji z rozsądną bezkarnością.

jednym z głównych powodów szybkiego i donośnego zwycięstwa Indian była solidna artykulacja celów politycznych, z których wydobywano cele militarne. Zwykle jest to jedno z najtrudniejszych zadań przed najwyższymi poziomami personelu strategicznego i operacyjnego. Głównym celem polityczno-wojskowym, który pojawił się jako główny termin odniesienia, był czynnik czasu; musiał on być najmniejszy, aby zapobiec jakiejkolwiek interwencji. Utrzymująca się obrona ofensywna musiała być prowadzona na Zachodzie, aby zrównoważyć wszelkie wielkie ofensywne zamiary Pakistanu. W Pakistanie Wschodnim należało zdobyć wystarczająco dużo terytorium, aby umożliwić powrót 10 milionów uchodźców i utworzenie na ich terytorium Tymczasowego Rządu Bangladeszu. Konieczne było rozpoczęcie szybkich operacji, aby w jak najkrótszym czasie uchwycić wyznaczone cele wojskowe. Wątpliwość, która zawsze pozostaje i daje miejsce do analizy, dotyczy tego, czy Dacca był głównym celem, czy też „być przygotowanym”, który należy rozwiązać, jeśli okoliczności były właściwe. Słusznie uznanie czasu za schwytanie Dacca powinno być postrzegane jako długo ciągnąca się afera, jeśli Pakistańczycy walczą z potencjałem. To ich psychiczna i fizyczna kapitulacja oraz życie duchem, aby „walczyć kolejny dzień” doprowadziły Indie do wejścia do Dacca w mniej niż 14 dni. Umożliwiły to również niekonwencjonalne operacje prowadzone przez generała broni Sagata Singha z 4 korpusu. Planował i zapewniał przeprawę przez Meghnę przez batalion heliborne, dzięki czemu obszar 101.strefy komunikacyjnej jako pierwszy dotarł do drzwi Dacca.

generał broni Syed Ata Hasnain (w stanie spoczynku)
były dowódca 15 Korpusu w Srinagarze.

([email protected]

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.