het echte kerstverhaal

ik ben een Kerstmens. Ik hou van liefde hou van de hele negen meter van klatergoud, cadeautjes, Muziek, bomen, en de fa la la-ing! Ik hou van love love the Christmas story! Maar, als we echt het echte kerstverhaal vertellen heeft het niets te maken met alle traditionele attributen die we er rond deze tijd van het jaar omheen wikkelen! Laten we vandaag het echte verhaal uitpakken en het in real-time bekijken zonder al die mooie versieringen.

laten we teruggaan naar het eerste-eeuwse bezette Israël…

de beelden in het verhaal zijn afkomstig uit mijn studies in Israël.

Gods boodschap in het kerstverhaal is …

ik kom eraan!

komt naar u toe als mens. Ik ben je bloedverwant. Ik zal Jezus genoemd worden, “GOD redt”!

I, God zal met je leven, dicht en intiem. Je zult me een tijdje kunnen horen, voelen en aanraken en zien.

Ik zal u liefhebben met een eeuwige liefde, net zoals ik vanaf het allereerste begin heb! En dan offer ik mezelf op in jouw plaats omdat Ik wil dat je voor altijd bij me bent. Ik wil mijn rijkdom en mezelf voor altijd met je delen. Ik hou meer van je dan je kunt denken of weten! Je bent me zo dierbaar, mijn kind.

de meesten van ons lezen over de geboorte van Jezus als een mooi en mooi en ontsmet verhaal.

Ah, de herders, en lieve Maria en trouwe Jozef, en de gemene herbergier en de nederige ezel en de stralende ster en de veelheid van girly engelen in vloeiende toga ’s en halo’ s spelen harpen en trompet dingen, en de zoet-ruikende hooi en de rooskleurige blonde baby en oh, de schoonheid en formaliteit van de Koning ‘ s Engelse versie van het verhaal!

vandaag hoop ik onze “piepende schone” versie van het kerstverhaal te veranderen.

laten we realistisch zijn en naar Israël van de eerste eeuw gaan! Het was een tijd van verschrikkelijke bezetting door het wrede Romeinse Rijk. Laten we teruggaan naar de echte tijd toen een jong Joods meisje woonde in een eens pioniersdorp van niet meer dan 35 huizen. Een stipje van een dorp aan de zijkant van een heuvel bezet door een Romeinse voorpost.

laten we dit kerstverhaal bezoeken…

Nazareth vandaag

Nazarath vandaag, een verre schreeuw van de kleine buitenpost stad van Maria En Jozef.Ten eerste werd Jezus, naar alle waarschijnlijkheid, niet geboren op 25 December.

ik ga niet speculeren wanneer, maar we kunnen er vrij zeker van zijn dat het niet 25 December was.

het is ook een gok dat er geen sneeuw of evergreens of maretak was! Geen bogen, of mooie versieringen. Gewoon de heel gewone en elke dag in de eerste eeuw Israël!

Maria was een jong Joods meisje, sommigen zeggen waarschijnlijk rond de leeftijd van 15. Ze werd niet formeel opgeleid, maar werd hoogstwaarschijnlijk goed onderwezen in de Pentateuch (de eerste 5 boeken van de Bijbel), de wet en de profeten door haar ouders en ook door haar broers die de synagoge zouden hebben bijgewoond.

ze woonde in een klein huis met haar uitgebreide familie. Niet veel privacy daar! In die dagen werden de dieren van een familie vaak ‘ s nachts achter in het huis meegenomen in een dugout gebied. Daar sliepen en aten ze uit een voedertrog die een kribbe werd genoemd.

geen stromend water, geen toiletten, geen warmte of Airconditioning, geen Wandmart, geen elektriciteit, geen boeken, tv of computers of moderne gemakken. Gewoon leven! Basic en krap en stinkend!

Site van Mary ‘ s huis. Zie je het plafond vol roet? Net als alle jonge Israëlische meisjes zou Maria gedacht hebben om de moeder van de Messias te zijn (de Gezalfde die de Joden uit de slavernij zou leiden en de grote heerser van Israël en de redder van de hele wereld zou zijn). Nooit in Mary ‘ s wildste dromen kon ze zich voorstellen wat haar leven zou inhouden. Haar leven was mager en gewoon en alledaags-eerste-eeuw-in-een-kleine-stad-op-de-kant-van-een-heuvel-in-Israël! Op een dag verscheen een engel, Gabriël genaamd, aan haar met een boodschap rechtstreeks van God zelf.

Maria had genade gevonden bij God. Kun je je een engel voorstellen? Niet een van die meisjes engelen! Trouwens, er bestaat niet zoiets als een meisjesengel!

kunt u zich een engel voorstellen die aan u verschijnt?

hij zei … ” Wees niet bang, Maria; Je hebt genade gevonden bij God. Je zult zwanger worden en een zoon baren, en je moet Hem Jezus noemen. Hij zal groot zijn en de Zoon van de Allerhoogste worden genoemd. De Heere God zal hem den troon van zijn vader David geven, en hij zal koning zijn over Jakobs nakomelingen in eeuwigheid; zijn koninkrijk zal niet eindigen.”Luke 1: 30-33

ik weet zeker dat deze scène Mary in een behoorlijke staat had!

maar in ware goddelijke vorm krijgen we haar emoties of gedachten niet echt te zien! Maar God openbaart wel hoe zij de engel antwoordde …

” Hoe zal dit zijn, “vroeg Maria aan de engel,” aangezien ik een maagd ben?”Maria, ook al was ze contractueel gebonden om te trouwen met een andere dorpeling genaamd Jozef, had niet rond geslapen! Zij en Jozef woonden niet samen en hadden geen intiem contact. Ze waren goede Joden en volgelingen van Gods wet. In Maria ‘ s tijd, volgens Gods Woord en zijn wet, hield het huwelijk zich zuiver. In Mary ‘ s tijd, was de straf voor seks voor het huwelijk steniging … steniging tot de dood!

kunt u zien hoe belangrijk seksuele zuiverheid was (en is) voor God?

Maria, kon niet begrijpen hoe zij ooit een kind zou kunnen krijgen …

de engel antwoordde: “de Heilige Geest zal over u komen, en de kracht van de Allerhoogste zal u overschaduwen. Dus de heilige die geboren zal worden, zal de Zoon van God genoemd worden. Zelfs Elizabeth uw familielid gaat een kind krijgen op haar oude leeftijd, en zij van wie gezegd werd dat ze niet zwanger kon worden is in haar zesde maand. Want geen woord van God zal ooit falen.”Lucas 1: 35-37

I like my English Standard Version translation of vers 37… it says … FOR NOTHING IS IMPOSSIBLE WITH GOD!

de Bijbel vertelt ons niet over Maria ‘ s gevoelens of angst of innerlijke gedachten. Maria ‘ s gehoorzame en bondige antwoord is vastgelegd voor ons…

” ik ben de dienaar van de Heer, ” Maria antwoordde. “Moge uw woord aan Mij vervuld worden.”Dit was een mooie samen jonge dame!!!

we worden nooit verteld over de details van de reactie van haar familie of het dorp, maar we kunnen een glimp zien van haar ondertrouwde echtgenoot (met andere woorden, verloofd), Joseph.

de Bijbel noemt Jozef een rechtvaardig man. Dat betekent iemand die God ‘ s wet volgde en in recht staande met God werd gevonden. Jozef, hoort het nieuws van Maria ‘ s zwangerschap en wat vindt hij ervan? Hij dacht waarschijnlijk dat ze hem ontrouw was geweest en daarom een heilig contract had verbroken.

dit moet hem tot in de kern hebben geschud! Volgens Gods wet heeft Jozef alle recht om haar te laten stenigen. En het zou het juiste voor hem zijn om te doen. Daarmee zou hij zichzelf volledig verdedigen. Het zou iedereen laten weten dat hij niet de vader van het kind was. Het zou iedereen laten weten dat hij niet met haar naar bed was geweest voor het huwelijk. Hij was een volgeling van Gods wet. Steniging zou hem redden van de schaamte (een hele grote zaak in Joseph ‘ s tijd en cultuur) van een zwangere vrouw die ondertrouwd is!

hier krijgen we een glimp van Joseph ‘ s karakter! Dit is wat Jozef koos om te doen…

omdat Jozef haar man trouw was aan de wet, en toch niet wilde haar bloot te stellen aan publieke schande, had hij in gedachten om haar in stilte te scheiden. Jozef koos het leven voor Maria en haar baby, hoewel hij wist dat de baby niet van hem was. Ik weet niet hoe rustig je kunt scheiden in een kleine stad. Maar het feit is

hij koos voor het leven!

nu wordt de plot dikker en Gabriël komt weer in het verhaal…

maar nadat hij dit had overwogen, verscheen een engel van de Heer aan hem in een droom en zei: “Jozef, zoon van David, wees niet bang om Maria mee naar huis te nemen als uw vrouw, want wat in haar is verwekt is van de Heilige Geest. Zij zal een zoon baren, en gij zult hem de naam Jezus geven, want hij zal zijn volk van hun zonden verlossen.”Dit alles vond plaats om te vervullen wat de Heer had gezegd door de profeet: “De Maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en zij zullen hem Immanuel noemen” (wat betekent “God met ons”). Toen Jozef wakker werd, deed hij wat de engel van de Heer hem had opgedragen en nam Maria mee naar huis als zijn vrouw. Maar hij consumeerde hun huwelijk niet totdat zij een zoon baarde. En hij gaf hem de naam Jezus. Jozef koos niet alleen het leven voor Maria en haar ongeboren baby, maar door met haar te trouwen nam hij ook de verantwoordelijkheid voor Jezus als zijn zoon.

kun je je voorstellen dat je verantwoordelijk bent voor Gods Zoon! Voor de dorpelingen en de rest van het volk van Israël was het huwelijk van Jozef met Maria zo goed als toegeven dat hij inderdaad de vader van de ongeboren baby was en dat hij samen met Maria schuldig was aan ontucht. Dat woord horen we niet vaak, dat betekent seks voor het huwelijk.

dit bracht waarschijnlijk grote schande voor het echtpaar en grote ontberingen binnen de gemeenschap! Maria En Jozef leefden echte levens, in echte geschiedenis, in moeilijke tijden! Naarmate het kerstverhaal vordert, ziet u hoe gekweld Jozef was toen hij hoorde dat hij met zijn aanstaande vrouw naar Bethlehem, de stad van zijn voorouderlijke geboorte, moest reizen om deel te nemen aan een volkstelling van de Romeinse regering die het geliefde Israël bezette? Deze baby stond op het punt geboren te worden, degene waar hij de leiding over had! Gods Zoon. Jozef ging dus ook op van de stad Nazareth in Galilea naar Judea, naar Bethlehem, de stad van David, omdat hij tot het huis en het geslacht van David behoorde. Hij ging er naar toe om zich te registreren bij Maria, die werd beloofd om met hem te trouwen en verwachtte een kind. Luke 2:4:5

zie je Jozef en Maria de verplichte 10-daagse reis maken over steile bergen en valleien om Bethlehem te bereiken?

Maria moet zo oncomfortabel geweest zijn en klaar om te bevallen. Was het makkelijker voor Mary om te lopen of om op een ezel te rijden?

de Bijbel zegt dat niet.

maar onze collectieve ervaring kan een goede gok zijn. Kunt u zich voorstellen “O kleine stad Bethlehem” een echte stad slechts 8 mijl buiten de hoofdstad van Jeruzalem, een kleine stad maar zwellen en samen te werken met de voorouders van David om deel te nemen aan een afgekondigde volkstelling.

Bethlehem vandaag. Acht mijl buiten Jeruzalem.

Maria En Jozef, moe en Versleten van hun lange reis, werden waarschijnlijk opgenomen door een verre familielid. Omdat het het voorouderlijke Huis van Jozef was, is het alleen maar logisch dat een van zijn lijn een soort onderdak voor hem en Maria vond.

en daar ging Maria aan het werk, zoals de profeten eeuwen daarvoor hadden verteld.Toen ze daar waren, kwam de tijd dat de baby geboren werd en ze beviel van haar eerstgeboren zoon. Ze wikkelde hem in doeken en plaatste hem in een kribbe, omdat er geen logeerkamer voor hen beschikbaar was. Lucas 2: 6-7

naar alle waarschijnlijkheid werd ze naar de achterkant van een klein druk huis gebracht waar de familie hun dieren hield omdat er geen andere ruimte voor hen was om uit te rusten.

en in die echte, krappe, gemeenschappelijke omgeving werd de Koning der Koningen geboren. En uit noodzaak werd Jezus, God in het menselijk vlees, in een dierenetende trog gelegd omdat het waarschijnlijk de zachtste plaats was waar ze hem moesten leggen?

Kerk van de geboorte … daaronder is de geboorteplaats van EMANUEL!

de plek van Jezus ‘ geboorte. Je kunt de originele rotsachtige vloer eronder aanraken. Dit is mijn schoonzus, Sue. Ik nam de foto. Wat een emotionele en heilige tijd!!!! Elke keer als ik deze foto zie, huil ik!

het verhaal gaat verder…

Israël was een agrarische samenleving. Ze leefden dicht bij hun land en nog dichter bij hun dieren.

in de velden rondom Bethlehem waakten de herders die nacht over hun schapen, zoals ze elke nacht deden. Ze beschermden hun kudde tegen roofdieren. Dit was een nederige Baan.

kunt u de herders in het veld zien? Een ruige, ravijnachtige vallei van Bethlehem ‘ s nachts?

en dit is wat ze zagen en hoorden die nacht van alle nachten …

en er waren herders die in de velden in de buurt woonden en ‘ s nachts over hun kudden waakten. Een engel des HEEREN verscheen hun, en de heerlijkheid des HEEREN scheen rondom hen, en zij werden verschrikt. Maar de engel zei tot hen: “Wees niet bang. Ik breng u goed nieuws dat grote vreugde zal veroorzaken voor alle mensen. Vandaag is in de stad van David een Verlosser geboren; Hij is de Messias, de Heer. Dit zal een teken voor u zijn: u vindt een baby gewikkeld in doeken en liggend in een kribbe.”Lukas 2: 8-12

en omdat dit nieuwe zo groot en ontzagwekkend was, en elke andere overtreffende trap die er is, sloot een veelheid van engelen zich aan! Zo groot was hun aantal dat het onmogelijk kon worden geteld. Zij prezen God voor zijn heilsplan in uiterste verwondering en vreugde. Dit was nogal een geboorteaankondiging!

plotseling verscheen een groot gezelschap van de hemelse heerscharen met de engel, die God prees en zei:

“Glorie aan God in de hoogste hemel,
en op aarde vrede aan hen op wie zijn gunst rust.”Lukas 2: 13-14

herders, De laagste der Lage, bezocht door een veelheid van engelen!

deze goddelijke boodschappers verkondigen de geboorte van de redder van de wereld. Dit is het nieuws waarop het volk Israël al eeuwen wachtte om te horen!

Oh, ik zou graag de echte gezichten van de herder zien als ze dit nieuws hoorden!

maar ik kan me voorstellen hoe ze er echt uitzagen. Het waren gewone mannen die het vuile werk deden.

ik kan me ze voorstellen met vuile vingernagels en stoffige kleding, Versleten en moe, maar vastbesloten om het kind te vinden. Vol verwondering en ontzag en waarschijnlijk veel menselijke verwarring!

toen de engelen hen hadden verlaten en naar de hemel gingen, zeiden de herders tegen elkaar: “laten we naar Bethlehem gaan en zien wat er gebeurd is, waarover de Heer ons heeft verteld.”

dus haastten ze zich en vonden Maria En Jozef, en de baby, die in de kribbe lag. Luke 2: 15-16

Shepherd ‘ s field in de avond van juli.

Weet je, je kunt gewoon geen goed nieuws voor jezelf houden. En de herders ook niet.

toen ze hem hadden gezien, verspreidden ze het woord over wat hen over dit kind was verteld, en allen die het hoorden waren verbaasd over wat de herders tegen hen zeiden. Lucas 2: 17-18

maar lieve Maria, op zo ‘ n jonge leeftijd had een moederhart. Er zijn zoveel dingen die moeders dierbaar in hun hart houden en alleen voor zichzelf houden. Ik hou van hoe de Bijbel de woorden “gekoesterd”gebruikt. Ja, er zijn zoveel dingen met betrekking tot onze kinderen die we “koesteren”. Als moeder resoneert dit echt met mij!

maar Maria koesterde al deze dingen en overdacht ze in haar hart. Lucas 2: 19

de herders, die goede Joden waren, zouden de Schrift over de komende Messias hebben gekend. Het was waar! Ze wisten ook wie ze moesten bedanken!

de herders keerden terug, God verheerlijkend en prijzend voor alles wat ze hadden gehoord en gezien, die precies waren zoals hen was verteld. Lucas 2: 20

Ja, dit verhaal van alle verhalen wordt werkelijk mooier gemaakt wanneer we zien dat God in een gebroken, vuile, gewone echte wereld stapte!

kunt u Gods liefde zien door zijn zoon te sturen om geboren te worden in een tijd als deze? Op deze plek? Op deze gemeenschappelijke manier!

het is belangrijk om het drama en de strijd van het kerstverhaal te zien! Evenals het grote en onverwachte wonder!

we moeten de emoties voelen van twee mensen die een keuze moeten maken. Een zeer moeilijke keuze.

zouden zij Gods wil volgen, wetende dat het volgen ervan hoogstwaarschijnlijk een aantal zeer onaangename gevolgen zal oogsten van de wereld om hen heen? We moeten ons de werkelijke gevolgen voorstellen van het volgen van God!

we moeten ook het kerstverhaal zien vanuit de gebruiken van de eerste eeuw, oud, orthodox, Oosters gezichtspunt.

we moeten de mest ruiken en de dierengeluiden horen en het zweet en vuil van het verhaal zien!

wist u dat de Drie Wijzen niet aanwezig waren bij de geboorte van het Christuskind? Ze horen pas twee jaar later in de kribbe.

ik ben verbijsterd en ontzag voor Gods timing en keuzes!

de Schepper van het universum kwam tot ons onder gewone mensen die veel op ons leken, op de meest On-koninklijke manier.

bescheiden!

kwetsbaar!

Relateerbaar in de tijd waarin hij kwam. Hij wilde echt een van ons zijn en onder ons leven.

het kennen van het echte, nitty-gritty, rauwe en mooie verhaal van Jezus’ geboorte maakt me liefde Kerstmis ver boven de seculiere attributen gewikkeld rond dit seizoen!

Ja, Ik hou van alles over Kerstmis, omdat de voorkant en het centrum van dit alles is de viering van Jezus! En er is geen groter geschenk dan hij!

Gelukkige Verjaardag, mijn Koning!