Hvis Du Er En Papers Past-bruker, og du ikke har prøvd Tim Sherratts QueryPic-verktøy, vil du kanskje sjekke det ut. Den bruker DigitalNZ API for å søke Papirer Forbi for hyppigheten av søkeord og grafer resultatene. Hvis det ikke gir mening, ta en titt på dette eksemplet: «South Island» sammenlignet med «Middle Island».
jeg har sett på mange kart i det siste, og begynte å lure på Når Sørøya (som vi kaller Det) sluttet å bli kalt Midtøya (som det vises på mange historiske kart). Grafen antyder at mellom 1880 og 1890 begynte» South Island «å bli brukt mer, og i 1900 ble» Middle Island » knapt brukt i det hele tatt.
men det er mer: å klikke på prikkene På QueryPic viser de første 20 søkeresultatene for det året. Ved å klikke på den lille røde prikken for» Middle Island » i 1907 avslører tre artikler, forklarer At I juli samme år Hon. R. McNab utstedt instruksjoner Til Lands And Survey Department at navnet Middle Island ikke skal brukes i fremtiden.
Thames-Stjernen har en interessant artikkel om andre navn som brukes, men Denne New Zealand Tablet-historien forklarer de «ulike verbale fallgruvene» mye bedre:
jeg har lært mye av denne øvelsen. For eksempel, At Aotearoa var Maori navn For Nordøya bare i disse dager, ikke For New Zealand som helhet. (Wikipedia bekrefter det.)
QueryPic Er en ny vei inn I Papirer Fortid, og men det er ett eller to problemer du bør forstå før du stoler på det. Først, som @wragge selv notater:
DigitalNZ søker foreløpig artikkel titler bare, Mens Trove søker i fullteksten. Dette betyr at de totale resultatene For Tidligere Papirer er lavere enn du kanskje forventer. Det gjør det også vanskelig å skape meningsfulle sammenligninger mellom land. Forhåpentligvis vil dette endres i fremtiden.
Sekund, det er bare 70 titler I Avisene Tidligere, men hundrevis har blitt publisert I New Zealand, slik at du ikke får fullstendig dekning, og heller ikke et representativt utvalg.
For Det Tredje har DigitalNZ indeksert tittelen på hver avis, og noen ganger stedet der den er publisert.
Tatt i kombinasjon, betyr dette at noen ord og uttrykk vil skje resultatene dine. For eksempel, ta en titt på søket etter «Wellington» og «Evening Post».
grafen antyder at i 1839 og 1841 handlet hver artikkel I Papers Past Om Wellington. Hva som faktisk har skjedd er at hver artikkel i disse årene er fra «New Zealand Gazette og Wellington Spectator», Og DigitalNZ er inkludert avisen tittelen i sine søk. På samme måte er flertallet Av Papirer Tidligere innhold fra 1920-tallet og fremover fra Evening Post.
et søk etter Auckland, «New Zealander» og «Auckland Star» avslører en ny rynke: hver artikkel fra New Zealand er returnert av et søk Etter Auckland, selv om ordet ‘Auckland’ er ikke i teksten. Kort sagt, du må være forsiktig hvis du søker etter sted eller avis navn.
her er noen andre interessante sammenligninger:
