The Rumble in The Jungle

ジャングルの中のランブル

戦いを促進するポスター
日付	水曜日十月30, 1974
会場	Stade Tata Raphaël キンシャサ、ザイール
ライン上のタイトル（複数可）	WBA/WBC/The Ring/Linealヘビー級選手権 誰もが認める世界ヘビー級選手権
テープの物語
91メートル) ボクサー ジョージ-フォアマン モハメド-アリ ニックネーム ビッグ-ジョージ ザ・グレイト ザ・チャンプ ルイビル・スラッガー 出身地 テキサス州ヒューストン ケンタッキー州ルイビル 試合前の記録 40-0 (37 コス）、エイジ25 44-2 (31 コス）、エイジ32 高さ 6 1.91m 6ft3in(1.91m) 6ft3in(1.91m) 重さ 220 lb(100kg) 216lb(98kg)) 認識 WBA/WBC/ザ・リング/リニア・ヘビー級王者 元世界王者 元世界王者 元世界王者
結果
アリは第8ラウンドでノックアウトで勝利した（2:58)

キンシャサ

アフリカの場所

ザ・ランブル・イン・ザ・ジャングル（The Rumble in The Jungle）は、1974年10月30日にザイール（現コンゴ民主共和国）キンシャサにある5月20日に開催された世界ヘビー級王者ジョージ・フォアマンとモハメド・アリの間で行われたヘビー級王座決定戦である。 このイベントには60,000人の参加者がいました。 アリは第八ラウンドでノックアウトによって獲得した。

これは「間違いなく20世紀の最大のスポーツイベント」と呼ばれており、無敗の重い打撃のフォアマンに対してアリが4-1の負け犬として入ってきた大混乱でした。 この戦いは、アリがロープ-ア-ドープ戦術を導入したことで有名です。

この戦いは、推定世界のテレビ視聴者数10億人の記録によって視聴され、当時の世界で最も視聴されたライブテレビ放送となった。 これには、閉回路シアターテレビでの戦いのペイパービューを見ている記録的な推定50万人の視聴者が含まれていました。 この戦いは、推定worldwide100万ドル（インフレ調整後$500万ドル）の世界的な収益を上げました。 数十年後、この試合はアカデミー賞を受賞したドキュメンタリー映画”When We Were Kings”の主題となった。

インセプション

ドン-キングは、レコードレーベルのショーケース-グループ、ファニア-オールスターズを会場で演奏するために音楽実業家のジェリー-マスッチとの戦いを手配した。 キングは、彼がget5百万の財布を得ることができれば、彼らは彼のために戦うだろうと言って、アリと職長に別々の契約に署名するために管理しました。 そのような金額は、当時のために非常に巨大で、他のトップボクシングのプロモーターが職長対アリの試合を手配しようとする試みを防ぐために意図されていた。 しかし、キングはお金を持っておらず、米国でそのようなプロフィールのイベントを開催することを歓迎されなかったので、彼はイベントを開催し、スポン ザイールの独裁者モブツ・セセ・セコのアメリカの顧問フレッド・ワイマンは、このような知名度の高い出来事が彼の政権を助けるだろうとモブツを説得し、モブツは彼の国で開催される戦いに同意した。 テレビのインタビューで、王はリビアの独裁者ムアンマル-カダフィが選手やその他の主要な費用のための財布のお金の支払いに関与していたと述べたが、正確なプロセスは明らかにされていなかった。

キングは、パナマからのRisnelia投資、映画プロデューサーのJohn Dalyと俳優のDavid Hemmingsによって設立された英国のHemdale Film Corporation、ニューヨークのVideo Techniques Incorporated、Don King Productionsを含むコンソーシ キングは戦いに最も密接に関連していますが、Hemdale and Video Techniques Inc. キングが監督を務めていたが、この試合の公式共同プロモーターであった。 この戦いは、米国の劇場で閉回路テレビで放送され、世界中の無線テレビで放送されました。 劇中の解説は”大佐”ボブ-シェリダンによって行われた。 カラーの解説は、Jim Brown、David Frost、Joe Frazierによって行われました。

ビルドアップ

1967年、当時のチャンピオンであるアリは、ドラフトを遵守して米軍に入ることを拒否したため、タイトルを剥奪され、3年半の間ボクシングから中断された。 1970年、彼は最初にボクシングのライセンスを取り戻し、すぐに当時無敗のジョー-フレイジャーからヘビー級選手権を取り戻すためにジェリー-クォリーとオスカー-ボナベナとカムバックの戦いを戦った。 世紀の戦いと呼ばれる試合では、フレイジャーは全会一致の決定を勝ち取り、アリは新しいタイトルショットの試みで何年も他の候補と戦った。

一方、筋肉の強い職長は、1968年のオリンピックで金メダルを獲得したことから、プロのヘビー級のトップランクに急速に上昇していました。 彼のパンチ力、サイズ、そして純粋な物理的な優位性のために非常に恐れられていたフォアマンは、フレイジャーと彼のプロモーターによって過小評価され、試合が中止される前にチャンピオンを六回ノックダウンした。 彼はさらに、フレイジャー以外の唯一の男を破壊することによってヘビー級部門の上に彼のホールドを固めました,ケンノートン,二つのラウンドで. 25歳の時、若くて強い職長は、よく着用されている32歳のアリに対して圧倒的なお気に入りのようでした。

職長とアリは1974年の半ばの大半をザイールで過ごし、熱帯アフリカの気候に順応した。 この戦いは当初、9月25日（アメリカでは9月24日）に行われる予定だったが、時間帯の違いにより中止された。 しかし、その8日前に、フォアマンはスパーリングセッションでスパーリングパートナーのビル・マクマレーが誤って肘を投げたことで右目の上に切断された。 これにより、フォアマンは11ステッチを受け取る必要があり、戦いの日付は30日に押し戻された。

2008年の映画”ソウル-パワー”に記録されているように、ジェームズ-ブラウン、セリア-クルーズ、ファニア-オールスターズ、B.B.キング、ミリアム-マケバ、スピナーズ、ビル-ウィザーズ、クルセイダーズ、マヌ-ディバンゴによる公演を含む、3泊の音楽祭であるザイール74が22-24日に予定通り開催された。 優勝は現地時間の午前4時に予定されていたが、アメリカ東部時間帯のライブ閉回路テレビに午後10時に出演することになった。 ザック-クレイトンがこの試合の審判に選ばれた。

アンダーカード

アンダーカードはマサチューセッツ州ピッツフィールドからアメリカの視聴者のために生中継された。 オリジナルのアンダーカード,三つの試合で構成されます,9月に予定されていました24,それは注目すべきアマチュアの成果を持ついくつかのCus D’Amato戦闘機:

• ミドル級：ドーネル-ウィグフォール（マサチューセッツ州ブロックトン）vsローランド-カズンズ（6ラウンド予定）
• ミドル級：ジョーイ-ハドリー（ニューヨーク州キャッツキル）vsコーブ-グリーン（コネチカット州ブリッジポート）（4ラウンド予定）
• ライトヘビー級: アムステルダムのボビー*スチュワート,ニューヨーク,対.ニューヨーク市のチャーリー*スコット(予定6ラウンド)

しかし、監督のカットのために戦いが再スケジュールされた後、それはキャンセルされました。

29:

• フェザー級：ピッツフィールド、マサチューセッツ州、元ニューイングランドフェザー級王者のテリー*ロンドーは、オズボーン対ロマーノの戦いの前にリングに導入されました。
• ジュニア-ミドル級（ニューイングランド-ジュニア-ミドル級タイトルマッチ）: マサチューセッツ州ローウェルのポール-オズボーンが、マサチューセッツ州ノース-アダムスのアル-ロマーノにテクニカルノックアウトで勝った。
• ミドル級：ニューヨーク州キャッツキルのジョーイ-ハドリー（160ポンド）が、マサチューセッツ州スプリングフィールドのジーン-オルテン（164）にテクニカルノックアウト（4回予定）で勝利した。
• ライトヘビー級：ニューヨーク州アムステルダムのボビー-スチュワート（174ポンド）が、コネチカット州サマーズのケン-ジョーンズ（168ポンド）に全会一致の決定（第六）で勝った。

フォアマンはアリをパンチしようとしています

アリはスピードと技術力で有名であり、フォアマンの生の力は彼の最大の強みであった。 試合後、アリは右サイドバックでフォアマンを攻撃することから始めた。 これは、近距離戦闘が必然的にフォアマンを支持し、アリがフォアマンの強力なヘイメイカーに唖然とする可能性があまりにも大きいように見えたので注目に値するものであった。 アリは、フォアマンを混乱させるためにさらに努力して、右手のリードパンチ（左をセットアップせずに右手で打つ）を利用しました。 しかし、この攻撃的な戦術はフォアマンを驚かせ、アリが頭の中で彼を数回パンチすることを可能にしたかもしれないが、彼を大幅に傷つけることはできなかった。 最初のラウンドの終わりの前に、職長は彼自身のパンチを着陸、アリに追いつくために始めました。 フォアマンは、リングを切断し、脱出を防ぐために訓練されていました。 アリは、フォアマンがアリの二人に一歩を踏み出すことができれば、彼はタイヤになることに気づいたので、彼は戦術を変更しました。

Aliは調教師のAngelo Dundeeとファンに、職長のための秘密の計画を持っていることを伝えていた。 第二ラウンドが始まると、アリはロープに傾くとカバーアップし始め、フォアマンは腕と体に彼をパンチさせました（アリは後にロープ-ア-ドープと呼ばれる戦略）。 その結果、フォアマンはアリに当たらなかったか、アリの頭を打つことが困難になったように偏向されたパンチを投げ、彼が投げたパンチの数が多いためフォアマンの強さをサッピングした。 このエネルギーの損失は、アリのロープ-ア-ドープ戦術の鍵でした。

一方、アリは職長の顔にまっすぐなパンチを撃つためにあらゆる機会を取った（これはすぐに目に見えて腫れていた）。 二人の戦闘機がクリンチでロックされたとき、アリは一貫してフォアマンをアウトレスリングし、フォアマンに傾いてフォアマンの体重をサポートさせ、フォアマンの頭を押し下げて首を押すなどの戦術を使用した。 彼は常により多くのパンチを投げるために彼に言って、これらのクリンチでフォアマンを嘲笑し、激怒フォアマンはちょうどそれを行うことによっ

この数回のラウンドの後、Foremanはタイヤを始めました。 彼の顔はますますアリによってハード、高速ジャブやクロスによって損傷を受けました。 フォアマンがそのラウンドを支配していたように見えた後、フォアマンは第四ラウンドの開始時にアリの組み合わせによって千鳥され、第五の終わり近くに再び数回、その効果が表示されました。 フォアマンはパンチを投げ続け、前方に来ていたが、第五ラウンドの後、彼はますます疲れて見えた。 アリは、”彼らはあなたが、ジョージをパンチすることができる私に言った、と言って彼を嘲笑し続けました！”と”彼らはあなたがジョー*ルイスのようにハードパンチできる私に言った。”フォアマンによると: “私は彼がちょうどもう一つのノックアウトの犠牲者だと思った,第七ラウンドについて,私は顎にハード彼を打つと、彼は私を開催し、私の耳にささやいた:””私はこれが私が思っていたものではないことに気づきました。”

フォアマンは、顔にまっすぐにハード右の後にキャンバスに落ちる

戦いが第八ラウンドに引いたように、フォアマンのパンチングと防衛は非常に多くの野生のショットを投げるの歪みがその通行料を取ったように アリはフォアマンがアリをロープに固定しようとしたときに急襲し、フォアマンのジャブの上にいくつかの右フックを着陸させ、続いて五パンチの組み合わせが続き、フォアマンの頭を位置に上げた左フックとフォアマンがキャンバスにつまずく原因となった顔にまっすぐにハード右に達した。 フォアマンは片膝に上昇したが、レフェリーのザック-クレイトンはフォアマンが足に着く前に戦いの終わりを合図した。 試合は68-66、70-67、69-66で勝利した。

この戦いは、アリがパンチを取ることができることを示し、彼の戦術的な天才を強調し、相手に対抗する動きを重視した以前のスタイルではなく、ロープ-ア-ドープを採用することによって彼の戦闘スタイルを変えた。 ザイールの戦いの映画は、監督が何百もの雷のような打撃でアリを打つことを示しており、多くはブロックされていますが、他の多くは通過しています。 フォアマンは、主に側面と腎臓領域に打たれたが、また、一見何の効果もなく、頭にいくつかの悪質なショットを上陸させました。

繰り返しアリを呼び出したにもかかわらず、フォアマンは1977年にジミー-ヤングに敗れた後、フォアマンが突然引退することを決めた前に、チャンピオンとの再戦を確保することができなかった。 アリは急いで再戦を設定することはなく、ジャン-ピエール-クックマンやリチャード-ダンなどの未継承の対戦相手に対してタイトル防衛を行った。 しかし、彼は繰り返しフォアマンとの再戦は、彼が引退する前に取得したい主要な戦いの一つであったと述べました。

フォアマンとアリ

フォアマンとアリは戦いの後に友人になりました。 1996年のアカデミー賞では、ザイールでの戦いのドキュメンタリー”When We Were Kings”（1996年）のためにオスカーを受賞したグループの一員として、パーキンソン症候群のためにステージに歩くのに苦労した。 フォアマンは、オスカーを受け取るためのステップを彼を助けました。

長年にわたり、職長はAliとThe Rumble in The Jungleについての彼の意見を、いくつかの説明について改訂した。 2012年、デイリー-テレグラフ紙はフォアマンの宣言を報告した：”私たちは1974年に戦った、それはずっと前だった。 1981年以降、私たちは最高の友人になりました。 1984年までに、私たちはお互いを愛していました。 私はモハメド-アリよりも、この人生で他の誰にも近いわけではありません。「その後、1981年に、記者が私の牧場に来て、私に尋ねました：「アフリカで何が起こったのですか、ジョージ？”私は彼の目を見て、”私は負けた”と言わなければならなかった。 彼は私を殴った。”その前に私は私の心に復讐と憎しみだけを持っていましたが、それ以来、それは明らかでした。 私はその試合に勝つことができないので、私はそれを行かなければなりませんでした。”フォアマンは最終的に、2003年に結論づけた：”私が今まで知っていた最大の男。 偉大なボクサーではない、それは彼のために小さすぎます。 彼は贈り物を持っていた。 彼はきれいではない、彼は美しいです。 アメリカがあるべきことはすべて、モハメド-アリです。

視聴率と収益

この戦いは、閉回路テレビ（シアターテレビとも呼ばれる）で世界中の会場でペイパービューを生中継した。 この戦いは、世界中の閉回路テレビで推定50万人の視聴者を記録し、推定100万ドル（インフレ調整後520万ドル）の収益を上げた。

米国では400会場で閉回路視聴者が300万人と推定され、チケットは20ドル（インフレ調整後100ドル）で販売され、米国では6000万ドル（インフレ調整後3億1000万ドル）の興行収入を記録した。 プロモーターとファイターズは米国のクローズドサーキット収入の半分以上を受け取り、プロモーターとファイターズには少なくとも30万ドルの収入があり、アリとフォアマンにはそれぞれ5万ドルが支払われた。

閉回路テレビと無料テレビを含む合計で、この戦いは、1974年に世界の40億人の人口の約4分の1である世界中の10億人の視聴者の記録的な推定 当時、世界で最も視聴率の高いテレビ放送であった。 これにはイギリスの大規模なテレビ視聴者が含まれており、この戦いはBBC Oneで26万人の視聴者によって視聴され、イギリスの56万人の人口のほぼ半分が1974年に視聴された。

Legacy

The Rumble in The Jungleは、1971年の無敗の元チャンピオン-アリと無敗の当時のヘビー級チャンピオン-ジョー-フレイジャーの世紀の戦い、そして1975年のマニラでのスリラと並んで、アリの最も有名な戦いの一つである。

ファンの反応

アリがザイール、現在はコンゴ民主共和国として知られるザイールに到着したとき、彼は母国で必死に望んでいた愛と尊敬で迎えられ ザイールの人々の目には、アリはわずか12年前にベルギーの植民地支配の後、長期的な混乱が続いた後に独立を得ていた彼らの国の闘争の表現のようなもの アリのための聖歌は、形成するのに少し時間がかかりました。 彼らは”Ali boma ye”を唱え、”Ali、kill him”を翻訳しました。

フォアマンはアリのやり方でザイールの人々と連絡を取ることができなかった。 ザイールに到着したとき、フォアマンは、私たちが王だったときの映画で説明されているように、植民地化の間にベルギー人が使用したのと同じ犬である二人のジャーマンシェパードを歩いて飛行機を出た。

さらに、その音楽的行為（BB King、The Fania All Stars、James Brownなど）など、戦いを取り巻く出来事は、その文化的影響に加えられました。 イベントのコンサートの部分は、後にドキュメンタリー、魂の力で紹介されます。

2002年にチャンネル4が実施したイギリスの世論調査では、イギリスの国民はこの戦いを100の最も偉大なスポーツモーメントのリストの第七位として投票した。

映画

• モハメド-アリ：スキル、脳と根性（1975）この映画はビッグ-ファイト社によって制作されました。 アリは再びヘビー級チャンピオンになるためにフォアマンを破った後、即座に生成されました。
• The Greatest（1977年）は、アリ自身がクライマックスで戦いを含む伝記映画である。
• When We Were Kings(1996)は、この試合の前後の出来事を描いたアカデミー賞を受賞したドキュメンタリー映画です。
• ドン-キング:Only in America(1997)は、戦いの蓄積とキングがそれを設定するために実行しなければならなかった操縦だけでなく、アリがザイールの人々の好意を得た方法を示す多数のシーンを描いたHBO製のテレビ映画です。
• アリ(2001)は、映画のクライマックスとしてジャングルの中でランブルを描いた伝記長編映画です。

文学と印刷ジャーナリズム

• モハメド-アリは自伝”The Greatest:My Own Story”でジャングルの中のランブルについて論じている。
• バーバラ-キングソルバーの小説”ポイズン-ウッド-バイブル”（1998年）には、政治犯が階下に閉じ込められている間にスタッド-デュ-20マイ（20May Stadium）で行われたジャングルの中でのランブルを記述した一節が含まれている。
• Norman Mailerはこの事件を取材するために送られた報道隊の一員であり、後に本『The Fight』（1975年）を書き、この事件を説明し、黒人アメリカ文化に対する彼の見解の
• George Plimptonは報道隊の一員であり、Fight for Sports Illustratedをカバーしており、後にShadow Box（1993）という本で詳細に紹介されました。
• ハンター S. トンプソンはローリング-ストーンのイベントの取材に送られたが、タイムによると、トンプソンは”ホテルのプールに浮かぶことを選んだが、大きな戦いが起こっている間に手に蹄のボトルを持っていて、何も提出することができなかった。”

博物館の展示

この戦いでモハメド-アリが着用したローブは、スミソニアン研究所の国立アメリカ歴史博物館のコレクションの一部であり、彼が戦いのための訓練に使用した手袋のペアである。

音楽

いくつかの曲が書かれ、戦いについてリリースされました。 例えば:

• Orchestre G.O.Maleboは、1970年代のザイリアン-バンドであり、このイベントを記念して”Foreman Ali Welcome to Kinshasa”という曲を作曲した。
• Fugeesは、Quest、Busta Rhymes、John Fortéと呼ばれる部族と一緒にイベントについての歌を書いた”Rumble in The Jungle”When We Were Kingsのサウンドトラックのために。 イギリスでは第3位、アイルランドでは第10位、ニュージーランドとフィンランドでは第13位、スウェーデンでは第36位、ドイツでは第85位に達した。
• ゲームは”Ali Bomaye”というタイトルの曲を書いた。
• アワーズは、”Ali in The Jungle”というタイトルのイベントについての歌を書いた。
• ジョニー-ウェケリンは”イン-ザイール”という試合についての歌を書いた。

テレビ

• この事件は、ESPN Classicのthe Top5Reasons You Can’t B責めることができない理由のシーズン3エピソードでカバーされました。.. これは、フォアマンは厳しく戦いを失うために判断すべきではないと主張しました。
• 2011年4月30日、ABCのウィナーズ・ブラケットのエピソード「The Rumble in The Jungle」は、ABCの幅広いスポーツ界の歴史の中で最も偉大な瞬間に選ばれた。
• この戦いは（ESPN Classicのテレビ報道と一緒に）Netflixシリーズの最初のシーズンの7番目のエピソードである「Crosshairs」で参照されましたPunisherその時に勝つことが期待されていなかったAliは、Foremanを疲れさせるために彼の戦略を変えました。
• カルトセルビアのシリーズDrčavni posao(The State Job)は、この出来事をエピソード”Lov”(“Hunting”)で言及した。

ウィキメディア-コモンズには、フォアマンvアリ、30October1974に関連するメディアがあります。

• YouTubeでのインタビューで全体の戦い
• ロサンゼルス-タイムズの記事