Questi sono gli unici adattamenti di Anna Karenina che devi conoscere.
La notizia di Mosca/ovunque Netflix ha sede oggi è che il gigante dello streaming ha impostato una rivisitazione contemporanea di Anna Karenina come la sua prima serie drammatica originale russa.
Per gli ignoranti tra voi, l’epico romanzo di Leo Tolstoj del 1878—considerato da molti come la più grande opera letteraria mai scritta—è la storia di una bella ma infelicemente sposata moscovita che inizia una relazione con un giovane ufficiale del calvario. Quando il loro flirt viene scoperto, scandalizzando l’alta società russa, il mondo di Anna inizia a dipanarsi e, beh, ne consegue una tragedia locomotiva.
Come ci si aspetterebbe, Anna Karenina è stata adattata molte, molte, molte volte nel secolo scorso. Sulla base della mia vasta ricerca, ci sono stati quindici film, sei serie televisive, quattro balletti, quattro opere, due musical, una commedia solitaria e persino un romanzo mash-up steampunk basato sull’opera di 800 pagine.
Ora, noi (io) non abbiamo il tempo (inclinazione) per correre attraverso di loro tutti, ma qui ci sono cinque dei più, eh, annunciato, in modo da poter choo-choo-scegliere il proprio preferito:
Anna Karenina (1935)
dir. Clarance Brown
La più famosa e acclamata dalla critica di tutte le Annas Karenina, l’angosciata performance di Greta Garbo divenne il metro contro il quale furono misurate tutte le Annas future. Come scrisse Graham Greene all’epoca: “è la personalità di Greta Garbo che” fa ” questo film, che riempie lo stampo dell’adattamento pulito e rispettoso con una sorta di senso della grandezza del romanzo.”
Questo sottile, Garbo-forward trailer per il film (che orologi in un impressionante condensato 95 minuti) vale la pena di un orologio.
*
Android Karenina, Ben Winters (2010)
Il racconto senza tempo di Tolstoj di passione e tradimento reimmaginato come un mashup steampunk parodico dall’autore di Sense and Sensity e Sea Monsters. In una realtà alternativa Russia zarista, un metallo miracolo, gronzium, ha alimentato lo sviluppo di una robo-cultura robusta, ma lombi umani sono ancora un-burnin’. Publishers Weekly ha detto dell’ibrido: “Gli elementi fantascientifici sono accuratamente realizzati, a volte brillantemente estrapolati dall’originale. La Classe IIIs, per esempio, anche agire come raccontare esternalizzazioni dei loro padroni: freddo, duty-bound Karenin diventa mezzo robot e Gattino infantile ottiene una rosa, compagno ballerina meccanizzata. Il testo di Tolstoj è più che abbastanza forte da resistere a questo tipo di trattamento, la sua forza attenuata quanto basta per consentire a Winters di integrare le sue aggiunte—un’impresa che gestisce con aplomb.”
*
Anna Karenina (2012)
dir. Joe Wright
Il pubblico era un po ‘ freddo sull’adattamento 2012 di Joe Wright lussureggiante, esagerato, sceneggiato da Tom Stoppard. L’impalcatura teatrale e l’enfasi di Wright sullo stile opulento sulla sostanza romanzesca carnosa hanno strofinato molte persone nel modo sbagliato, e suppongo che non abbiano torto. Ricordo di essermi divertito, però. Sembra assolutamente stupendo e Kiera Knightly e Jude Law si assolvono mirabilmente. Secondo mia moglie, tuttavia, il conte Vronsky avrebbe dovuto essere interpretato dal sinistro sex symbol Tom Hiddleson, piuttosto che dall’allora un po ‘ adolescente Aaron Taylor-Johnson. “Hiddles emana un’energia sessuale molto più sicura”, ha spiegato. Non posso discuterne.
*
Anna Karenina, Aleks Kontr, 2017
Meno di un adattamento di un erotico febbre sogno fatto gloriosamente manifesto, questo accattivante interpretazione artistica di Anna liberata stile di vita/tragica fine dal New York a base di fusione pittore Aleks Kontr (“Il New York Magazine ha chiesto in un’intervista: “Non penso sia overdose di Attraente Erotico Mondo nelle tue Opere?’e la mia risposta è stata:’ Nudità Salvare il mondo!'”) può essere tuo per soli $2000. Se i soldi sono stretti in questo momento, non preoccuparti; puoi sempre acquistare una di queste eleganti borse tote per soli $24.
*
Anna Karenina (2020)
dir. Mia moglie
Protagonisti: Il mio cane e io
È stato un anno lungo…