Sanscrito è stato considerato come ‘DEV BHASHA’ o ‘DEVAVANI’, la lingua degli Dei dagli antichi indiani. Lo script si chiama DEVNAGARI che significa usato nelle città degli Dei. La prima forma di lingua sanscrita era sanscrito vedico che è venuto circa intorno 1500B. C, un periodo in cui la conoscenza è stata impartita oralmente attraverso generazioni.
7 Villaggi di lingua sanscrita in India
In molti luoghi dell’India, il sanscrito è considerato una lingua morta o nella migliore delle ipotesi una lingua morente. La gente non parla più questa lingua. Alcuni storici e linguisti incolpano questo perché il sanscrito è considerato come la lingua dei bramini. Sentono che la gente comune ha smesso di parlare in questa lingua perché i Bramini parlavano questa lingua.
Tuttavia, ci sono ancora pochi villaggi nell’India moderna in cui le persone, indipendentemente dalle loro caste, parlano in sanscrito. Parlano sanscrito anche a casa loro.Gli abitanti del villaggio insistono anche i visitatori conversare in sanscrito con loro. Battute, saluti, litigi per le strade, insegnamento – è tutto in sanscrito qui.
Mattur, Karnataka
Mattur è un pittoresco villaggio nel Karnataka che si trova a circa 300 km da Bangalore. Si trova sulle rive del fiume Tunga ed è ad una distanza di circa 8 km da Shimoga (Shivamogga). È un villaggio ampiamente conosciuto per l’uso del sanscrito per la comunicazione quotidiana. Mattur ha un tempio Rama, un tempio Shivalaya, Someshwara e Lakshmikeshava. È uno dei rari villaggi in India dove il sanscrito è parlato come lingua regionale. Il sanscrito è il vernacolo della maggior parte dei 5.000 abitanti di questo caratteristico e sonnolento borgo, come negozianti, operai e persino bambini lo parlano correntemente. Mattur è famoso come il ‘villaggio sanscrito’ dell’India.
È un risultato unico che gli abitanti di Mattur sono riusciti a mantenere viva la lingua antica attraverso la loro comunicazione quotidiana in sanscrito anche se la lingua ufficiale e nativa dello stato è Kannada.
Mattur è abitata principalmente dai Sankethis, una comunità bramina che era migrata dal Kerala e si stabilì a Mattur circa 600 anni fa. Fino alla prima parte del decennio del 1980 gli abitanti del villaggio di Mattur parlavano in Kannada e Tamil. Il sanscrito era considerato la lingua dei bramini della casta superiore. Poi il sacerdote del centro religioso locale ha chiesto ai residenti di adottare il sanscrito come lingua madre.
Tutto il villaggio ascoltò la chiamata e cominciò a conversare nella lingua antica. Da allora non sono solo i membri della comunità Sankethis, ma i membri di tutte le comunità residenti nel villaggio, indipendentemente dalla loro posizione sociale o economica, hanno iniziato a comunicare in sanscrito.
2. Jhiri, Madhya Pradesh
Jhiri village si trova a Sarangpur Tehsil del distretto di Rajgarh nel Madhya Pradesh, India. Si trova a 30 km dal quartier generale del sottodistretto Sarangpur e a 50 km dal quartier generale del distretto Rajgarh. Si tratta di un insediamento remoto, situato a 150 km a nord di Indore. 1000-dispari residenti di questo villaggio difficilmente parlano il dialetto locale Malwi, perché è l’antica lingua indiana sanscrito che ha sostituito negli ultimi 16 anni.
Jhiri fa parte del distretto di Rajgarh del Madhya Pradesh. La popolazione totale del villaggio è 976 e tutte le persone tra cui bambini piccoli, donne, anziani e bambini in età scolare, alfabetizzati e analfabeti parlano correntemente in sanscrito. Samscrit Bharati aveva iniziato a condurre campi di Sambhashan samscrit nel villaggio nel 2002 attraverso un attivista Vimla Tewari. Era venuta qui solo per un anno. Ma in quell’anno, ha sviluppato un interesse tanto degli abitanti del villaggio per il linguaggio divino che tutti nel villaggio rivolto a imparare il Sanscrito
Sasana, Orissa
Sasana, un remoto villaggio costiero Gajapati distretto di oristano, si vanta di avere un esperto della lingua antica in ogni casa. La maggior parte degli abitanti di questa comunità sono bramini e il villaggio ha circa 50 famiglie con 300 membri dispari.
In tutte le famiglie del villaggio di Shyamsundar gram panchayat, ci si imbatte in esperti sanscriti impiegati in istituzioni educative sanscrite-medie gestite dal governo.
Baishnav Charan Pati, 76 anni, un esperto sanscrito che si è ritirato dal suo lavoro di insegnante, dice: “Siamo orgogliosi patroni del sanscrito. La lingua antica è molto viva nel villaggio”. Il signor Pati ha detto che si sono assicurati per generazioni che almeno un bambino in ogni famiglia fosse stato insegnato nel mezzo educativo sanscrito.
Baghuwar, Madhya Pradesh
Baghuwar Baghwar village si trova nel Kareli Tehsil del distretto di Narsimhapur in Madhya Pradesh, India. Si trova a 5 km dalla sede centrale del sottodistretto Kareli e a 21 km dalla sede centrale del distretto Narsimhapur. Baghuwar è il gram panchayat del villaggio di Baghuwar Baghwar. Il sanscrito è la lingua principale parlata dalla maggioranza della gente del villaggio.
Ganoda, Rajasthan
Ganora è un villaggio nel Ghatol Tehsil nel distretto di Banswara dello Stato del Rajasthan, in India. Appartiene alla divisione Udaipur. Si trova a 37 KM verso nord dalla sede distrettuale di Banswara, a 18 KM da Ghatol e a 448 KM dalla capitale dello Stato Jaipur.
Nel villaggio di Ganoda nel distretto di Banswara del Rajasthan, le persone conversano tra loro in sanscrito fluente. Poco più di un decennio fa, gli abitanti del villaggio parlavano solo nella loro lingua locale Wagadi. Le cose sono cambiate dopo una scuola sanscrita con classi fino al livello del college è stato istituito nel villaggio. Quasi tutti i bambini si unirono alla scuola dove gli insegnanti incoraggiarono i bambini a parlare solo in lingua sanscrita per acquisire fluidità. I bambini si abituarono così tanto a parlare in sanscrito che smisero di parlare in Wagadi anche ai loro genitori. Di conseguenza, gli anziani hanno iniziato a imparare la lingua dai loro figli e oggi tutti nel villaggio parlano sanscrito.
Mohad (Madhya Pradesh)
Mohad è un villaggio panchayat situato nel distretto di Burhanpur dello stato del Madhya-Pradesh in India. Si trova a 25 km dal quartier generale del sottodistretto Maheshwar e 60 km dal quartier generale del distretto Khargone. Il sanscrito è la lingua parlata dalla maggior parte delle persone del villaggio.
Hosahalli, Karnataka
Hosahalli, insieme a Mattur, è noto per il suo uso del sanscrito come lingua primaria e per i suoi sforzi per sostenere l’arte Gamaka, che è una forma unica di canto e narrazione in Karnataka insieme a Sangeetha (musica carnatica).
Si trova sulle rive del fiume Tunga nello stato del Karnataka, nel sud dell’India. Si trova in una regione agricola dove la coltura principale è la noce di Areca. Il villaggio si trova a poco più di 5 km dalla città di Shimoga e circa 4 km da Gajanur Tunga Anicut (diga).