Di Aditi Dahagam, Co-Web Content Editor
Attenzione: spoiler avanti!
“Mulan” era il mio film preferito Disney “principessa” crescendo. La versione animata originale aveva tutto: una forte protagonista femminile, personaggi divertenti, azione back-to-back e una colonna sonora straordinaria. Lo stesso non si può dire del nuovo remake live action della Disney del film. La trama e le scelte fatte dal team di produzione mi hanno lasciato in uno stato di confusione per tutto il film, ma alcune scene che ricordano “Mulan” 1998 hanno riportato bei ricordi.
Anche se credo che il film del 2020 sia stato breve in alcuni luoghi, ci sono stati alcuni aspetti positivi del film. Uno degli obiettivi della nuova versione è quello di rappresentare la vera storia di Hua Mulan, e ci è riuscito in una certa misura-era più preciso rispetto alla versione del 1998, ma non completamente fedele alla “Ballata di Mulan.”Bel tentativo, Disney. Inoltre, il nuovo film è stato piacevole per gli occhi, dai bellissimi paesaggi ai costumi e alle decorazioni ornate. Aggiungendo al fascino estetico è stata la coreografia intrigante ed elaborata delle scene di combattimento. Tuttavia, discutevo costantemente se il film riguardasse Mulan o qualche epica di guerra. L’ultimo e più notevole pro del film è stato il cast americano tutto asiatico e asiatico. È stato rinfrescante vedere la rappresentazione di attori e attrici asiatici nel cinema americano.
Il rovescio della medaglia, una delle principali cadute del nuovo film è stata la mancanza di canzoni dal film originale. Mentre il forte adattamento strumentale della canzone “Reflection” che è stato suonato quando Mulan è entrato in azione mi ha fatto sorridere, mi è mancato cantare insieme alle canzoni iconiche della versione del 1998 che ha fornito una conoscenza più profonda nella mente di Mulan. Quelle canzoni sottilmente sessiste hanno un posto speciale nel mio cuore. Inoltre, il mio personaggio preferito, Mushu, è stato completamente tagliato dal film del 2020, il comandante Li Shang è stato sostituito con derpy draftee “Chen Honghui” come interesse amoroso di Mulan e nuovi personaggi come una strega e fenice sono stati aggiunti nel film. L’esclusione di Mushu dal film è stata dannosa per il film in diversi modi. La mancanza del suo sollievo comico ha ulteriormente accentuato il tema epico di guerra del film e l’assenza dell’amicizia tra lui e Mulan ha seriamente ostacolato lo sviluppo del suo personaggio. Il nuovo interesse amoroso Honghui ha reso il film ancora più di un pasticcio: Sono morto di imbarazzo di seconda mano a causa dell’imbarazzo tra lui e Mulan (*tosse tosse* quella bizzarra scena di mano). Infine, il mio problema principale con questo film è stata la trama affrettata. Sento che lo scopo del film era quello di adattarsi al maggior numero possibile di scene e personaggi, il che ha in gran parte degradato la qualità del film. Nulla è stato completamente sviluppato, portando ad una mancanza di profondità emotiva.
Penso che valga la pena ricordare che ci sono alcune controversie dietro questo film che hanno causato la gente a boicottare la visione del film. Questi includono il sostegno dell’attrice principale Liu Yifei alla repressione violenta della polizia di Hong Kong delle proteste pro-democrazia e le riprese del film nella stessa area in cui i musulmani uiguri sono stati costretti nei campi di internamento. Disney ha affrontato contraccolpo e subito le ripercussioni di queste decisioni, ma è in ultima analisi, fino allo spettatore di decidere se guardare il film.
Nel complesso, sicuramente non mi aspettavo un remake live action “Mulan” simile a questo. Mentre la versione rifatta del classico film d’animazione non è stata all’altezza delle mie aspettative, penso che coloro che hanno felici ricordi d’infanzia di “Mulan” 1998 apprezzerebbero questo film e potrebbero divertirsi a scoprire le nuove parti reimmaginate della storia.
Aditi Dahagam può essere raggiunto a [email protected]