Da Tim Lammers
Helena Bonham Carter è tornato e dando a tutti un pezzo della sua grande mente ancora una volta come la Regina Rossa, Iracebeth, in Alice Attraverso lo specchio, il tanto atteso follow-up della Disney blockbuster live-action adattamento di Alice nel paese delle Meraviglie nel 2010. Nel film, Bonham Carter torna con Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (Il cappellaio matto), Anne Hathaway (La regina bianca) e il compianto Alan Rickman (voce di Absolem, il bruco-trasformato-farfalla), ed è affiancato dal suo Sweeney Todd e Les Misérables co-protagonista Sacha Baron Cohen, che interpreta il tempo.
In un’intervista esclusiva online con D23, Bonham Carter ha discusso della sua eccitazione per il ritorno nello spazio di testa della Regina Rossa e il lavoro di nuovo con alcuni dei suoi meravigliosi collaboratori.
Tim Lammers (TL): C’è stata una certa quantità di ricondizionamento, vocalmente, da quando hai urlato ” Off with their heads!”un bel po’ in Alice nel paese delle Meraviglie?
Helena Bonham Carter (HBC): Si è rivelato molto faticoso il primo giorno di produzione. Ho pensato tra me e me, ‘Mi ricordo come si gioca questo,’ e all’ora di pranzo non avevo più alcuna voce perché avevo urlato per un’ora (ride). È stato divertente per un po’, poi ho capito, “Non posso più fare e ora sono muto.”
TL: Ed era estenuante, fisicamente?
HBC: Era molto più estenuante. La Regina Rossa è un personaggio estenuante da giocare. Avevo molto altro da fare e penso che la mia parte sia in realtà più grande in questo film. E, lei è infelice. Riesci a crederci? Ed è ancora più arrabbiata.
TL: La Regina Rossa fu portata via per essere imprigionata alla fine di Alice nel Paese delle Meraviglie. Dove la troviamo in Alice Attraverso lo specchio e quali sono le sue motivazioni?
HBC: Quando la incontriamo è stata bandita nelle Terre Esterne e l’unica cosa che ha è il tempo, e la nozione di tempo è personificata dal personaggio di Sacha Baron Cohen. Lo amo e lui mi ama, ma lo amo davvero solo perché ha un oggetto che voglio-la Cronosfera-che puoi usare per viaggiare nel tempo e tornare indietro nel tempo. Voglio che viaggi indietro nel tempo per riavere la mia corona, ma Alice vuole che aiuti il Cappellaio e la sua famiglia find Scopriamo anche perché ha una testa così grande.
TL: Non riesco a immaginare che qualcuno reagisca bene alla sua testa che si gonfia al doppio delle sue dimensioni.
HBC: Nel film, vi renderete conto perché non è stata totalmente colpa mia. Scopri perché è così grande e chi è la colpa. La Regina Rossa ha un enorme complesso di inferiorità a causa della sua grande testa. Questo ha molto a che fare con sua sorella (La Regina bianca), che ha una testa perfetta ed è perfetta tutto intorno. Il secondo film indaga la relazione tra i due. Voglio essere regina perche ‘sono la piu’ vecchia, ma Mirana viene e ruba il mio trono e la mia corona.
TL: Come hai fatto a girare la testa interpretando un personaggio con una testa così grande?
HBC: Quando sono stato avvicinato per interpretare il ruolo, ho parlato con Linda Woolverton e abbiamo parlato della Regina Rossa con una grande testa e di quanto fosse arrabbiata. Le ho giocato l’età di mia figlia, che era 2 al momento. Aveva capricci tutto il tempo e non aveva alcuna inibizione con le sue emozioni. Quindi, in questo modo, è stato divertente giocare a qualcuno che era completamente egoista e ha una grande testa, proprio come qualsiasi bambino.
TL: Chi ti ricorda Iracebeth in Alice Attraverso lo specchio?
HBC: È molto divertente perché c’è un po ‘ di Miss Havisham avvolta nella Regina Rossa. E ‘ stata bandita a nowhereville e crede ancora di essere la regina. C’e ‘un po’ di illusione. C’è anche un po ‘ di Sunset Boulevard. È un po ‘ persa nel tempo, aggrappata a un’illusione.
TL: Alice attraverso lo specchio segna il tuo settimo film con Johnny Depp. Non posso fare a meno di pensare che parte del motivo per cui continui a fare film insieme—parte dell’intrigo si sta chiedendo quali nuove idee creative questo ragazzo porterà in tavola.
HBC: Mi chiedo sempre come verrà vestito. Sono profondamente invidioso dei suoi costumi la maggior parte del tempo, e dei suoi accessori. Ha sempre tonnellate di accessori e non è mai stato minimo nei suoi gusti e nemmeno io, francamente. Johnny è completamente eccentrico nelle sue scelte, quindi è sempre divertente vedere cosa farà dopo. È completamente imprevedibile, e questo è, ovviamente, se si può dire dove si trova perché la maggior parte delle volte è completamente irriconoscibile.
TL: Naturalmente, il film ti riunisce anche con Mia Wasikowska. Riesci a percepire qualche differenza in Mia tra il primo e il secondo film?
HBC: Non era cambiata molto tra il primo e il secondo film, anche con tutto il successo che ha avuto. È così indelebilmente dolce e saggia. È un mix intelligente e interessante, come lei è così saggia e ha un’anima vecchia, ma incredibilmente, ha anche un’ingenuità e una modestia. Mia e ‘cosi’ ben adattata. C’e ‘una vera verita’ in lei. È cresciuta, ma non sembra molto più vecchia, visivamente. Per quanto riguarda il resto di noi, avevamo così tanto trucco che non si poteva dire se siamo invecchiati o no (ride), ma Mia non era cambiata molto tranne che aveva i capelli più corti.
TL: Purtroppo, Alice attraverso lo specchio è l’ultimo film di Alan Rickman. Quando l’ha visto l’ultima volta?
HBC: E ‘ stato circa 18 mesi fa in un ristorante e lui era seduto con la moglie, Rima, e abbiamo avuto un grande abbraccio. a proposito del suo personaggio farfalla che ho detto a sua moglie che mi sentivo toccante. C’era un detto che ho letto, ‘Proprio quando il bruco pensava che fosse tutto è diventato una farfalla.’Amo quel detto e ho pensato che applicato. Mi piace l’idea che forse è diventato una farfalla, non fisicamente, ma in quanto si tratta di una trasformazione. La morte si sta trasformando. Non penso che sia la fine, ma sfortunatamente è la fine di vedere Alan nella sua forma abituale.
TL: Non posso fare a meno di ricordare che una delle mie canzoni cinematografiche preferite nell’ultimo anno è stata la tua “Bibbidi Bobbidi Boo” come Fata Madrina alla fine dei titoli di coda di Cenerentola. E ‘ stato fantastico.
HBC: C’è una storia divertente a riguardo. Ken Branagh voleva che registrassi la canzone quando ero a Shepperton a filmare Alice Attraverso lo specchio. Alla fine delle riprese un giorno sono andato nell’ufficio del compositore Patrick Doyle in pieno trucco Red Queen per cantare “Bibbidi Bobbidi Boo”. E ‘ stato solo per controllare la chiave stavo per cantare in, e qui stavo avendo un pieno sing-along nel mio completo Regina rossa. Patrick, che conosco da anni, era in crisi isterica. C’e ‘ un video da qualche parte.